Sta znaci na Engleskom АНТИЦИПАЦИЈА - prevod na Енглеском

• anticipation

Примери коришћења Антиципација на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји антиципација аспект на њега.
There's an anticipation aspect to it.

Предвиђање- то буквално значи антиципација, тј.
Anticipation- it literally means anticipation, i.e.

Спорт је најаутентичнија антиципација капиталистичке“ будућности”.
Sport is the most authentic anticipation of a capitalist“future”.

Антиципација или очекивање(„ Није помислила да га поново види.”).
Anticipation or expectation("She had no thought of seeing him again.").

Бранити на нападача унутар раменима са антиципација обележавање технику.
Defend on the attackers inside shoulders with anticipation marking technique.

Антиципација или очекивање(„ Није помислила да га поново види.”).
Anticipation or expectation(as in“She had no thought of seeing him again.”).

Бранити на нападача унутар раменима са антиципација обележавање технику прије распада се.
Defend on the attackers inside shoulders with anticipation marking technique prior to dropping off.

Антиципација је ефикасан метод побољшања технике читања код деце.
Anticipation is an effective method of enhancing the reading technique in children.

Одлагање секс може изградити антиципација, која светли награду центре у мозгу, објашњава он.
Postponing sex can build anticipation, which lights up reward centers in your brain, he explains.

Антиципација учествује у одабиру информација у процесима памћења и перцепције.
Anticipation takes part in the selection of information in the processes of memorization and perception.

Срећа, заморно чекање, антиципација, па чак и страх- сва та осећања неизбежно прате труднице.
Happiness, expectation, anticipation and even fear- all these feelings accompany pregnant women.

Антиципација да пресретне и корак и освоји лопту, за разлику од пуштајући нападач прима.
Anticipation to intercept and step and win the ball, as opposed to letting the attacker receive.

Са већином оваквих ствари, утврдите да је антиципација или концепт боље од саме ствари.
With most of this kind of thing, one finds that anticipation or concept is better than the thing itself.

Али зато што је била само антиципација, иако од стране генија, добила је код Хегела идеалистички карактер.
But because it was only an anticipation, although by a genius, it received from Hegel an idealistic character.

Са већином оваквих ствари, утврдите да је антиципација или концепт боље од саме ствари.
With most of these kinds of things, you find that the anticipation, or the concept, is better than the thing itself.

Приближна антиципација има везу са индикативним акцијама субјеката у условима који га окружују.
Approximate anticipation has a relationship with the indicative actions of the subjects in the conditions that surround it.

Хоћете ли украшати вашу расадничарницу, а затим узмите своје време и купите само када сте потпуно сигурни, антиципација је баш забавна!
Are you going to decorate your nursery then take your time and only buy when you are absolutely sure, the anticipation is just as fun!

Антиципација петокуполне цркве у облику који она има у српској архитектури вероватно је солунска.
The anticipation of the five-cupola church in the form that it has in Serbian architecture was probably located in Salonica.

Фергие је задиркивала свој други соло албум за оно што осећа заувек( али је реално било мање од три недеље), а антиципација нас гуши.
Fergie's been teasing her second solo album for what feels like forever(but has realistically been less than three weeks), and the anticipation is driving us mad.

Ие антиципација се рачуна као водећи одраз стварног тока различитих околности, узетих без позивања на појединца.
Anticipation is counted as a leading reflection of the real course of various circumstances, taken without reference to the individual.

Заиста, за појединца са сличним свјетоназором важна је само његова будућност, антиципација саме будућности, прошлости и садашњости није битна.
Indeed, for an individual with a similar worldview, only his future is important, the anticipation of the future itself, the past and the present is not essential.

Он тврди да је нада„ ризница пре ризнице“, дакле, да је нада антиципација награде, односно радости која је основна карактеристика љубави као непосредног доживљаја Бога.
He claims that hope is“treasury before treasury”, i.e. that hope is the anticipation of reward, of hope which is the basic characteristic of love as immediate experience of God.

Поредећи нашу душу или истинско Ја, са нашом кућом, Арент пише да је" савест антиципација партнера који те чека, ако и када дођеш кући.".
Representing our soul or true self by analogy as our house, Arendt wrote that"conscience is the anticipation of the fellow who awaits you if and when you come home.".

Савет Фестивала ауторског филма истиче да је плакат овогодишњег ФАФ-а инспирисан 1967. годином, зенитом Новог југословенског филма, тренутком највеће досегнуте слободе, креативности и различитости у историји наше кинематографије- филмском годином која је била антиципација и увод у бунтовничку' 68.
The Authors' Film Festival Council emphasizes that the poster of this year's FAF was inspired by 1967 by the zenith of the New Yugoslav Film, the moment of the greatest achievement of freedom, creativity and diversity in the history of our cinema- a film year that was an anticipation and an introduction to the rebellious'68.

Усред владавине безакоња и хаоса у овоме свету, Света Тајна Евхаристије, Божанствене Литургије, јесте антиципација другачијег света, другачијег Царства, где је светлост Божија.
Amid the reign of anarchy and chaos in this world, the Mystery of the Eucharist, the Divine Liturgy, is the anticipation of a different world, a different Kingdom,"where is the light of God.".

У својој студији„ Системски неуспех: нафта, будућност и антиципација катастрофе“ из 2010. године, канадски председавајући истраживач културних студија Имре Семан тврди да је технолошки утопизам један од друштвених наратива који спречава људе да делују на основу сазнања која имају о ефектима нафте на животну средину.[ 1].
In his 2010 study System Failure: Oil, Futurity, and the Anticipation of Disaster, Canada Research Chairholder in cultural studies Imre Szeman argues that technological utopianism is one of the social narratives that prevent people from acting on the knowledge they have concerning the effects of oil on the environment.[1].

Пошто је биолошки задатак прелепе половине да сачува изглед и репродукцију своје врсте, кроткост, издржљивост, одазив, љубазност, антиципација заштите, емоционалност су међу карактеристикама жена.
Since the biological task of the beautiful half is to preserve the appearance and reproduction of their own kind, meekness, endurance, responsiveness, kindness, anticipation of protection, emotionality are among the characteristic features of women.

Anticipacija je moćna stvar.
Anticipation is a powerful thing.

Budućnost je anticipacija onoga što će postati prošlost.
The future is your anticipation of what will be.

Drugo, vežbajte“ anticipaciju krize” u svakoj ključnoj oblasti Vašeg života.
Second, practice“crisis anticipation” in each key area of your life.