Sta znaci na Engleskom АПЛИЦИРАЊА - prevod na Енглеском

• applying
• application

Примери коришћења Аплицирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Више информација о процесу аплицирања.
More info on application process.

Помоћ у процесу аплицирања за визу.
Assisting with the visa application process.

Старост: највише 27 година у тренутку аплицирања.
Age: 21 years old at time of application.

Помоћ у процесу аплицирања за визу.
Assistance during the visa application process.

Који нису старији од 29 година у тренутку аплицирања.
No older than 29 at the time of application.

Мај 6, 2013: за кандидате не аплицирања за стипендије.
May 6, 2013: for candidates not applying for scholarships.

Старост: највише 27 година у тренутку аплицирања.
Maximum age 27 years old at time of application.

Методологиј аплицирања међународне грантове- примјери добре пракс“.
Methodology for applying for international grants- examples of good practice".

Који нису старији од 29 година у тренутку аплицирања.
No more than 29 years at the time of application.

Колико пута сте сматрали аплицирања за посао, само да мисли", али неће добити.".
How many times have you considered applying for a job, only to think“but I won't get it.”.

Да студент није старији од 28 година у тренутку аплицирања.
The student must be younger than 28 years of age at the time of application.

Штавише, без аплицирања за ову негативну методу утицаја, када је особа присиљена да изврши наредбу.
Moreover, without applying for this negative methods of influence, when a person is forced to carry out an order.

То вам пружа драгоцено искуство приликом аплицирања за будући рад…[-].
This provides you with valuable experience when applying for future work…[-].

Који су већ успоставиликонтакт са неким грчким универзитетом/ прије аплицирања.
Have already established a contact with a Greek University/ University Professor before applying.

Након што утврдите да је шенгенска виза потребна за ваше путовање, процес аплицирања за визу мора почети.
Now that you have identified your business, the visa application process begins.

Приликом аплицирања, молимо вас да приложите нацрт вашег предлога за истраживање или сажетак пројекта( до 1. 500 речи).
When applying, please attach an outline of your research proposal(approximately 1,500 words).

Да ли је потребан формални сертификат о знању страног језика приликом аплицирања на ове програме?
Is it required to enclose a certificate of the foreign language proficiency when applying to the programme?

Приликом аплицирања, молимо вас да приложите нацрт вашег предлога за истраживање или сажетак пројекта( до 1. 500 речи).
When applying, please attach an outline of your research proposal or a project summary(up to 1,000 words).

Након што утврдите да је шенгенска виза потребна за ваше путовање, процес аплицирања за визу мора почети.
Once establishing that a Schengen visa is required for your trip, the process of applying for the visa must begin.

Током процеса аплицирања, Одбор за социјалну заштиту процјењује способност особе да самостално функционира.
Throughout the application process, the Social Security Board will evaluate a person's ability to function on his own.

Стога бих вам саветовао да започнете процес враћања дипломе из аплицирања на универзитет на коме је издата, за савет.
Therefore, I would advise you to begin the process of restoring a diploma from applying to the university where it was issued, for advice.

Код неких пацијената, након аплицирања за слузницу појави Холисал пецкање, пролази кроз један или два минута.
In some patients, after application to the mucosa appears Holisal burning sensation, it passes through one or two minutes.

Након добијања обавештења ће на лак начин моћи да дођу до начина аплицирања, конкретних услова и процеса конкурса.
Upon receipt of the notice, they will be able to easily access the method of application, the specific conditions, and the tender process.

За некога ко је недавно започео процес аплицирања на колеџ, постоје многи појмови које ће наићи на то што ће их збунити.
For someone who has recently started the process of applying to college, there are many terms that they will come across that is going to confuse them.

Наши интензивни тренинзи омогућити нашим извршне дипломци курс за секретарице да пронађу поверења у своје способности приликом аплицирања за посао.
Our intensive training allows our executive secretarial course graduates to find confidence in their skills when applying for jobs.

Време реализације пројекта: до 12 месеци Документација која се подноси приликом аплицирања: Изјава подносиоца пријаве за финансирање Пословни план.
Project implementation time: Up to 12 months Documentation that is to be submitted when applying: Applicant's statement for financing.

Донеси ово писмо заједно са писмом о прихватању од Греен Ривер у САД амбасади или конзулату приликом аплицирања за вашу студентску визу.
Bring this letter along with your letter of acceptance from Green River to the United States Embassy or Consulate when applying for your student visa.

Неколико месеци након аплицирања, сазнала сам да сам једна од 48 жена које су добиле бесповратну субвенцију у вредности од 9. 800 евра за куповину нове опреме.
A few months after applying, I found out that I was one of 48 women who would receive an EUR 9,800 grant for purchasing new equipment.

Постоје бројне предности да се заокружи овај хотел прихватни диплому да ли би то додао предност над осталим кандидатима приликом аплицирања за радно место.
There are numerous benefits to completing this Hotel Reception Diploma to give you that added advantage over other applicants when applying for a position.

Учествовали су у волонтирању прије аплицирања за ову стипендију и спремни су да наставе да буду укључени у друштвено користан рад у вријеме примања ове стипендије.
Has volunteered prior to applying for this scholarship and/or is willing to volunteer while receiving the WMI scholarship.