Sta znaci na Engleskom АНТИЦИ - prevod na Енглеском

• antiquity
• ancient times
• ancient

Примери коришћења Антици на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је у антици.
As Known in Antiquity.

У антици су то били то робови.
In antiquity there were slaves.

Се враћа у антици.
They go back to antiquity.

Било је доста уобичајено у антици.
It was very common in antiquity.

Се враћа у антици.
It goes back to antiquity.

Било је доста уобичајено у антици.
It was quite common in antiquity.

Тако је било у антици тако је и данас.
It was so in antiquity, and it is so today.

Су постојали у антици.
They weren't in Antioch.

Величанствена црква позната је по својој антици.
The majestic church is famous for its antiquity.

Су постојали у антици.
One that existed in antiquity.

Историја настанка апитерапије има корене у антици.
History of contraception has its roots in antiquity.

Најпознатији грађанин Мегаре у антици био је Byzas.
The most famous citizen of Megara in antiquity was Byzas.

Наил арт има своје корене у антици.
Mayfirst Day has its roots in antiquity.

У антици је успостављена борба између људи за победу, али не и борба људи против природе.
In antiquity people fought for victory, but not against nature.

Било је уобичајено у антици.
It was used in Antiquity.

Међу оваквим календарима су кинески, хебрејски и хинду календари, као и већина календарских система коришћених у антици.
Among these calendars are Chinese, Hebrew and Hindu calendars, as well as most calendar systems used in ancient times.

Било је уобичајено у антици.
It was common in antiquity.

У Западној антици, теизам је био темељ вере која је подржавла легитимитет државе( полиса, касније Римског царства).
In western Classical Antiquity, theism was the fundamental belief that supported the divine right of the state(Polis, later the Roman Empire).

Ови људи су запазили у антици.
These men went to Antioch.

Већина научних расправа о Антици на грчком није било доступно, остављајући само поједностављене резимее и компилације.
Most classical scientific treatises of classical antiquity(in Greek) were unavailable, leaving only simplified summaries and compilations.

Било је уобичајено у антици.
This was common in antiquity.

Женско тијело је, не само у антици, перципирано као крхкије, отворено, подложно утицајима и склоније искуству задовољства и бола.
Female body has been, and not only in ancient times, perceived as more fragile, open, susceptible to influences, more prone and inclined to experiences such as pleasure and pain.

Било је уобичајено у антици.
It was quite common in antiquity.

Такође о антици ове расе су доказ остатака који су пронађени на територији савремене Јапана и припадају око 2 миленијума пре нове ере.
Also about the antiquity of this breed testify the remains that were found on the territory of modern Japan and belong to approximately 2 millennium BC.

Како и шта се третирало у антици.
As well as than treated in an antiquity.

У антици, међу Индоевропљанима је превладало многобоштво, али после Христовог Рождества пре 2018 година, све више Индоевропљана- почев од Грка и Римљана, прихвата Хришћанство.
In ancient times, polytheism predominated among the Indo-Europeans, but after the birth of Christ exactly 2017 years ago, more and more Indo-Europeans, starting with the Greeks and Romans, embraced Christianity.

Ова некретнина је забележена у антици.
This property was noted in antiquity.

Шири цела планина укључујући Гиант је већ присутна у антици описао као Судета, што је вероватно назив келтског порекла( најчешће се преводи као планинске свиње) или Балканског порекла( преведено као Гоат Моунтаин).
The wider mountain range, including today's Krkonoše, was described in ancient times as Sudetenland, which is probably Celtic origin(most commonly translated as the Bohemian Mountains) or Balkan origin(translated as Kozí hory).

Римско-персијка граница у позној антици.
The Roman-Persian frontier in late antiquity.

Кубертен у владајућој буржоаској“ елити” види“ господарску расу” која је у стању да човечанство наново врати на пут са кога је скренуло још у антици, што ће се постићи коначним обрачуном с еманципаторским наслеђем човечанства и идејом будућности.
Coubertin sees in the ruling bourgeois„elite“ the„master race“ capable of returning mankind to the way it had left back in the ancient times, and this will be achieved by the final struggle with the emancipatory heritage of mankind and the idea of future.