Sta znaci na Engleskom АЗИЛУ - prevod na Енглеском

• asylum
• shelter

Примери коришћења Азилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Боравку и азилу.
Aliens and Asylum.

Азилу јединице.
Asylum Organizational.

Нови Закон о азилу.
The new Law on Asylum.

Закона о азилу и привременој заштити;
Law on Asylum and Temporary Protection.

Предлог закона о азилу.
Advice on asylum law.

Би те склонити у том азилу за добро.
They'd put you away in that asylum for good.

И боравку странаца и азилу.
Stay of Aliens and Asylum.

После десет дана у азилу, она се враћала у Њујорк.
After ten days in the asylum, she was on her way back to New York.

На Новог пакта о миграцијама и азилу.
The New Pact on Migration and Asylum.

Србија је недавно усвојила нови Закон о азилу и привременој заштити.
Serbia adopted a new law on asylum and temporary protection.

Бли је била само у азилу десет, окрутних дана, али је приметила да.
Bly was only at the asylum for ten, cruel days, but she noted that.

Да, јесмо, и велики посао на том азилу комаду.
Yes, we did, and great job on that asylum piece.

Ана се једног дана пробуди у азилу с мраком сећањима на њену прошлост.
Anna wakes up one day in an asylum with hazy memories of her past.

Пас је угинуо у азилу само неколико часова пре него што ће га Иван Иванович наћи.
The dog dies in a shelter, just hours before Ivan Ivanych finds him.

Током неколико деценија у азилу, успјела је да побегне изузетно седам пута.
During her several decades in the asylum, she managed to escape a whopping seven times.

Читаоци су били ужаснути, а Бли је постала славна врста, похваљена због своје храбрости током свог боравка у азилу.
Readers were horrified, and Bly was made a celebrity of sorts, praised for her bravery during her time in the asylum.

Боравку странаца и азилу и члан 58 Правилника о уласку и боравку странац а.
Stay of Aliens and Asylum and Article 58 of the Rulebook on Entry and Stay of Aliens.

Прва рата њеног извјештаја о условима у азилу објављена је неколико дана касније.
The first installment of her report on the conditions in the asylum was published a few days later.

Медицинске сестре у азилу у које је био постављен открио је да му је била рођена жена.
Nurses at the asylum he was placed in discovered he had been assigned female at birth.

Едуард, желео је да развије праксу фројдовског психоаналитичара, али је институцијализован због шизофреније и умро је у једном азилу.
Eduard intended to practice as a Freudian analyst but was institutionalized for schizophrenia and died in an asylum.

И боравку странаца и азилу и члан 13 Правилника о уласку и боравку странац а захтјева.
And Stay of Aliens and Asylum and Article 13 of the Rulebook on Entry and Stay of Aliens Application.

Млађи брат, Едуард, желео је да развије праксу фројдовског психоаналитичара, али је институцијализован због шизофреније и умро је у једном азилу.
Eduard, the younger brother, intended to practice as a Freudian analyst but was institutionalized for schizophrenia and died in an asylum.

Србија је усвојила нови закон о азилу и привременој заштити, закон о странцима и закон граничној контроли.
Serbia adopted a new law on asylum and temporary protection, a law on foreigners, and a law on border control.

Сарадња локалне управе и„ Чистоће“ са волонтерима добар је пут за препознавање потреба и наставак побољшања услова у Азилу, казао је Катић.
Cooperation between local government and“Cistoca” with volunteers is a good way to identify needs and continue to improve conditions in the Asylum, Katic said.

Била је посвећена азилу, где је две године касније објавила да је она нико други осим Велике војвоткиње Анастазије.
She was committed to an asylum, where two years later she announced she was none other than the Grand Duchess Anastasia.

Недостатак јединствене европске политике према азилу и миграцијама је омогућио државама чланицама да делују себично и неодговорно.
The lack of a unified European policy towards asylum and migration has allowed member states to act selfishly and irresponsibly.

Његово издржавање у азилу платио је гроф Фицвилијам,„ али по уобичајеној тарифи за сиромашне људе“.[ 1] Ту је остао до краја живота под негом Томаса Октавија Прицхарда, који га је охрабривао и помагао да пише.
His maintenance at the asylum was paid for by Earl Fitzwilliam,"but at the ordinary rate for poor people".[20] He remained there for the rest of his life under the humane regime of Thomas Octavius Prichard, who encouraged and helped him to write.

Као водећи нацистички доктор, Херман Пфанмилере је рекао: Неподношљива ми је идаја да најбољи, цвет наше омладине мора да даје свој живот на фронту како би слабоумни и неодговорни асоцијални елементи имали сигурну егзистенцију у азилу.
As a leading Nazi doctor, Dr. Hermann Pfannmüller, put it,“The idea is unbearable to me that the best, the flower of our youth must lose its life at the front in order that feebleminded and irresponsible asocial elements can have a secure existence in the asylum.”.

Године 1931. држава је дала дозволу азилу за кастрирање пацијената који су били" уобичајени криминалци, идиоти, епилептика, имбецили и луди".
In 1931, the state gave the asylum permission to castrate patients who were“habitual criminals, idiots, epileptics, imbeciles, and insane.”.

Министар унутрашњих послова Драган Јочић, који је присуствовао седници у својству предлагача Предлога закона о азилу, истакао је да се Предлогом закона о азилу, у целости и на модеран начин, уређује материја азила, која се до сада уређивала законом из 1980. године.
The Minister of Interior, Dragan Jocic, who attended the sitting as submitter of the Asylum Bill, pointed out that the Asylum Bill regulates, entirely and in a modern way, the matter of asylum erstwhile regulated by a law dating from 1980.