Примери коришћења Архијерејску литургију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Архијерејску Литургију.
Свету архијерејску литургију.
Holy Hierarchical Liturgy.Парохију Свету архијерејску Литургију.
The Divine Hierarchical Liturgy.Свету архијерејску литургију.
The Hierarchical Divine Liturgy.Љубише Брњоша, служио је прву Архијерејску Литургију.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Свету архијерејску литургију.
The Holy Hierarchical Divine Liturgy.У недељу, епископ Лонгин је служио Свету архијерејску литургију у Цркви св.
On Sunday, Bishop Longin served Holy Hierarchical Liturgy in St.Свету архијерејску Литургију служио је Епископ канадски др.
The Holy Hierarchical Liturgy was served by the bishop of Canada, Dr.У суботу 7. VII 2018, ако Бог да, наш владика,Његово Преосвештенство Митрофан ће служити свету архијерејску Литургију у нашем храму у 10ч.
God-willing, on Saturday July 7, 2018 our Bishop,His Grace Mitrofan will serve the Hierarchical Divine Liturgy at our Parish at 10AM.Свету Архијерејску Литургију са почетком у 10 часова, служиће Његова Светост Патријарх Српски и администратор Епархије канадске, Господин Иринеј.
Holy Hierarchical Liturgy, led by His Holiness Patriarch Irinej of Serbia and administrator of the Canadian diocese, begins at 10am.У недељу 28. VII 2019 ће Његово Преосвештенство Владика Митрофан служити свету архијерејску Литургију у нашој цркви у 10ч, а потом ће се послужити Славски ручак.
On Sunday, July 28, 2019 our His Grace Bishop Mitrofan will serve the Hierarchical Divine Liturgy at our Parish at 10AM, followed by the serving of the Slava dinner.Свету Архијерејску Литургију служили су двојица Архијереја наше свете Цркве: Патријарх српски Г. Иринеј и преосвећени Епископ источно-амерички Г.
The Holy Hierarchical Liturgy was served by two hierarchs of our Прво, Његово Преосвештенство Владика Максим први пут долази у пуном капацитету као наш епархијски Архијереј, и служи Свету Архијерејску Литургију уз учешће седам свештеника укључујући и домаћина о.
Firstly, His Grace Bishop Maxim came in full capacity as our diocesan Bishop and served Hierarchical Divine Liturgy along with seven priests including the host Fr.Свету архијерејску Литургију и свечаност у Нишу обезбеђивало је око 1. 000 припадника полиције и специјалних јединица и пратило више од 50 акредитованих домаћих и страних новинарских екипа.
The Holy Divine Liturgy and Отац Драгомир, чланови хора Стеван Христић и бројни верници радосно су приступили Архијереју за благослов док је свечана поворка наставила према храму за архијерејску Литургију.
Fr. Dragomir, У недељу 13. септембра 2015. године, Свету Архијерејску Литургију служиће гости Архијереји са владиком Митрофаном у цркви Светог Јована Крститеља у Патерсону, са почетком у 10: 00 часова.
On Sunday, September 13, 2015, Свога оца Светог Саву! Савиндан у заветном храму српског народа на ВрачаруЊегова Светост Патријарх српски г. Иринеј служио је 27. јануара 2019.године, на Савиндан, свету архијерејску Литургију у Спомен-храму Светог Саве на Врачару( фотогалерија).
January 2019- 8:33His Holiness Irinej, Serbian Patriarch,served the Holy Hierarchal Liturgy in the Memorial Cathedral of Saint Sava in the Vracar district, on 27 January 2019, on Saint Sava's Day.Разговор је био срдачан и пун разумевања, а поводом новонастале ситуације. Сутрадан, у недељу 14. јуна,Патријарх Српски Иринеј је служио архијерејску Литургију у новосаграђеном велелепном храму Св. Архангела Михаила. Ова црквено-школска општина је основана 1953. године.
The conversation was cordial and filled with understanding in regards to the new situation. On the following day, Sunday,June 14, Patriarch Irinej served the Holy Hierarchical Liturgy in the newly constructed and beautiful St. Archangel Michael Church. This church-school congregation was founded in 1953.У јуну 1993. припадници хрватских оружаних снага су манастир минирали и до темеља разорили. У недељу 15. маја 2005. године, Његова Светост Патријарх Српски Г. Павле је,уз саслужење Архијереја Српске Православне Цркве, поред ново-освећеног и обновљеног манастира служио је Свету Архијерејску Литургију.
In June 1993 members of Croatian armed forces dynamited the monastery and reduced it to rubble. On Sunday, May 15,2005 His Holiness Serbian Patriarch Pavle served Holy Hierarchal Liturgy next to the newly consecrated and restored monastery with the concelebration of the Archpriests of the Serbian Orthodox Church.ПАВЛЕ СЛУЖИО У БЕОГРАДСКОМ НАСЕЉУ МЕДАКОВИЋЊегова Светост Патријарх српски Г. Павле служио је јуче, на дан Светог Јована Владимира, Свету Архијерејску Литургију у храму Светог Јована Владимира у београдском насељу Медаковић.
SERBIAN PATRIARCH PAVLE SERVES IN BELGRADE SUBURB OF MEDAKOVICHis Holiness Serbian Patriarch served Holy Hierarchal Liturgy yesterday, on the feast of St. Jovan Vladimir, in the church of St. Jovan Vladimir in the Belgrade suburb of Medakovic.На сам дан Светог Саве, у цркви старој 112 година у трећем кварту,каја уједно слави храмовну славу, Свету архијерејску Литургију служио је Његово Преосвештенство Епископ средњоевропски Г. Константин, уз саслужење више свештеника из Беча и околине и епархијског ђакона Радомира Д. Колунџића.
