Sta znaci na Engleskom АПЛИКАНТ - prevod na Енглеском

• applicant
• applicants

Примери коришћења Апликант на Српском и њихови преводи на Енглески

Региструјте се као апликант.
Register as an Applicant.

Дана 11. јуна 2004. године апликант је ухапшен.
On 11 June 2004 the applicant was arrested.

Сваки апликант ће бити додијељен референтни број.
Each applicant will be allocated a reference number.

Истовремено, ако се попуни једна декларација, апликант у овом случају може бити домаћи произвођач.
At the same time, if a single declaration is filled out, the applicant in this case may be a domestic manufacturer.

Апликант попуњава апликациони формулар на енглеском језику;
Applicants are requested to fill in the form in English only;

Имајте на уму да је апликант одговоран за организовање теста за себе.
Please note that the applicant is responsible for arranging the test for her/himself.

Апликант би требао планирати да се врати у земљу из које долази на крају студија.
Applicants must intend to return to the country they were selected from at the end of the period of study;

Вредност куће у којој живи апликант, заједно са партијом на којој се налази, не рачуна се у ограничења имовине.
The value of a home in which an applicant lives, along with the lot it sits on, does not count toward asset limits.

Сваки апликант мора доставити двије личне препоруке и јасно навести своје образовне и каријерне циљеве.
Each applicant must submit two personal recommendations and clearly state their educational and career goals.

Међутим, са око 100. 000 возача у нашој бази података, са задовољством вам сада нудимо два начина да будете ВИП апликант.
However, with about 100,000 drivers in our database, we are pleased to now offer you two ways to be a VIP applicant.

Могуће је да је апликант ишао на додипломски факултет или послодавца који није био толико селективан.
It could be that an applicant went to an undergraduate college or an employer who was not all that highly selective.

Фаза КСНУМКС: Тестирање узорака: Током испитивања узорка, апликант мора исправити неусаглашеност узорка према сертификату о узорку теста.
Phase 4: Sample testing: During the sample test, the applicant must correct the sample mismatch according to the sample test certificate.

Будући да ће апликант изградити дубоко разумијевање архитектуре на нивоу предузећа, будући изгледи укључују.
Since the applicant will build up a profound comprehension of enterprise level architecture, the future prospects include.

Од 2010. до 2015. године читава четвртина колеџа Универзитета у Кембриџу није успела да поднесе понуду за пријем на било који црни британски апликант.
On average, in each year between 2010 and 2015, a quarter of Cambridge colleges failed to make any offers to black British applicants.

Сваки апликант би требао очекивати од вас да проверите своје референце, а ако не, она можда није неко кога бисте желели да ангажујете.
Every applicant should expect you to check her references, and if she doesn't, she may not be someone you would like to hire.

Да би заинтересовали читатеља, апликант, који представља информације о себи, мора запамтити да то мора бити релевантно и селективно.
To interest the reader, the applicant, who represents information about himself, should remember that it must be relevant and selective.

Као апликант или супотписник, можете користити доходак из социјалног осигурања, пензија или алиментацију како бисте се квалифицирали за кредит.
As an applicant or a co-signer, you can use income from Social Security, a pension or alimony to help you qualify for a loan.

Од 2010. до 2015. године читава четвртина колеџа Универзитета у Кембриџу није успела да поднесе понуду за пријем на било који црни британски апликант.
Each year in the period 2010-2015 a quarter(on average) of Cambridge colleges failed to make any offers at all to black British applicants.

Сваки апликант је другачији, а свака особа ће добити различите стопе, али Принципал даје неке примамљиве узорке за политику од 1, 000 долара месечно.
Every applicant is different, and each person is going to receive different rates, but Principal gives some enticing sample quotes for a $1,000 a month policy.

Од 2010. до 2015. године читава четвртина колеџа Универзитета у Кембриџу није успела да поднесе понуду за пријем на било који црни британски апликант.
For each of the six years between 2010 and 2015, on average, a quarter of Cambridge University colleges failed to make any offers to black British applicants.

Још једна корист од подношења захтева за визу Х1 подразумева да апликант такође може да поднесе захтев за статус сталног боравка за себе и чланове своје породице.
Another benefit of applying for the H1 visa entails that the applicant can also apply for a permanent resident status for himself and his family members.

Циљни језик превода мора бити матерњи језик преводиоца( осим код мање заступљених језика уколико апликант достави потребно образложење);
The target language must be the translator's mother tongue(except in cases of less frequently spoken languages if the applicant provides sufficient explanation).

Мотивационо писмо( у којем апликант треба да објасни зашто она/ он жели да буде туристички водич и због чега сматра да је најбоља/ и кандидат)- максимално једна страна;
Motivation letter(in which the applicant shall explain why does he/she want to be a tour guide and why does he/she consider himself/herself the best candidate)- maximum one page;

Кандидати старији од КСНУМКС до КСНУМКС година на почетку програма ће бити прихваћени под условом да родитељ/ старатељ и апликант разумију све школске политике и потпишу уговор о ученику.
Applicants aged 16 to 18 years old at the start of the program will be accepted provided that a parent/ guardian and the applicant understand all the school policies and sign the student contract.

Осим тога, апликант мора да положи 15. 000 евра за апликацију за себе, по 10. 000 евра за највише четири члана породице, и по 50. 000 евра за сваког наредног члана породице.
In addition, the applicant must deposit €15,000 for the application for himself, €10,000 for a maximum of four family members, and €50,000 for each additional family member.

Узмите ГМАТ и постигните резултат од 450 или више ако апликант има мање од пет година искуства на средњем нивоу, укључујући искуство менаџмента или за кога је потребна додатна евалуација.
Take the GMAT and achieve a score of 450 or higher if applicant has less than five years of mid-level experience, including management experience, or for whom additional evaluation is needed.

Када апликант нема контролу над нивоом буке у свом дому, то је сигнал да није спремна за виртуелни рад”, каже Схилонда Довнинг, која је задужена за запошљавање за Виртуал Ворк Теам.
When an applicant has no control over the noise level in her home, it's a signal that she's not ready for virtual work,” says Shilonda Downing, who's in charge of hiring for Virtual Work Team.

Кандидати за програм магистра знаности са главним машинским инжењерингом морају доставити сљедеће пријемној канцеларији најкасније до објављеног рока за семестар у којем апликант планира да се упише.
Applicants to the Master of Science Program with a major in Mechanical Engineering must submit the following to the Admissions Office no later than the published deadline date for the semester in which the applicant plans to enroll.-.

Очекује се да апликант има позадину у областима као што су линеарни системи, дц и ац електронички кругови, статичка и динамичка електромагнетна поља, микропроцесори, међу курсевима завршеним у типичном наставном програму електротехнике.
It is expected that an applicant has a background in such areas as linear systems, dc and ac electronics circuits, static and dynamic electromagnetic fields, microprocessors, among the courses completed in a typical electrical engineering curriculum.

Иако стипендија заснована на потребама узима у обзир ове елементе, њен примарни циљ је да обезбеди финансијску помоћ за школарину, књиге и стамбене јединице у кампусу које апликант можда не би могао да приушти због ограничених ресурса.
Although a needs-based scholarship takes these elements into consideration, its primary objective is to provide financial assistance for college tuition, books and campus housing that an applicant might not otherwise be able to afford due to limited resources.