Sta znaci na Engleskom АРТЕРИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• arterial
• artery

Примери коришћења Артеријских на Српском и њихови преводи на Енглески

ХРТ може смањити ризик од периферних артеријских болести.
Mediterranean diet may reduce the risk of peripheral artery disease.

То доводи до изградње ЛДЛ унутар наших артеријских зидова узрокујући атеросклерозу.
This leads to LDL building up inside of our artery walls causing atherosclerosis.

Експерименти за одређивање ефикасности артеријских колатерала.
Experiments for determining the efficiency of arterial collaterals.

Присуство крутих или уских артеријских зидова који су отпорни на крвоток такође повећава крвни притисак.
The presence of stiff or narrow artery walls that resist blood flow also increases blood pressure.

Експерименти за одређивање ефикасности артеријских колатерала, Н. Коротков.
Experiments for determining the efficiency of arterial collaterals by N C Korotkoff.

У ствари, недостатак магнезијума је најчешћи узрок таквих артеријских грчева.
In fact, a deficiency of magnesium is the most common cause of such arterial spasms.

Под овом процедуром, ми разумемо сужавање артеријских канала који хране пећину.
Under this procedure is understood constriction of the arterial canals that feed cavernous formations.

Операција: имплантација венских и артеријских инфузионих лучких система врши се за извођење хемотерапије;
Operation: implantation of venous and arterial infusion port systems is performed to perform chemotherapy.

Након тога, већина артеријских путева који повезују главне регионе земље физички су отворени за саобраћај након деминирања.
Subsequently, most of the arterial routes connecting major regions of the country were physically opened to traffic after demining them.

Такви неуравнотеженост може допринети повећаном ризику од срчаног удара или шлога узроковано накупљање плака унутар артеријских зидова.
Such imbalances can contribute to an increased risk of heart attack or stroke caused by a buildup of plaque inside arterial walls.

Тромб се може формирати унутар артеријских или венских крвних судова, као што се може формирати на срчаном нивоу.
A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels, just as it can form at the heart level.

Како Лп( а) заправо утјече на ваше крвне судове и даље није добро разумео, али можете размишљати о томе како чини ендотелну подлогу артеријских зидова порознијим за ЛДЛ честице.
How Lp(a) actually affects your blood vessels is still not well understood, but you can think of it as making the endothelial lining of the arterial walls more porous to LDL particles.

Тромб се може формирати унутар артеријских или венских крвних судова, као што се може формирати на срчаном нивоу. У зависности од места где се развија.
A thrombus can form inside the arterial or venous blood vessels, just as it can form at the heart level.

Старење је одговорно за неизбјежан процес очвршћавања артеријских крвних судова, што, између осталог, укључује и повећање артеријског притиска;
Aging is responsible for an inevitable process of hardening of the arterial vessels, which, among other effects, also involves the increase of arterial pressure;

Треба напоменути да је ова квалификација не покрива прикупљање низа узорака за испитивање, специјализоване збирке артеријских крвних гасова или тимског лидерства и обуку.
It should be noted that this pathology course qualification does not cover collection of a range of specimens for specialised testing, collection of arterial blood gases or team leadership and training.

Атеросклероза је процес отврдњавања и задебљања артеријских крвних судова средњег и великог калибра, компликован формирањем атерома на унутрашњем зиду поменутог типа посуда.
Atherosclerosis is the process of hardening and thickening of arterial vessels of medium and large caliber, complicated by the formation of atheromas on the inner wall of the aforementioned type of vessels.

Епидемиолошке студије су такође показале удружење хормоналних контрацептива са повећаним ризиком од артеријских тромбоемболијских догађаја( инфаркта миокарда, пролазни исхемични напад).
Epidemiological studies have also shown an association of hormonal contraceptives with an increased risk of arterial thromboembolic events(myocardial infarction, transient ischemic attack).

Формирање потоњег узрокује опструкцију крвних судова( и венских и артеријских), што доводи до мање или више озбиљних посљедица, понекад фаталних, у зависности од типа посуде која је погођена опструкцијом.
The formation of the latter causes obstruction of the blood vessels(both venous and arterial) leading to more or less serious consequences, sometimes fatal, depending on the type of vessel that is affected by the obstruction.

Епидемиолошке студије су такође показале удружење хормоналних контрацептива са повећаним ризиком од артеријских тромбоемболијских догађаја( инфаркта миокарда, пролазни исхемични напад).
Epidemiological studies have also shown a connection with the use of hormonal contraceptives with an increased risk of developing arterial thromboembolism(myocardial infarction, transient ischemic attacks).

На церебралном нивоу, продужено присуство минималног високог притиска значајно повећава ризик од хеморагичног можданог удара и индукује стенозу( тј. Сужавање) артеријских крвних судова мозга, што је феномен који погодује развоју облика деменције познате као васкуларна деменција.
At the cerebral level, the prolonged presence of minimal high pressure significantly increases the risk of hemorrhagic stroke and induces stenosis(ie the narrowing) of the arterial vessels of the brain, a phenomenon that favors the development of a form of dementia known as vascular dementia.

У одсуству дуготрајних опасних ефеката код пацијената са отпорном артеријском хипертензијом, планирано је да се овај метод посебно користи за лечење многих других болести и отпорних, посебно малигних, артеријских хипертензија, мало је вероватно да ће се широко користити за лечење конвенционалне хипертензије која није отпорна на лечење лијекова.
In the absence of long-term dangerous effects in patients with resistant arterial hypertension, it is planned to widely use this method specifically for the treatment of many other diseases and resistant, especially malignant, arterial hypertension, it is unlikely to be widely used for the treatment of the usual drug-resistant arterial hypertension.

Srčano arterijsko zdravlje.
Cardiac Arterial Health.

Артеријска крв је мање густа од венске крви.
Venous blood is much less coagulable than arterial blood.

Са коронарном артеријском болешћу.
With coronary artery disease.

Billy Matthews, 45, arterijska krv, neznamo razlog krvarenja.
Billy Matthews, 45, arterial bleed, haven't isolated the cause.

Ovi antioksidansi stimulišu uklanjanje holesterola iz arterijskih ćelija.
These antioxidants stimulate cholesterol removal from the artery cells.

Повреда артеријског протока крви( често- на позадини хипертензије или хипотензије).
Violation of arterial blood flow(often- on the background of hypertension or hypotension).

Тромбоза- стварање крвних угрушака у артеријским или венским крвним судовима.
Thrombosis(blood clots) in any vein or artery.

Šta je arterijski plak?
What Is Arterial Plaque?

Ovi antioksidansi stimulišu uklanjanje holesterola iz arterijskih ćelija.
These antioxidants activates the removal of cholesterol from the artery cells.