Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ ПОЛИТИЧАРИ - prevod na Енглеском

• american politicians
• US politicians
• U.S. policymakers
• american policymakers
• american politics

Примери коришћења Амерички политичари на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички политичари имају друкчији стил.
American politicians have different priorities.

То су правила којих се придржавају амерички политичари.
That is the rule that all U.S. policymakers abide by.

Амерички политичари настављају борбу против РТ.
US politicians continue pressure against the EU ETS.

Авај, једина порука коју амерички политичари желе да пошаљу Русима је ратна.
Alas, the only message US politicians want to send to the Russians is a war message.

Амерички политичари, гувернери, сенатори, конгресмени.
American politics, governors, senators, congressmen.

Господин Ринген за крај додаје:“ Амерички политичари су свесни да су упали у прљаву баруштину моралне корупције и да су у њој заробљени“.
And finally Mr. Ringen adds,“American politicians are aware of having sunk into a murky bog of moral corruption but are trapped.”.

Амерички политичари су заправо криви док се не докаже да су невини, а не обрнуто.".
American politicians are actually guilty until proven innocent, not the other way around.”.

Сигуран сам да западни заштитници режима у Кијеву стоје иза ове провокације- није пука случајност што су европски и амерички политичари били толико забрионути због ситуације у Азовском мору протеклих месеци", написао је он на свом налогу на Фејсбуку.
I am sure Western patrons of the Kiev regime are behind this provocation- it doesn't look a mere coincidence that European and American politicians have been so concerned over the situation in the Sea of Azov in the recent months.

Дакле, шта амерички политичари могу учинити да отклоне ову опасност?
So, what can U.S. policymakers do to address this threat?

Амерички политичари и Пентагон су потрошили 400 милијарди долара на Ф-35 који не ради.
American politicians and the Pentagon spent $400 billion on the F-35 which does not work.

Додатна иронија света после Хладног рата је да амбициозни амерички политичари који су„ реформисали“ Русију на тако грозно себичан и штетан начин нису извукли наравоученије из Русије: да слобода и империјализам не могу заједно.
It is one more irony of the post-cold war environment that ambitious American policymakers, who were so busy“reforming” Russia in the most appallingly cavalier and self-serving fashion, failed to honor the lesson Russia has to teach, i.e. liberty and empire do not cohabit.

Амерички политичари су ми 90-тих говорили у лице:„ Мисија Америке је да управља светом.
In the'90s, U.S. politicians told me to my face,“America's mission is to rule the world.

Прошлог месеца, аустријски председник Алекандер Ван дер Белен је рекао да док амерички политичари оптужују Европу да зависи од руског гаса, Вашингтон присиљава Европу да купује његов течни природни гас, а који је три пута скупљи од природног гаса из Русије.
Last month, Austrian President Alexander Van der Bellen said that while US politicians are accusing Europe of being dependent on Russian gas, Washington was force-feeding Europe its liquefied natural gas, which is three times more expensive than natural gas from Russia.

Заправо, ЕУ и амерички политичари разумеју ове проблеме и покушавају да спрече његову изградњу.
In fact, EU and U.S. policymakers understand these problems and have tried to prevent its construction.

Амерички политичари позивају Путина и Трампа да наставе да развијају узајамну сарадњу између две земље.
American politicians want Putin and Trump to continue to develop mutual cooperation between countries.

Средином КСНУМКС-а амерички политичари сматрали су везе с Британијом тако неповратно покваренима да су гласали за независност.
By mid-1776, American politicians considered the bonds with Britain so irreparably broken that they voted for independence.

Амерички политичари и дипломате треба већ да схвате да економски и војни притисак на Русију неће функционисати.
It's time for American politicians and diplomats to understand that economic and military pressure on Russia will not work.

Џорџ Сорош и амерички политичари се понашају као идеолози пораста миграција и идеолози великих слобода за мигранте.
George Soros and American politicians are acting as the ideologues of migration growth and for providing migrants with maximum freedom.

Амерички политичари и дипломате треба већ да схвате да економски и војни притисак на Русију неће функционисати.
It is time for American politicians and diplomats to realize that military and economic pressure tools are useless against Russia.

Чак су и амерички политичари који су се претходно трудили да Трамп задржи трупе у Сирији критиковали тај потез.
Even American politicians who were previously champing at the bit for Trump to keep troops in Syria have criticized the move.

Амерички политичари и дипломате треба већ да схвате да економски и војни притисак на Русију неће функционисати.
Ryabkov added that“American politicians and diplomats it is time to understand that economic and military pressure on Russia won't work.”.

Француски и амерички политичари траже да се искористи Члан 5 НАТО уговора како би се НАТО војници могли употребити на терену у Сирији.
French and American politicians are demanding that NATO Article 5 be used to put NATO boots on the ground in Syria.

Амерички политичари, плашећи Кину, такође периодично доливају уља на ватру изјавама да„ Јапан може да постане нуклеарна држава“.
American politics, scaring China, also periodically add fuel to the fire, claiming that«Japan could become a nuclear power overnight».

Врло брзо ће амерички политичари морати да признају да не могу више да приуште све те ратове и да забораве на више од 700 војних база у иностранству.
Very soon American politicians will have to recognize that we can no longer afford all of those wars and forget about over 700 military bases overseas.

Амерички политичари, који су играли кључну улогу у Западном свету, нису били одлучни да интегришу Русију и водили су рачуна углавном само о својим интересима.
What's more, American politicians who played a key role in the Western world were not keen on integrating Russia.

После тога, амерички политичари су одбили да уведу адекватна банкарска ограничења, још мање да казне оне који су изазвали кризу и лепо профитирали.
After that crisis, the top US politicians refused to introduce adequate banking regulations and did not punish those who caused the crisis while they got rich.

Амерички политичари месечаре стопама Вудро Вилсона, али Путинова водиља је Ото фон Бизмарк,„ гвоздени канцелар“ који је ујединио Немачку пре 150 година.
American policymakers have sleepwalked in the footsteps of Woodrow Wilson, but Putin's guiding angel is Otto Von Bismarck, the“Iron Chancellor” who united Germany 150 years ago.

После тога, амерички политичари су одбили да уведу адекватна банкарска ограничења, још мање да казне оне који су изазвали кризу и лепо профитирали.
US politicians then refused to implement adequate new banking regulations, much less punish those who had caused the crisis and profited handsomely along the way.

Амерички политичари са изузетком Хенрија Кисинџера никада нису волели, нити се дивили Бизмарку( Није случајност што је Кисинџер, иако Јеврејин рођен у Немачкој).
American policymakers with the exception of Henry Kissinger have never liked or admired Bismarck(It is no coincidence that Kissinger, though Jewish was also born German).

Међутим, водћи амерички политичари и Трампови саветници, као Руди Ђулијани и Џон Болтон представљају терористе МЕК као иранску опозицију која ће Ирану донети демократију.
However leading American politicians and advisers to Trump, like Rudy Giuliani and John Bolton portray them as the Iranian opposition which will bring democracy to Iran.