Примери коришћења Ауторитарност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ауторитарност- шта је то.
Како развити ауторитарност.
How to develop authoritarianism.У парламенту је ЛУ оптужио КУП за ауторитарност.
In the parliament LU accused the CUP of authoritarianism.Пошто је ауторитарност синоним за тоталитаризам, супротно је демократија.
Since authoritarianism is synonymous with totalitarianism, the opposite here is democracy.Оно што сматрам да је застарело су: ауторитарност, култови личности, владавина олигарха.
What I find really obsolete are- authoritarianism, personality cults, the rule of oligarchs.Ауторитарност је сасвим јасно видљива у односу лидера и његових следбеника.
The authoritarianism is quite clearly observed in the relationship of the leader and his followers.Често услови присиљавају родитеље да покажу ауторитарност, па је њихова позиција присиљена.
Often conditions force parents to show authoritarianism, therefore their position is forced.На ауторитарност и тешке мере штедње одговорићемо демократијом, мирно и одлучно.
To authoritarianism and harsh austerity, we will respond with democracy, calmly and decisively.Наведени особености размишљања у односима са људима неминовно претворити у ауторитарности.
The above peculiarities of thinking in dealing with people will inevitably turn into authoritarianism.Ауторитарност или једноставно присуство моћи не значи увек ауторитет, мора се зарадити.
Authoritarianism or simply the presence of power does not always mean authority, it must be earned.Према статистикама, дјечаци више пате од насиља у породицама у којима цвјета ауторитарност родитеља.
According to statistics, boys suffer more from violence in families where parental authoritarianism flourishes.Ауторитарност је стил понашања у којем се право на власт проглашава самостално.
Authoritarianism is a style of behavior in which the right of power is proclaimed by a person independently.Често људи бркају појмове ауторитета и ауторитарности, али постоји значајна разлика између њих.
Often, people confuse the concepts of authority and authoritarianism, but there is a significant difference between them.Ауторитарност у одгоју је велики проблем, јер оставља траг у формирању личности дјетета.
Authoritarianism in upbringing is a big problem, since it leaves its mark in the formation of the child's personality.Породице које користе ауторитарност у свом одгоју веома високо цене поштовање традиције, поштовања и послушности.
Families that use authoritarianism in their upbringing value the respect for traditions, respect and obedience quite highly.Ауторитарност је синоним за појмове као што су тоталитаризам, ауторитаризам, тоталитаризам, антидемокрација.
Authoritarianism is a synonym for such concepts as totalitarianism,Када дете достигне адолесценцију,други проблеми почињу да се формирају тако да настаје ауторитарност родитеља.
When У односима, ауторитарност је синоним за деспотизам, не искључујући однос родитеља с дјететом.
In relations, authoritarianism is synonymous with despotism, not excluding the relationship of parents with a child.Отвореност је у овим студијама дефинисана као висока креативност, авантуризам,тражење новина у унутрашњим сензацијама и ниска ауторитарност.
Openness was defined in these studies as high creativity, adventuresomeness,internal sensation novelty seeking, and low authoritarianism.Ауторитарност карактерише жељу особе до строге контроле над задацима својих подређених, рођака или колега.
Authoritarianism characterizes the desire of a person to tight control over the tasks of his subordinates, relatives or colleagues.Више од милион избјеглица који су напустили Грчку након рата 1922,кроз различите механизме допринијели су уједињењу елите под ауторитарност у Грчкој и Турској.
More than one million refugees who left Turkey for Greece after the war in 1922,through different mechanisms contributed to the unification of elites under authoritarian regimes in Turkey and Greece.Ауторитарност је карактеристика мишљења која даје претеривање и пресудан значај мишљењу одређених власти.
Authoritarianism is a characteristic of thinking, which gives an exaggeration and crucial importance to the opinion of certain authorities.Више од милион избјеглица који су напустили Грчку након рата 1922,кроз различите механизме допринијели су уједињењу елите под ауторитарност у Грчкој и Турској.
More than one million two hundred and fifty thousand refugees who left Turkey for Greece after the war in 1922,through different mechanisms, contributed to the unification of elites under authoritarian regimes in Turkey and Greece.Ауторитарност у образовању доприноси развоју бројних недостатака у детету, негативним моментима у личном развоју.
Authoritarianism in education contributes to the development of a number of shortcomings in a child, negative moments in personal development.Стара ауторитарност често тражи велике снаге безбедности, репресију над грађанима и апсолутну контролу над информацијама.
Old authoritarianism too often required large security forces, violent repression of citizens, and absolute control of information(the Big Lie).Ауторитарност политике одликује чињеница да се сва моћ заиста концентрише на једну институцију или особу, допуштен је контролисани плурализам у акцијама и политичким ставовима.
The authoritarianism of Podložniji smo prihvatanju autoritarnosti, konformizma i predrasuda.
We become more accepting of authoritarianism, conformity and prejudice.Ipak autoritarnost i izaziva i pogoršava mnoge krize u globalnom razvoju.
Yet authoritarianism both causes and exacerbates many of global development crises.EKL: Znaš, Frenk Fukujama, politikolog,kineski sistem je nazvao" odgovorna autoritarnost".
EXL: You know, Frank Fukuyama,the political scientist, called the Chinese system"responsive authoritarianism.".To bi verovatno značilo povratak" uobičajenom poslu": kleptokratija,loše upravljanje i autoritarnost.
That would likely mean a return to business as usual: kleptocracy,mismanagement and authoritarianism.
