Sta znaci na Engleskom АРТИЉЕРИЈСКОГ - prevod na Енглеском

• artillery

Примери коришћења Артиљеријског на Српском и њихови преводи на Енглески

Непознат број артиљеријског наоружања.
Unknown quantity of artillery.

Он је био у саставу командног пункта артиљеријског дивизиона.
He was a major in the Artillery Division.

Непознат број артиљеријског наоружања.
And an unknown number of artillery.

Истовремено, био је постављен и за председника артиљеријског комитета.
At the same time, he was appointed president of the Artillery Committee.

Пројекти малог артиљеријског брода 21630 Буиан.
Small artillery ship project 21630"Brawler".

Такође је држао патент за одређену врсту експлозивног артиљеријског оклопа.
He also held a patent for a certain type of exploding artillery shell.

Чак и пламена артиљеријског, ракете и ракете могу звати пуцњаве.
The firing of artillery, rockets, and even missiles can be called a“shooting“.

Основно: одмах позвати појачање, ваздушни напад, подршку артиљеријског дивизиона.
Simple: immediately call reinforcements, air raid support artillery battalion.

Чак и пламена артиљеријског, ракете и ракете могу звати пуцњаве.
Even the firing of artillery, darts, grenades, rockets, and missiles can be called shooting.

Дивизиони артиљеријски пук основан је од 1. албанског артиљеријског пука.
The divisional artillery regiment was formed from the 1st Albanian Artillery Regiment.

Након четири дана припремног артиљеријског бомбардовања, напад је почео 6. априла, 1945.
After four days of preparatory artillery bombardment, the assault started on 6 April 1945.

Војну академију је завршио 1900. године, када је произведен у чин артиљеријског потпоручника.
He completed Military Academy in 1900, when he was promoted to second lieutenant of artillery.

На њих се могу интегрисати практично сви типови стрељачког, артиљеријског, против-тенковског или против-ваздушног наоружања.
They can set almost any infantry, artillery, anti-tank or anti-aircraft weapons.

За многе Севастопољце флота је и посао, и кадрови, и једина фабрика за ремонт артиљеријског наоружања.
For many of us, the fleet means work and people and the only unique artillery repair plant.

Заробљена опрема је укључивала око 100 тенкова, 2000 комада артиљеријског наоружања и минобацача и 10. 000 камиона.
Trapped equipment included around 100 tanks, 2,000 artillery pieces and mortars and 10,000 trucks.

Школовање је завршио 1. октобра 1865, као четврти у рангу, када је произведен у чин артиљеријског потпоручника.
He graduated on October 1, 1865 as the fourth in the class, when he was made artillery 2nd lieutenant.

Остали, укључујући већину мушкараца из 7. пољског артиљеријског пука, остали су лојални краљу и пребачени у јужну Грчку.
The rest, including most of the men 7th Field Artillery Regiment, remained loyal to the King and were transported to southern Greece.

Од хрватских јединица Немци су оставили само 1. усташку бригаду и делове 6. брдског и 9. артиљеријског пука.
Of the Croatian units, the Germans left only the 1st Ustasha Brigade and parts of the 6th Mountain and 9th Artillery regiments.

Али када је Примо де Ривера почео да убацује политику у промоције артиљеријског корпуса, то је изазвало опозицију.
But when Primo de Rivera began to inject politics into promotions for the artillery corps, it provoked hostility and opposition.

Цардона је наредио својој пјешадији да легне, тако да је витешка коњица Колоне носила главну штету од артиљеријског напада.
Cardona ordered his infantry to lie down, so that the knightly cavalry of the Column carried the main damage from the artillery attack.

Овај батаљон је у свом саставу имао многе нове регруте и штитиле су га двије батерије артиљеријског пука, од којих је једна( 7/ AR13) био постављена источно од Лопара.
This battalion included many raw recruits, and was protecting two batteries of the artillery regiment, one of which(7/AR13) was deployed just east of Lopare.

Према различитим проценама, између 641. 000 и милион становника Лењинграда је преминуло услед глади, бомбардовања и артиљеријског гранатирања.
According to various estimates, from 641,000 to 1 million Leningraders died as a result of hunger, bombings and artillery shelling.

Уграђени лаки ракетни системи за ПВО брода условили су смањење бродског артиљеријског наоружања, тако да се данас на прамцу налази један троцевни бродски топ од 20 mm.
The built-in light rocket systems for the air defence of the ship caused the reduction of the ship's artillery weapons, so today there is a three-barrel 20 mm cannon on the bow.

Ракетни бацачи производе специфичан звук током процеса лансирања, који искусни посматрач може лако разликовати од другог артиљеријског оружја.
Missile launchers produce a specific sound during the launch process, which an experienced observer can easily distinguish from other artillery weapons.

Руско царство ступило је 1. августа 1914. у Први светски рат, а Николај је именован на дужност војног болничара артиљеријског пука с правима војног добровољца.
On August 1, 1914 the Russian Empire entered the First World War and Nikolai received an appointment for the post of military paramedic of the artillery regiment on the rights of a volunteer.

У пракси, једини серијски УАВ-ови у РусијиСада су представљени од стране артиљеријског извиђачког комплекса" Типцхак" који је способан да изведе уско изложен низ борбених мисија везаних за циљну ознаку.
In practice, the only serial UAVs in RussiaNow they are represented by the"Tipchak" artillery reconnaissance complex capable of carrying out a narrowly outlined range of combat missions related to target designation.

МП24- верзија за команданта артиљерије и ракетне артиљерије( МП24М), за начелника штаба артиљеријског пука( МП24М-1) и дивизијске артиљеријске групе( МП24М-2).
MP24(9S775)- for the commander of the field artillery and rocket forces(MP24M), the chief-of-staff of the artillery regiments(MP24M-1) and the divisional artillery group(MP24M-2).

Априла 1942. у пленуму артиљеријског комитета, где је предложен развој јуришног топа за подршку пешадије, потврђена је неопходност развоја јуришног топа који је способан да уништи непријатељске утврђене положаје.
On April 15, 1942, at the plenum of the artillery committee, it was recommended that the development of assault guns for support of infantry, as well as the necessity of also developing assault guns capable of destroying fortified positions begin.

Априла 1942. у пленуму артиљеријског комитета, где је предложен развој јуришног топа за подршку пешадије, потврђена је неопходност развоја јуришног топа који је способан да уништи непријатељске утврђене положаје.
On April 15, 1942 at the plenum of the artillery committee, where the development of assault guns for support of the infantry was discussed, the necessity of also developing assault guns capable of destroying fortified positions was acknowledged.