Sta znaci na Engleskom АРХИТЕКТОНСКИХ СПОМЕНИКА - prevod na Енглеском

• architectural monuments

Примери коришћења Архитектонских споменика на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због запањујуће природе региона и бројних јединствених архитектонских споменика.
This is due to the stunning nature of the region and numerous unique architectural monuments.

Она је 1987. године стављена на листу заштићених архитектонских споменика државе Француске.
In 1987 it was put on the list of architectural monuments protected by the French state.

Овде можете видети много архитектонских споменика, пробати најбоља јела националне кухиње и купити сувенире.
Here you can see a lot of architectural monuments, try the best dishes of national cuisine and buy souvenirs.

Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.
It is a national cultural monument and one of the most important architectural monuments of South Moravia.

То је древни град са обиљем музеја и архитектонских споменика из различитих историјских периода.
It is an ancient city with an abundance of museums and architectural monuments from different historical periods.

Међутим, неке од архитектонских споменика морамо поново изградити, јер су загубљени,“ објаснио је инжењер Елијас Хилал.
However, some of the architectural monuments had to be built anew, because they were lost,” engineer Elias Hilal told reporters.

Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.
The cathedral is a national cultural monument and belongs to the most important architectural monuments of South Moravia.

Ова серија чланака пореди виђење архитектонских споменика очима и снимцима Прокудина-Горског са фотографијама које је Брамфилд направио много деценија касније.
This series of articles juxtaposes Prokudin-Gorsky's views of architectural monuments with photographs taken by Brumfield decades later.

Према неким информацијама, у Тетрискару има око 375 историјских архитектонских споменика, међу којима су: манастирски комплекси Питаретија, Гударекија и Пиргебулија;
According to some information, there are around 375 historic architectural monuments in Tetritsqaro, including the monastic complexes of Pitareti, Gudarekhi, and Pirgebuli;

Његово виђење фотографије као образовне и просветне форме посебно је очигледно када је реч о његовим фотографијама архитектонских споменика и историјских знаменитости широм Русије.
His vision of photography as a form of education and enlightenment was demonstrated with special clarity through his images of architectural monuments in the historic sites throughout the Russian heartland.

Сматра се“ прекретницом у европској архитектури”, и једним од најважнијих архитектонских споменика свога времена и једним од најлепших романичких споменика уопште.
It is considered to be"a turning point in European architecture", one of the most important architectural monuments of its time and one of the finest Romanesque monuments..

Банска палата у Новом Саду, дело једног од наших најпознатијих архитеката Драгише Брашована, заузима посебно место у историји српске архитектуре и представља један од најзначајнијих архитектонских споменика арт деко стила у нашој земљи.
The Banovina in Novi Sad, work by Dragiša Brašovan, one of our most famous architects, takes a special place in the history of Serbian architecture and present one of the most important architectural monuments of art deco style in our country.

Његов поглед на фотографију као на облик образовања и просветљења јасно је приказан на његовим фотографијама архитектонских споменика на историјским сајтовима широм централне Русије.
His vision of photography as a form of education and enlightenment was demonstrated with special clarity through his photographs of architectural monuments in the historic sites throughout the Russian heartland.

Изградњa џамија, маузолеја, двораца и других култних архитектонских споменика праћено је њиховим украшавањем разним узорцима и украсима, калиграфским елементима( епитафом), плочицама и барередима.
Construction of mosques, mausoleums, castles and other cultic architectural monuments was followed by their decoration with various patterns and ornaments, calligraphic elements(epitaph), tile and bas-reliefs. Restriction of images of alive beings by Islam stimulated development of ornamental forms of decorative arts.

Међу најновијим архитектонским споменицима, подземна железница у Бакуу истиче се својим раскошним декором.
Among the most recent architectural monuments, the Baku subways are noted for their lavish decor.

Овде се налазе небројени архитектонски споменици и историјска места.
Here are concentrated numerous architectural monuments and historical landmarks.

Такође вас чекају разни музеји и архитектонски споменици града.
Also you are waiting for various museums and architectural monuments of the city.

Историја није ишла у корист пољским архитектонским споменицима.
History has not been kind to Poland's architectural monuments.

Први и главни архитектонски споменик Ирана је Персеполис.
The first and main architectural monument of Iran-Persepolis.

Архитектонски споменик од националног значаја.
An architectural monument of national importance.

Најстарија камена зграда у Вологди је архитектонски споменик 16. вијека.
The oldest stone building in Vologda is an architectural monument of the 16th century.

Међу најновијим архитектонским споменицима, подземна железница у Бакуу је позната по свом раскошном декору.
Among the most recent architectural monuments, the Baku subways are noted for their lavish decor.

Архитектонски споменици не изазивају велико занимање за дјецу, али неким зградама као што су Саграда Фамилиа или Гаудијеве куће то се можда јако свиђа.
Architectural monuments do not cause much interest in children, but some structures such as Sagrada Familia or Gaudí houses can be very popular.

Током историје град је више пута рушен па су најстарији сачувани архитектонски споменици изграђени од 16. до 19. века.
During its history, the town saw devastation many times and because of that, the oldest historic and architectural monuments currently preserved are dated to only the 16th-19th centuries.

Након пораза трупа генерала Гордона 1885. године, Махдистичка држава( 1885-1899) изградила је важне архитектонске споменике у Омдурману, главном граду земље током овог периода.
Following the defeat of General Gordon's troops in 1885, the Mahdist state(1885-1899) built important architectural monuments in Omdurman, the country's capital during this period.

Древни Талин, познат по својим базенима Парну и Сааремаа- ова места, као и многи други привлаче туристе широм света њеним временом, архитектонским споменицима и забавом.
Ancient Tallinn, famous for its spas Pärnu and Saaremaa- these places, as well as many others attract tourists from around the world to its measured over time, architectural monuments and entertainment.

Древни Талин, познат по бањама Парну и Сааремаа- ова места, као и многи други, привлаче туристе из целог света у своја одмерена времена, архитектонске споменике и забаву.
Ancient Tallinn, famous for its spas Pärnu and Saaremaa- these places, as well as many others attract tourists from around the world to its measured over time, architectural monuments and entertainment.

Бугарско културно наслеђе има много манифестација- археолошки резервати и споменици, музеји, галерије, богат културни календар, традиционални фолклор и архитектонске споменике.
The Bulgarian cultural heritage has many faces and manifestations- archaeological reserves and monuments, museums, galleries, rich cultural calendar, preserved folklore and magnificent architectural monuments.

На пример, то могу бити колорне или црно-беле слике са погледом на градове или архитектонске споменике из различитих епоха и култура.
For example, it can be color or black and white paintings with views of cities or architectural monuments from different eras and cultures.

Нема јавног превоза, индустрије и модерних зграда- само живописна природа Средње Волге и бројни архитектонски споменици.
There is no public transport, industry or modern buildings on the island- only the picturesque nature of the Middle Volga and numerous architectural monuments.