Sta znaci na Engleskom БЕТОНСКА КОНСТРУКЦИЈА - prevod na Енглеском

• concrete construction
• concrete structure

Примери коришћења Бетонска конструкција на Српском и њихови преводи на Енглески

Бетонска конструкција зграде.
Concrete Construction Building.

Самоплодне туш каде су обично бетонска конструкција са обложеном површином.
Self-made shower trays are usually a concrete structure with a lined surface.

Бетонска конструкција зграде није била само стилски избор.
The building's concrete construction was not merely a stylistic choice.

Августа 1961. године, људи из Берлина пробудили су ограду на ограду, а тек неколико дана касније почела је бетонска конструкција.
On August 13, 1961, the people of Berlin woke up to barbed wire fencing, and just a few days later the concrete construction began.

Модерна бетонска конструкција изграђена је 1903. године, а 1906. јој је додан звоно за маглу.
The modern concrete structure was built in 1903 and a fog bell was added to it in 1906.

Истовремено дозвољава постављање свих техничких елемената у кућу у којој бетонска конструкција остаје потпуно видљива без скривених елемената.
At the same time it allows to place all the technical elements in a house in which the concrete structure remains completely visible with no hidden elements.

Бела бетонска конструкција са ојачаном формом открива резултате интеракције између људи и природе.
White concrete construction of a streamlined form reveals the results of human-nature interaction.

Дизајниран од стране архитекте Дејвида Лавренцеа Греја и недавно ремоделиран, ова челична, стаклена и бетонска конструкција у Лос Анђелесу такође је позната као Тхе Фортресс или Кинг оф тхе Хилл- Сунсет Плаза.
Designed by architect David Lawrence Gray and recently remodeled, this steel, glass and concrete structure in Los Angeles is also known as The Fortress or King of the Hill-- Sunset Plaza.

Када се бетонска конструкција фанци архитекте и власници кућа не ограничавајући се на правим линијама.
When concrete construction fancy architects and home owners are not limited to straight lines.

Засноване на традиционалним кућама у низу, свака зграда на локацији је посебно дизајнирана као једноставна бетонска конструкција, која укључује и празнину, како би становници могли да им се прилагоде и сами их прошире.
Based on traditional row houses, each building on the site was designed as a basic concrete structure, with a void incorporated to allow the residents to adapt and extend their homes themselves.

Челична и бетонска конструкција главне зграде користи кабловски овјесни систем за подупирање крова.
The steel and concrete construction of the main building utilises a cable-stayed suspension system to support the roof.

Чврста бетонска конструкција помера мање стреса и може, наводно, да стане до ветрова урагану категорије 5 више од 155 миља на сат( 249 километара на сат)( извор: Схепард).
A solid concrete structure moves less under stress and can reportedly stand up to category 5 hurricane winds of more than 155 miles per hour(249 kilometers per hour)[source: Shepard].

Шиндлерове ране објекте карактерише бетонска конструкција, као на пример: Кућа Кингс Роуд( The Kings Road House), Дуплекси Пуебло Рибера( Pueblo Ribera Court), кућа Ловел Бич( Lovell Beach House), кућа Волфе( Wolfe House) и кућа Хов( How House).
Schindler's early buildings usually are characterized by concrete construction. The Kings Road House, Pueblo Ribera Court, Lovell Beach House, Wolfe House, and How House are the projects most frequently identified among these.

Чак и ако бетонска конструкција вибрира и дође до слијегања, бентонит у ГЦЛ-у може поправити пукотине на површини бетона унутар 2 мм.
Even if the concrete structure vibrates and subsidence occurs, bentonite in wholesale GCL geosynthetic clay liner factory price can repair cracks on the concrete surface within 2mm.

Чини се понизним, али челик, дрво и бетонска конструкција са танким слојем декоративног камена на спољашњој страни је више у складу са модерним буџетом и стандардима изградње него импресивним, високим каменим зградама историјских зграда.
It seems humbling, but steel, wood and concrete construction with a thin layer of decorative stone on the outside is more in keeping with modern budgets and standards of construction than the impressive, towering stone edifices of historical buildings.

У многим случајевима, подизање бетонских конструкција и блокова, џек управља на најбољи начин.
In many cases, lifting concrete structures and blocks, the jack copes in the best way.

На крају је развијена практичнија идеја коришћењем плутајућих камиона и плутајућих бетонских конструкција.
Ultimately a more practical idea was developed using floating trucks and floating concrete structures.

Бетонске конструкције су веома издржљиве и могу се извући са великим потешкоћама.
Concrete structures are very durable and can be drilled with great difficulty.

Трајност. Бетонске конструкције се користе за више деценија;
Durability. Concrete structures are used for many decades;

Савршено ће се носити са металом, рушевинама, али и са бетонским конструкцијама.
They will perfectly cope with metal, rubble, and also with concrete structures.

ISO 13174: 2012 се не односи на челично ојачане бетонске конструкције( видети EN 12696).
ISO 13174:2012 does not address steel reinforced concrete structures(see EN 12696).

Обавезно врши одводњавање уређаја јастучићи за бетонске конструкције.
Necessarily performed drainage device pads for concrete structures.

Ако ваши планови не укључују бушење челичних и бетонских конструкција, можете купити бушилицу са малим одвијачем за обртни момент.
If your plans do not include the drilling of steel and concrete structures, you can buy a drill with a small torque screwdriver.

Заправо, антички римски бетон је одржао напад од стране елемената више од 2. 000 година, што је знатно дуже од живота савремених бетонских конструкција.
In fact, Ancient Roman concrete has withstood attacks by elements for over 2,000 years, which is considerably longer than the lifetime of most modern concrete structures.

У оквиру ИМК налазе се следећe групације: бетонске конструкције, металне конструкције, дрвене и зидане конструкције, грађевински материјали, испитивање конструкција и зградарство.
The Research Department comprises the following research groups: concrete structures, metal structures, timber and bricked structures, building materials, testing of structures and building construction.

Хотели у центру града углавном су бетонске конструкције, а како пролазите унутра и горе, својства хотела у Артвину се мењају.
The hotels in the city center are mostly concrete structures, and as you go inside and up, the properties of the hotels to stay in Artvin change.

Што се тиче квалитета, обрасци треба прецизно креирати бетонске конструкције према спецификацијама архитекта-инжењера, без узрока избијања или других дефеката на површину бетона.
In terms of quality, forms should accurately create concrete structures to the architect-engineer's specifications, without causing bulges or other defects to the surface of the concrete..

Карактеристике Све бетонске конструкције настају формирањем везивне смјесе, најчешће на бази цемента, пијеска, шљунка и других адитива који дају материјал корисним својствима: отпорност на смрзавање, пластичност, хидрофобност.
Features All concrete structures are created by molding a binding mixture, most often based on cement, sand, rubble and other additives that give the material useful properties: frost resistance, plasticity, hydrophobicity.

У упутствима за уређај произвођачи наводе пречнике рупа добијене при бушењу за челик, бетонске конструкције и понекад дрво.
In the instructions for the device manufacturers indicate the diameters of the holes obtained when drilling for steel, concrete structures and sometimes wood.

Са једне стране, платну угрожавају јаки морски таласи, из којих је одлучено спасити пут армираним бетонским конструкцијама.
On the one hand, the canvas is threatened by strong sea waves, from which it was decided to save the road with reinforced concrete structures.