Sta znaci na Engleskom АУТОРСКЕ - prevod na Енглеском

• author
• copyrights
• authorial
• authorship
• copyright
• authoring

Примери коришћења Ауторске на Српском и њихови преводи на Енглески

Регуларних и две студентске ауторске сесије;
Regular& 2 student authors' sessions;

Ауторске композиције проф. Гоцета Коларовског.
Author compositions by prof. Goceta Kolarovski.

Андерсен се сматра краљем ауторске бајке.
Andersen is considered the king of authored fairy tales.

Ауторске туре- као начин да зарадите новац путовање.
Author tours- as a way to earn money traveling.

Специјална, 50 регуларних и три студентске ауторске сесије.
Special, 50 regular& 3 student authors' sessions.

Додатак не омета ауторске привилегије ни на који други начин.
The plugin doesn't hinder with author privileges in any other way.

Изложба је представљена кроз три тематске и ауторске целине.
The exhibition is presented through three thematic and author sections.

Прочитајте ауторске стрипове и подијелите своје. Пронађите пријатеље по интересовањима.
Read the author's comics and share your own. Find friends by interests.

Октобра 2015- године, Marmalade је представио 2D и 3D ауторске алатке.
On 9 October 2015, Marmalade introduced its own 2D and 3D authoring tools.

Тек након тога студенти развијају своје индивидулане креативне ауторске личности.
Only after the students develop their own individual creative author personalities.

Овај курс од ЦИВ ће научити студенте основе веб ауторске истражујући основе веб дизајна.
This course from CIW will teach students the basics of web authoring by exploring the essentials of web design.

Јасно идентификујте веб адресу и материјал који крши ваше ауторске податке.
Clearly identify the web address and the material that infringes your copyrights.

Међутим издавачи често дају ауторске изјаве( често забрањују поновно коришћење) на научним подацима пратећим публикацијама.
However, publishers frequently add copyright statements(often forbidding re-use) to scientific data accompanying publications.

Мајкл улази у институт, где 1987. учествује у такмичењу ауторске песме и победе.
Michael enters the institute, where in 1987 he participates in the contest of the author's song and wins.

Пошаљите ДМЦА агенту" Обавештење о уклањању". Јасно идентификујте веб адресу и материјал који крши ваше ауторске податке.
Send the DMCA agent a“takedown notice.” Clearly identify the web address and the material that infringes your copyrights.

Меган и Лиз су се појавиле 26. јуна и 20. августа 2011. године, изводиле су и обраде и ауторске песме и током даљих наступа.
Megan and Liz have appeared on June 26, 2011, and August 20, 2011, performances and play both covers and original songs for further shows.

Своје ауторске и научне радове излагао је самостално у оквиру најцењенијег националног стручног скупа:„ Салон архитектуре“.
He exhibited his authorial and scientific works independently within the most esteemed national professional gathering:"Salon of Architecture.".

Ипак, обратите пажњу на то, да Фондација Викимедија не даје гаранције да ће задржати ауторске информације и транспарентну копију чланка.
However, please note that the GRAMPS project makes no guarantee to retain authorship information and a transparent copy of articles.

Препознајући и усвајајући одлике ауторске бајке, Мила Машовић по мотивима Андерсеновог Царевог новог одела написала је оригинални драмски текст.
Recognising and adopting the features of the authored fairy tales, Mila Mašović wrote the original text based on Andersen's"The Emperor's New Clothes".

Управо та" тешка тежина" фигура, са својим мајсторским приказом, говоре о критикама ауторске верзије Цараваггиа" слике са тавана".
It is this“heavy weight” of figures, with their masterful depiction, that critics of the authorship version of Caravaggio“pictures from the attic” note.

Цларк је рекао Конгресу да је имао ауторске надокнаде за 160 пјесама, као и улог у 33 музичке компаније, укључујући издавачке куће, издаваче песама и штампарије.
Clark told Congress he owned the copyrights to 160 songs, as well as a stake in 33 music-related companies including record companies, song publishers, and pressing plants.

Недавно су његови цртежи постали тако популарни на интернету да Антон често наилази на своје радове без ауторске ознаке, изобличене и представљене под туђим именом.
Recently, his images have become so popular on the web that Anton often finds his works with deleted copyright marks, distorted or presented as somebody else's.

У верзијама за иОС и за Андроид платформу постоје ауторске напомене за слике и аудио водиче, могућност препознавања слика, актуелне информације о изложбама. Усе!
In versions for both iOS and for the Android platform there are author annotations to pictures and audio guides, the ability to recognize pictures, current information about exhibitions. Use!

Сваки такав закон мора такође заштитити основно право на слободу говора и дати правом поступку оптуженом за кршење нечије ауторске и/ или интелектуалне својине.
Any such bill must also protect the fundamental right to free speech and give due process to any accused of violating someone else's copyright and/or intellectual property.

Роман је био комерцијални неуспех и штампан у време ауторске смрти 1891. године, али је током 20. века основана његова репутација Великог америчког романа.
The novel was a commercial failure and out of print at the time of the author's death in 1891, but during the 20th century, its reputation as a Great American Novel was established.

Користећи јединствене одлике DvdReMake Pro, можете направити било који ДВД по Вашем укусу, поправити ауторске грешке, спојити два ДВД-ја или, чак, направити нови ДВД од делова других дискова.
Using unique editing features of the DvdReMake Pro you can completely customize your DVD backups, fix authoring errors, merge DVDs or even compile a new DVD from bits and pieces of other DVD disks.

Роман је био комерцијални неуспех и штампан у време ауторске смрти 1891. године, али је током 20. века основана његова репутација Великог америчког романа.
The novel was a commercial failure, and out of print at the time of the author's death 40 years later, but during the 20th century, it earned a reputation as a Great American Novel.

Scopus такође нуди ауторске профиле са ажурираним афилијацијама, бројем публикација и њиховим библиографским подацима, референце и детаље о броју цитата које је добио сваки објављени документ.
Scopus also offers author profiles which cover affiliations, number of publications and their bibliographic data, references, and details on the number of citations each published document has received.

Дајући предност при избору поклона, треба имати на уму да ауторске играчке( слатке мале животиње, лутке, занати) развијају добар укус, а ретро дарови ће вам омогућити да погледате у историју.
Giving preference when choosing a gift, it should be borne in mind that the author's toys(cute little animals, dolls, crafts) develop good taste, and retro gifts will allow you to look into history.

Ауторске методе лечења упале бедреног нерва могу се сматрати неконвенционалним, јер се ауторске иновације заснивају не само на његовим личним изумима, већ и на искуству његових претходника.
Author's methods of treatment of sciatic nerve inflammation can be considered unconventional, because the author's innovations are based not only on his personal inventions, but also on the experience of his predecessors.