On the feast of St. Sava itself, in a 112 year-old church in the third quarter which also celebrates St. Sava as its patronal feast,His Grace Bishop Konstantin of Central Europe served Holy Hierarchal Liturgy with the concelebration of many priests from the greater Vienna area and diocese deacon Radomir D. Kolundzic.Децембар 2019- 9: 39Патријарх Иринеј: Сваки човек је наш ближњи, поготову страдалникУ другу недељу Божићног поста, на празник Светог свештеномученика Климента иОданије Ваведења, свету архијерејску Литургију у храму Светог Вазнесења Господњег у Жаркову служио је Његова Светост Патријарх српски г.
December 2019- 11:32Patriarch Irinej: Every man is our neighbor, especially the suffererOn the second Sunday of Christmas fasting,on the Feast of Saint Clement of Rome, His Holiness Irinej, Serbian Patriarch officiated the Holy Hierarchal Liturgy at the Ascension Church in Zarkovo.Служио је Свету Архијерејску Литургију у Малој Трешњевици( Архијерејско мјесништво бјеловарско). У овом омаленом селу смјештеном на обронцима Билогоре послије непуне двије деценије отпојана је Света Архијерејска Литургија у оскрнављеном и порушеном храму Божјем. Његовом високопреосвештенству саслуживали су свештеници Миломир Гвојић парох бјеловарски и Милан Топић парох загребачки.
In this small village located in the foothills of Bilogora Holy Hierarchal Liturgy was served after almost two decades in the desecrated and destroyed church of God. Father Milomir Gvojic, parish priest of Bjelovar, and Father Milan Topic, parish priest of Zagreb, concelebrated the service with His Eminence.Октобар 2019- 15: 27Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј служио је 20. октобра 2019. године, на празник Светих мученика Сергија и Вакха,свету архијерејску Литургију у храму Свете Тројице у Сремчици( фотогалерија). Саслуживали су старешина храма протојереј-ставрофор Мирослав Стикић, јереј Никола Гаврић и ђакони Владимир Руменић, Саво Топаловић и Драган Танасијевић.
Sergius& Bacchus the Martyrs in Sremcica21. October 2019- 9:10His Holiness Irinej, Serbian Patriarch,celebrated the Holy Hierarchal Liturgy in the church of МАНАСТИР СВЕТИ ЈОВАН КОД ЛЕСКОВЦА ДОБИО СТРУЈУПАТРИЈАРХ ОСВЕТИО ХРАМ СВЕТИХ АПОСТОЛА ПЕТРА И ПАВЛА У АРАНЂЕЛОВЦУЊегова Светост Патријарх српски Г. Павле и Епсикоп шумадијски Г. Јован,заједно са Архијерејима Српске Православне Цркве служили су на Петровдан Свету Архијерејску Литургију и осветили храм Светих Апостола Петра и Павла који је изграђен многобројним донацијама и прилозима.
ST JOVAN MONASTERY NEAR LESKOVAC TO GET ELECTRICITYPATRIARCH CONSECRATES CHURCH OF У поподневним часовима у манастиру Светог Саве у Илајну служено је вечерње богослужење и помен старцу Проигуману Никанору- Светогорцу. У недељу, 31. октобра 2004. године,Његова Светост је служио Свету Архијерејску Литургију, а саслуживали су сви Епископи Српске Православне Цркве који су са Патријархом у посети Аустралији, двадесетак свештеника и ђакона и два хора, уз присуство многобројног верног народа.
That afternoon, evening services and a memorial service for elder Proiguman Nikanor of the Новембар 2017- 15: 17Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј служио је 21. новембра 2017. године, када света Црква прославља Сабор Светог архангела Михаила и свих небеских сила бестелесних- Аранђеловдан,свету архијерејску Литургију у Саборној цркви у Београду. Величанственом Патријарашком Литургијом, на којој је Његовој Светости саслуживало више свештенослужитеља Архиепископије београдско-карловачке, Саборни храм Светог архангела Михаила прославио је своју славу по 172.
November 2017- 15:55His Holiness Irinej, Serbian Patriarch,officiated the Holy Hierarchal Liturgy in the Cathedral church in Belgrade on 21 November 2017, when our Holy Church celebrates the feast of Holy Archangel Michael and All the Bodiless Powers of Heaven. The Cathedral Church celebrated its Patrons Saint-day(Slava) with the magnificent Patriarchal Света архијерејска Литургија, на којој ћемо чинодејствовати, почеће у 10 часова ујутру.
The Hierarchical Divine Liturgy, at which we will officiate, will begin at 10:00 AM.На сам дан Светог Преображење служена је Света Архијерејска Литургија на којој се традиционално причешћује велики број загребачких Срба.
Holy Hierarchal Liturgy was served on the Feast of the Holy Transfiguration itself, when a large number of Zagreb Serbs traditionally take communion.Ово је прва Архијерејска Литургија која се служи у новообновљеном Саборном храму у Призрену, који је као и остале српске православне светиње у Призрену запаљен у мартовском погром 2004. године.
This is the first Hierarchal Liturgy to be served in the newly restored Orthodox Cathedral in Prizren, which, like other Serbian Orthodox holy shrines in Prizren, was torched during the March pogrom in 2004.
