Sta znaci na Engleskom БЕСКОРИСНУ - prevod na Енглеском

• useless

Примери коришћења Бескорисну на Српском и њихови преводи на Енглески

Спусти ту бескорисну пушку.
Put that useless gun down.

Зашто пружити несебичну, али често бескорисну помоћ странцима?
Why provide selfless, but often useless help to strangers?

Одбацио је музику јер има само естетску употребу, а самим тим бескорисну и расипну.
He dismissed music as having only aesthetic uses, and thus useless and wasteful.

Рекла је," Спусти ту бескорисну пушку".
She said,"Put down that useless gun".

Зашто пружити несебичну, бескорисну помоћ странцима?- Психологија и психијатрија- 2020.
Why provide selfless, useless help to strangers?- Psychology and Psychiatry- 2019.

Многе домаћице штеде на хауби или их једноставно не инсталирају као бескорисну, али узалуд!
Many housewives save on the hood or simply do not install it as useless, but in vain!

Са овим порталима не само да можете добити бескорисну припрему, већ и платити својим благостањем!
With these portals you could not only receive a useless preparation, but also pay with your well-being!

Према томе, није увек могуће независно одабрати замену за лек, а пацијенти добијају бескорисну терапију, добро је ако не штети.
Therefore, it is not always possible to independently select a substitute for the drug, and patients receive useless therapy, it is good if it does not harm.

Уколико је сматрао да није мудро додавати бескорисну микродржаву Алијанси, могао је да повуче споразум из Сената пре гласања о истом.
If he thought that latest episode of adding a useless microstate to the Alliance was unwise, he could have withdrawn the treaty from consideration before the Senate vote.

Нека интелектуална топлота, радост педанта који је ишчепркао какву бескорисну чињеницу засја кроз прљавштину и чекиње.
A sort of intellectual warmth, the joy of the pedant who has found out some useless fact, shone through the dirt and scrubby hair.

Почните барем са ранцем, сан ће постати ближи и нећете желети да се повучете, јер ћете у супротном имати скупу и бескорисну ствар у углу.
Start at least with a backpack, the dream will become closer and you will not want to retreat, because otherwise you will have an expensive and useless thing in the corner.

Нојрат одбацује изоморфизам између језика и реалности као бескорисну метафизичку спекулацију која би довела до потребе за објашњењем како речи и реченице представљају спољашњи свет.
Neurath rejects correspondence between language and reality as useless metaphysical speculation, which would call for explaining how words and sentences could represent things in the external world.

Када сањате да човек покушава да убије мачку, али он не успева, онда у стварности обећава бескорисну борбу са конкурентима и завидан.
When he dreams that a person is trying to kill a cat, but it does not work for him, in reality it promises useless struggle with competitors and envious persons.

Забрињавајућа прогноза је ако је тумор на надбубрежној жлезди малигни и ако је већ метастазиран другим органима, чиме је операција доносила прилично бескорисну опцију.
The more worrisome prognosis is if the tumor on the adrenal gland is malignant and if it has already metastasized to other organs, thus rendering surgery a fairly useless option.

Он елиминише бескорисну и дуготрајну цхоре питању:" Да ли сте доступни овог уторка у КСНУМКС: КСНУМКС или следеће среде у КСНУМКС: КСНУМКС?" Једноставно пошаљите везу и прималац може одабрати своје најбоље вријеме.
It eliminates the useless and time-consuming chore of asking“Are you available this Tuesday at 2:00 or next Wednesday at 1:00?” Simply send a link and the recipient can pick their best time.

Француски законодавци одобрили су приједлог закона којим ће бити потпуно уклоњена ријеч„ раса“ из правних докумената и легислативе, али ту иницијативу осудили су десничарски противници као наивну и бескорисну.
French lawmakers approved a bill on Thursday to completely remove the word“race” from the country's law books, but the initiative has been blasted as naïve and useless by right-wing opponents.

Порука“ новац руског буџета и Рознефта отишла је на бескорисну подршку венецуеланског режима и никада неће бити враћена” циља на руску публику, а порука“ Русија опљачкала Венецуелу уз помоћ зајмова и уговора, преузимајући контролу над венецуеланском нафтом“ циља на венецуеланску публику.
The message“the money of the Russian budget and Rosneft went to useless support of the Venezuelan regime and will never be returned” targets the Russian audience, and the message“Russia robbed Venezuela with the help of bonded loans and contracts, taking control of a significant part of Venezuelan oil” targets the Venezuelan audience.

Како да се вратимо на стари Фацебоок Мессенгер без мог дана Поздрав пријатељи, у данашњем туториалу желим да представим два начина да се вратим на стари Фацебоок Мессенгер, прозрачнији, без опције Мој дан за коју многи сматрају неугодну, бескорисну, копију Снапцхат апликација.
How do we get back to the old Facebook Messenger without My Day Hello friends, in today's tutorial I want to present two ways to get back to the old Facebook Messenger, more airy, without the option My Day that many find annoying, useless, a copy of Snapchat app.

Астропад-ов нови Луна адаптер за приказ и софтвер претвара ваш иПад у бежични, у основи безгранични монитор за ваш Мац- а компанија жели да је постане још хладнија укључивањем паметног хацк-а који је претворио иПад-ову углавном бескорисну предњу камеру у софтвер дугме.
Astropad's forthcoming Luna display adapter and software turns your iPad into a wireless, essentially lag-free monitor for your Mac- and the company wanted to make it even cooler by including a clever hack that turned the iPad's mostly useless front-facing camera into a software button.

МИТ: Кардиоваскуларни је бескористан у смислу смањења абдомена.
MYTH: Cardiovascular is useless in terms of reducing the abdomen.

Ostavila ga beskorisnim za bilo koga ili bilo što drugo.
Left it useless for everyone and everything else.

Dobio sam ovu beskorisnu ruku iz toga.
I got this useless arm out of it.

Бескорисном енциклопедијском знању;
The Completely Useless Encyclopedia.

Još neku beskorisnu činjenicu koju bi želeo da podeliš sa nama?
Any other useless facts you'd like to pass around?

Vaše beskorisne retorike, vaše vizije.
Your useless rhetoric, your vision.

Бескорисни дркаџија, он је на метадону.
That useless jerk, he's on methadone.

Бескорисна је.
She's useless.

S ovim beskorisnim istrošenim gubitnikom? Razmisli malo?
With this useless, over-the-hill loser?

Beskorisni su, kapetane.
It's been useless, captain.

После кувања, уклонити бескористан- све холестерола у месу.
After cooking, remove useless- all the cholesterol in the meat.