Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКА ВЕРЗИЈА - prevod na Енглеском

• american version

Примери коришћења Америчка верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је америчка верзија.
It is an American version.

Америчка верзија је првобитно певала Донни Осмонд.
The American version was originally sung by Donny Osmond.

Ово је америчка верзија.
This is the American version.

Америчка верзија покривала је тијела девојака брисањем неких линија.
The American version covered up the girls' bodies by erasing some of the line art.

Првоа- Америчка верзија.
An Original American Version.

Америчка верзија игре уклонила је овог механичара пошто ти микрофони нису постојали на Нинтендо систему.
Though the US version of the game removed this as mics were not present on the Nintendo system.

Пролеће 2008 америчка верзија јесен 2008.
Spring 2008 American version Fall 2008.

Године америчка верзија је именована и приказана публици као„ Surf-Ski” у Чикашком шоу„ IMTEC”.
The launch of the product's American version being named the'Surf-Ski' was in 1984 at Chicagos'IMTEC' show.

У Сједињеним државама, Јенкији су победили тхе Брејвсе са 6: 2 у светском купу…( америчка верзија фудбала).
In the U.S., the Yankees defeated the Braves 6-2 in the World Series, the American version of football.

Као резултат, америчка верзија постала је прва пуна серија франшизе.
As such, the American version became the first full series of the Got Talent franchise.

Америчка верзија Арт Децо стила била је углађена верзија европског арт децо стила.
The American version of the Art Deco style was a sleek version of the bespoke European art deco style.

Као 14-годишњи лик, америчка верзија није желела да се пије на дечијој ТВ емисији.
As a 14-year-old character, the American version did not want her to be drunk on a children's TV show.

Америчка верзија игре уклонила је овог механичара пошто ти микрофони нису постојали на Нинтендо систему.
The US version of the game removed this mechanic since those mics didn't exist on the Nintendo system.

Паи Гов Покер је америчка верзија кинеске домино игре која се такође зове, не случајно, Паи Гов.
Pai Gow Poker is an American version of a Chinese domino game also named, not coincidentally, Pai Gow.

Америчка верзија Фруит Мацхине-а( на слици) тренутно је приказана у новом ратном музеју у Отави, у Канади.
The American version of the Fruit Machine(pictured right) is currently on display at the new war museum in Ottawa, Canada.

Британска верзија је црно-бела, британски увоз је црвено-црн, а америчка верзија је плаво-црна.
The British version is black and white, the European import is black and red, and the American version is black and blue.

Постоји америчка верзија стандардне косе" под лавом", која се, по правилу, ради о краљевској пудли.
There is an American version of the standard hair"under the lion", which is done, as a rule, the royal poodle.

Отпрашивач могу бити смештени унутар усисивачем( овај дизајн је најчешћи у Европи) или на дршци( америчка верзија).
Dust collector can be placed inside the vacuum cleaner(this design is most common in Europe) or on the handle(the American version).

Постоји америчка верзија стандардне косе" под лавом", која се, по правилу, ради о краљевској пудли.
There is an American version of the standardHairstyles"under the lion", which, as a rule, makes a royal poodle.

Трилогија је закључена са„ Смрт мастила”( објављен у Немачкој 2007., енглеска верзија на пролеће 2008, а америчка верзија на јесен 2008).
The trilogy was concluded in Inkdeath(published in Germany in 2007, English version Spring 2008, American version Fall 2008).

Америчка верзија каже да се он бори за музичара, због чега има дугу косу и већину времена изгледа неупадљиво.
The American version says that he is a struggling musician, which is why he has long hair and looks unkempt most of the time.

Као резултат, морали су снимати сваку сцену двапут поменујући камен како би осигурали да америчка верзија филма има глумце који кажу" Сорцерер".
As a result, they had to film every scene mentioning the Stone twice to ensure that the American version of the movie has the actors saying“Sorcerer”.

Додатно, Америчка верзија има 00 који заједно са другим бројевима на волану нуди исплату 35 до 1 за усправно бет.
In addition, the American version has a 00 which along with the other numbers on the wheel offers a payout of 35 to 1 for a Straight Up bet.

Ако се ситуација посматра објективно, онда оба позитивна сценарија, Ренесанса( америчка верзија) и Ресет( верзија ЕУ) изгледају тешко оствариви.
If the situation is objectively considered, then both positive scenarios, a Renaissance(US version) and Reset(EU version), look hardly realizable.

Америчка верзија је добила ознаку EC2-S-C1( EC- теретни, 2- брод дуг између 400 и 450 стопа, S- парни погон, C1- дизајн C1).
The US version was designated EC2-S-C1, EC for Emergency Cargo, 2 for a ship between 400 and 450 feet long, S for steam engines, and C1 for design C1.

Док је цхардоннаи невероватно разноврстан грожђе, америчка верзија је углавном добро храстовита и сложена, стварајући аром који је тешко имитирају јефтино.
While chardonnay is an incredibly versatile grape, the American version is generally well-oaked and complex, creating a flavor that's hard to imitate cheaply.

Америчка верзија емисије додала је сегмент на крају под називом" Саилор Саис" како би завршио животну лекцију коју би деца требала научити да гледају сваку епизоду.
The American version of the show added a segment at the end called“Sailor Says” to wrap up the life lesson that kids should learn from watching each episode.

Руси такође желе овај модел, али, како кажу корејски програмери, америчка верзија Киа Рио и Русије уопште нису уједначена.
The Russians also want this model, but as the Korean developers say, the American version of the Kia Rio and the Russian are not at all the same.

Поред ХДМИ и УСБ портова, ту је и РФ улаз за антену, Етхернет интерфејс, уграђени Ви-Фи, дигитални аудио излаз и за неке моделе РС232 интерфејс за сервис( америчка верзија).
In addition to HDMI and USB ports, there is an antenna RF input, Ethernet interface, built-in Wi-Fi, digital audio channel output and for some models RS232 interface for maintenance(US version).

Да би потврдили да је лик Старскрима различит од играчке на коју личи, америчка верзија серије је додала реченицу у дијалог где Старскрим каже„ да личи на Тандеркрекера“, имплицирајући на лика који се не појављује, а ког је Старскрим однекуд познавао.
To cement the character of Starscream as being separate from the toy character he now looked like, the American version of the show added a line of dialog where Starscream remarked that"he looked like Thundercracker", implying an off-screen character that Starscream somehow knew.