Sta znaci na Engleskom АРТЕРИЈСКИ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• arterial pressure
• blood pressure

Примери коришћења Артеријски притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов циљ је смањити артеријски притисак пацијента.
This increases the arterial pressure of the patient.

То је такође и храна која контролише холестерол и артеријски притисак.
It's also a food that controls cholesterol and blood pressure.

Тако је и пулс и артеријски притисак може варирати.
Thus both pulse and arterial pressure may fluctuate.

Артеријски притисак је дефинисан као низак када, у мировању, падне испод 90/ 60 ммХг.
Arterial pressure is defined as low when, at rest, it falls below 90/60 mmHg.

Нормално, код здравих трудница средња артеријски притисак мањи од 100 мм Хг. Арт.
Normally, in healthy pregnant women the mean arterial pressure is less than 100 mm Hg. Art.

Низак артеријски притисак нормална и незнатно повећан код пацијената који примајукофеин.
Low arterial pressure normal and slightly increased in patients receivingcaffeine.

Минута брзог хода, практикује 3 до 5 пута недељно, смањује артеријски притисак за 4-9 ммХг.
Minutes of brisk walking, practiced 3 to 5 times a week, reduce arterial pressure by 4-9 mmHg.

Артеријски притисак представља силу коју врши крв на зидовима артерија у којима она тече.
Arterial pressure represents the force exerted by the blood on the walls of the arteries in which it flows.

Дијастолни притисак( или минимални или" минимални" притисак) је артеријски притисак када се срце опушта.
Diastolic or“minimal” pressure: the arterial pressure of when the heart is relaxing.

Дијастолни артеријски притисак је најмањи крвни притисак( у фази одмора срчаних циклуса).
The diastolic arterial pressure is the lowest pressure(at the resting phase of the cardiac cycle).

Тиме се смањује ризик од удара или померања инструмента који мери артеријски притисак, што доводи до квара.
This reduces the risk of bumping or moving the instrument that measures arterial pressure, causing it to malfunction.

Артеријски притисак у овом случају пада, али ако је препоручена количина прекорачена чак и за 20 г, ефекат се обрће.
Blood pressure decreases, but when the recommended amount is exceeded, even by 20 g, the effect is reversed.

Хипертензија или висок крвни притисак, ако артеријски притисак прелази више или мање обилно 139/ 89 ммХг.
Hypertension or high blood pressure, if the arterial pressure exceeds more or less abundantly the 139/89 mmHg.

Дијастолни притисак( или минимални или" минимални" притисак) је артеријски притисак када се срце опушта.
The diastolic pressure(or minimum or" minimum" pressure) is the arterial pressure of when the heart is relaxing.

Да бисте добили поуздане резултате, не би требало да идете код лекара ако је температура повишена, менструација иде, артеријски притисак је повишен.
To get reliable results, you should not go to the doctor if the temperature is elevated, menstruation is on, blood pressure is increased.

Периферни адреноблоцкинг ефекат лека није( тј. Не смањује артеријски притисак услед механизама вазодилатације).
Peripheral adrenoblocking effect of the drug does not have(i.e., does not reduce arterial pressure due to vasodilation mechanisms).

У медицини, када артеријски притисак достигне поменуте нивое минималног притиска и максималног притиска, то се назива хипертензивна криза.
In medicine, when the arterial pressure reaches the aforementioned levels of minimum pressure and maximum pressure, it is called a hypertensive crisis.

Систолни притисак( или максимални или" максимални" притисак) је артеријски притисак када се срце контрахује.
The systolic pressure(or maximum or" maximum" pressure) is the arterial pressure of when the heart contracts.

Општост Артеријска хипертензија је стање, константно и не повремено, у коме је артеријски притисак у мировању виши од нормалних физиолошких стандарда.
Arterial hypertension is a constant, non-occasional state in which resting arterial pressure is higher than normal physiological standards.

Они садрже главне вегетативне центре, укључујући оне који контролишу васкуларни тонус, артеријски притисак и друге хемодинамичке функције.
They contain the main vegetative centers, including those controlling vascular tone, arterial pressure and other hemodynamic functions.

Општост Артеријска хипертензија је стање, константно и не повремено, у коме је артеријски притисак у мировању виши од нормалних физиолошких стандарда.
Generality Arterial hypertension is a condition, constant and not occasional, in which the arterial pressure at rest is higher than the normal physiological standards.

Сулфатни мукополисахариди у везивном ткиву и хепарину( антикоагулантни ефекат), акције у јетри, на артеријски притисак, на коштано-зглобни апарат, итд.
Sulfated mucopolysaccharides in connective tissue and in heparin(anticoagulant effect), actions in the liver, on arterial pressure, on the osteo-articular apparatus, etc.

У нумеричком смислу, појединац пати од ниског крвног притиска када његов артеријски притисак у мировању падне испод 90/ 60 ммХг.
In numerical terms, an individual suffers from low blood pressure when his arterial pressure at rest falls below 90/60 mmHg.

Проблем са артеријским притиском код деце је много чешћи него што се очекивало.
The problem with arterial pressure in children is much more common than one might expect.

Znači arterijski pritisak lebdi oko 80.
Mean arterial pressure's hovering around 80.

Njegov arterijski pritisak" probija krov".
His pulmonary arterial pressure is throughhe roof.

Arterijski pritisak stabilan.
Arterial pressure stable.

Проблеми са артеријским притиском;
Problems with arterial pressure;

Холтер крвни притисак је дијагностички тест који омогућава мерење артеријског притиска појединца у редовним интервалима, током периода од 24 сата.
The Holter blood pressure is a diagnostic test that allows the measurement of an individual's arterial pressure at regular intervals, over a period of 24 hours.

Погрешно је мислити да су проблеми са артеријским притиском ствар старијих људи. Апсолутно не!
It is a mistake to think that problems with arterial pressure are a matter for older people. Absolutely not!