Sta znaci na Engleskom АРХИТЕКТОНСКИХ СТИЛОВА - prevod na Енглеском

• architectural styles

Примери коришћења Архитектонских стилова на Српском и њихови преводи на Енглески

Дворац представља мешавину архитектонских стилова;
The palace is a blend of architectural styles;

Постоји много архитектонских стилова, јер постоје многе врсте зграда.
There are many architectural styles because there are many types of buildings.

То је оно што сам заиста волела у палати: мешавина архитектонских стилова.
What I loved most about the convent was the mixture of architectural styles.

Велико узорковање архитектонских стилова је оно што чини Хоустон Хеигхтс јединственим.
The large sampling of architectural styles is what makes Houston Heights unique.

То је оно што сам заиста волела у палати: мешавина архитектонских стилова.
That's something I adore about San Francisco, the mix of architectural styles.

Мешавина архитектонских стилова одражава немирну историју града и државе.
Warsaw's mixture of architectural styles reflects the turbulent history of the city and country.

У Уједињеном Краљевству, викторијанске куће прате широк спектар архитектонских стилова.
In the United Kingdom, Victorian houses follow a wide range of architectural styles.

Називи архитектонских стилова( као и њихове адаптације), варирали су од земље до земље.
The names of architectural styles(as well as their adaptations) varied between countries.

Није му се допао сложен детаљ и перфектност архитектонских стилова који су му претходили.
He disliked the intricate detail and fussiness of the architectural styles that preceded him.

Села нуди више од 17 архитектонских стилова, од занатлије до рихарџонске романике.
The Villages offers more than 17 architectural styles, from Craftsman to Richardsonian Romanesque.

Основана је негде пре 1233 год. и црква приказује мешавину архитектонских стилова.
Established sometime before 1233 and repeatedly rebuilt since, the church displays a mix of architectural styles.

Широк спектар архитектонских стилова чини лондонски хоризонт један од најлепших на свету.
The wide variety of architectural styles renders London's skyline one of the most beautiful in the world.

Грађевине у Билбау приказују разноврсност архитектонских стилова, од готичке до савремене архитектуре.
Bilbao's buildings display a variety of architectural styles, ranging from gothic to contemporary architecture.

Побле Еспаниол смештена на отвореном музеј који приказује улице, тргови и зграде са различитим архитектонских стилова.
The Poble Espanyol houses an open air museum which displays streets, squares and buildings with different architectural styles.

Виттенберг је дом разних занимљивих скорашњих архитектонских стилова, нарочито, финих примера из 20. века.
Wittenberg is home to a variety of interesting more recent architectural styles, in particular, fine examples from the 20th century.

Ова врста крова трим се користи у многим подручјима света и примери се могу видети преко широк спектар архитектонских стилова.
This type of roof trim is used in many regions of the world and examples can be seen across a wide range of architectural styles.

Линија Куала Лумпура је састављена од широког спектра архитектонских стилова, укључујући азијске, малајске исламске, модерне и постмодерне.
The Kuala Lumpur skyline is made up of a wide array of architectural styles, including Asian, Malay Islamic, modern, and postmodern.

Одеса више личи на град који се налази на Медитерану, пошто је под јаким утицајем француских и италијанских архитектонских стилова.
It actually looks more like a city located on the Mediterranean, having been heavily influenced by French and Italian architectural styles.

Амалгам архитектонских стилова Главна фасада Катедрала Санта Марије почела је да се гради 1394. на остацима главне џамије града.
An amalgam of architectural styles Main facade The cathedral of Santa María began to be built in 1394 on the remains of the city's main mosque.

На путу ћете пронаћи асортиман добро очуваних зграда из 20. века које представљају мешавину архитектонских стилова, укључујући Арт Децо и Нео Моорисх.
Along the way, you will find an assortment of well-preserved 20th-century buildings that represent a mixture of architectural styles, including Art Deco and Neo Moorish.

Током више од четири стотине година, град је постао француски, а затим британски, а затим поново француски, стварајући дивну мешавину архитектонских стилова.
Over the course of its over four hundred years, the city went from being French then British, and then French again, creating a delightful mix of architectural styles.

Добро је познато по својим бројним културним догађајима као и по разноврсности архитектонских стилова, укључујући и чувени викторијански Гранд хотел.
It is well known for its numerous cultural events; its wide variety of architectural styles, including the Victorian Grand Hotel and its ban on almost all motor vehicles.

Користећи низ студија случајева истражићемо распон архитектонских стилова који се налазе у Лондону и како они одражавају различите периоде у његовој експанзији.
Using a series of case studies we will investigate the range of architectural styles found across London and how these reflect different periods in its expansion.

Почетком 20. века, не само многи аристократи, већ и чланови царске породице, укључујући и самог цара, имали су палате у неком од архитектонских стилова у близини.
By the early 20th century not only many aristocrats, but also members of the Imperial Family, including the Tsar himself, had palaces in an assortment of architectural styles in the vicinity.

Сама зграда је уметничко дело, са миксом архитектонских стилова под утицајем Византијског царства, који показују дугачке трговинске везе Венеције са Истоком.
The building itself is a work of art, with a mix of architectural styles heavily influenced by the Byzantine Empire, showing Venice's long trade connections to the East.

Феничани, Картагињани, Римљани и Византијци су у неком тренутку историје окупирали Малту, остављајући комбинацију многих различитих архитектонских стилова и артефаката.
The Phoenicians, the Carthaginians, the Romans and the Byzantines have all occupied Malta at some point in history, leaving a mix of many different architectural styles and artifacts to explore.

Објављен за јавност на дан зими у зими 1899. године, необична мешавина архитектонских стилова зграде показала се толико контроверзним да је убила Мацкинтосхову каријеру.
Unveiled to the public on a mizzly winter's day in 1899, the building's unusual blend of architectural styles proved so controversial that it killed Mackintosh's career.

Након реформи Петра Великог, Русија је била много ближа западној култури, ближа променама архитектонских стилова у земљи где је углавном пратила западну Европу.
After PetertheGreatreforms had made Russia much closer to Western culture, the change of the architectural styles in the country generally followed that of Western Europe.

Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Преглед развоја архитектонских стилова, типова, структура, теорија, идеологија, као и личних поетика најзначајнијих аутора.
Course description: The content of the course is the review of the development of architectural styles, types, structures, theories, ideologies, as well as individual poetics of major authors.

Након реформи Петра Великог, Русија је била много ближа западној култури, ближа променама архитектонских стилова у земљи где је углавном пратила западну Европу.
After Peter the Great reforms had made Russia much closer to Western culture, the change of the architectural styles in the country generally followed that of Western Europe.