Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNOG STANDARDA - prevod na Енглеском

• living standards
• standard of living
• living standard

Примери коришћења Životnog standarda на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbeđenje dobrog životnog standarda zaposlenih.
Upliftment of a employees living standard.

Mali: Budžet za 2019. usmeren ka povećanju životnog standarda.
Mali: 2019 budget to improve living standards.

Poboljšanje životnog standarda očekujemo tokom narednih godina.
The standard of living is improving with coming years.

Reč je o očuvanju bezbednosti i životnog standarda.
Well as maintain the security and standard of living.

Povećanja životnog standarda nema bez privrednog rasta.
Standards of living do not increase without quantitative growth.

Reč je o očuvanju bezbednosti i životnog standarda.
It is about maintaining living standards and public health.

Obezbeđenje apsolutnog životnog standarda( Stanić, 2012; Holzman i Hinz, 2005).
Safeguarding absolute living standards(Stanić, 2012; Holzmann and Hinz, 2005).

Naravno, u korak sa tim će doći i do pada životnog standarda.
Naturally, it will lead to lower living standards.

Obezbeđenje relativnog životnog standarda u starosti, ali i na prevenciju siromaštva starih, tj.
Safeguarding relative living standards in old age, as well as elderly poverty prevention, i.e.

Naravno, u korak sa tim će doći i do pada životnog standarda.
There will undoubtedly be a drop in the standard of living.

Mi vrlo ozbiljno radimo na podizanju životnog standarda, obezbeđenju većih plata i novih radnih mesta.
We are working very seriously on raising living standards, providing higher salaries and new jobs.

Delimično se čini da je to porast bogatstva i životnog standarda.
In part it seems to be increases in wealth and standards of living.

Dansku mešovitu privredu svrstavaju iznad proseka životnog standarda u Evropi, a karakteriše je i visok stepen slobodne trgovine.
Denmark's mixed economy features efficient markets, above average European living standards, and high amount of free trade.

Do sada nije napravljen veliki pomak na polju poboljšanja životnog standarda.
So far, little progress has been seen in improving standards of living.

Indikator pokrivenosti penzijama je implicitno uključen u analizu adekvatnosti životnog standarda starih lica, ali je ove indikatore veoma važno analizirati kada se fokusiramo na penzijske prihode.
The pension coverage indicator is implicitly included in the analysis of living standard adequacy of elderly people; however, it is crucial to analyse these indicators with focus on pension income.

Međutim, ono što oni još više žele je opipljivo poboljšanje životnog standarda.
However, what they want even more than that is a concrete improvement in living standards.

Njihov cilj je bio harmonizacija životnog standarda širom zemlje.
Their goal is to harmonize living standards across the country.

On je rekao za SETimes da su ljudi puni originalnih ideja za unapređivanje životnog standarda.
He told SETimes that people are full of original ideas for improving the living standard.

Tehnološka obnova i reindustrijalizacija predstavljaju priliku za povećanje životnog standarda i obezbeđivanje stabilne političke i ekonomske budućnosti.
Technological renewal and re-industrialisation represent an opportunity to raise living standards and secure a stable political and economic future.

U prvom obraćanju, Mišustin je obećao da će se fokusirati na socijalna pitanja i poboljšanje životnog standarda građana.
Mishustin promised to focus on social issues and improve living standards.

Moramo da se posvetimo unutrašnjim problemima, pre svega povećanju životnog standarda», izjavio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.[ AFP].
We must devote ourselves to our internal problems, before everything else, to raising the standard of living," Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said.[AFP].

Plan sadrži 26 incijativa za pomoć zemlji u ubrzavanju ekonomskog rasta i unapređivanju životnog standarda.
The plan contains 26 initiatives to help the country speed up economic growth and improve living standards.

Pored toga što je naveo izazove produbljivanja reformi, jačanja konkurentnosti i podizanja životnog standarda, Set je pozvao vladu da konsoliduje svoj« impresivni» program ekonomskih i socijalnih reformi.
While citing the challenge to deepen reforms, enhance competitiveness and raise living standards, Seth urged the government to consolidate its"impressive" economic and social reform programme.

Zato bi, dodao je on, bar trebalo da postignu konsenzus o ekonomskim reformama neophodnim za povećanje životnog standarda.
Therefore, he added, they should at least reach consensus on economic reforms needed to raise living standards.

Soros dalje previđa rast duga i pada životnog standarda za Britance.
Soros predicts mounting debt and falling living standards for Britons.

Shodno tome, i penzijski indikatori koji mere dimenziju adekvatnosti mogu da se podele na: a indikatore prevencije/ smanjenja siromaštva b indikatore održanja životnog standarda.
Hence, the pension indicators measuring the adequacy dimension can also be divided into: a poverty prevention/reduction indicators, b living standard maintenance indicators.

Verujem da 2009. građani ove zemlje mogu da očekuju konkretne mere za podizanje životnog standarda i ubrzanje napretka na evropskom putu.
I believe that in 2009 citizens of this country can expect concrete measures to raise living standards and accelerate progress along the European road.

Velike snežne padavine doprinele su slabom odzivu, ukazuju analitičari, mada se smatra da su apatija birača i nezadovoljstvo zbog niskog životnog standarda glavni faktori.
Heavy snowfall contributed to the lackluster turnout, observers say, though voter apathy and discontent over low living standards are seen as the main factors.

SVNB takođe ukazuje na potrebu premošćavanja ekonomske i brojčane razlike između Bugarske i industrijskih zemalja, podizanjem životnog standarda, zaustavljanjem« odliva mozgova» i modernizacijom nauke i obrazovanja.
The body also cited the need for bridging the economic and digital divide between Bulgaria and the industrial countries, raising the standard of living, halting"brain drain" and modernising science and education.

Na taj način pravimo osnovu za dalji rast zapošljavanja, za otvaranje novih radnih mesta, izgradnju infrastrukture i poboljšanje životnog standarda građana Srbije“, rekao je Mali.
By doing so, we are creating a foundation for further growth in employment, creation of new jobs, building infrastructure and improving the living standard of Serbian citizens,” Mali added.