Sta znaci na Engleskom ГРАЂЕВИНСКИХ КОНСТРУКЦИЈА - prevod na Енглеском

• of building structures
• civil engineering structures
• of building constructions
• of construction structures

Примери коришћења Грађевинских конструкција на Српском и њихови преводи на Енглески

Како спровести преглед грађевинских конструкција према ГОСТ-у?
How to conduct a survey of building structures according to GOST?

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
Steel structure is a structural composed of steel materials, which is one of the main building structure types.

Широко се користи у производњи разних грађевинских конструкција, кућних апарата и још много тога.
It is widely used in the manufacture of various building structures, household appliances and much more.

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
Steel structure engineering is a steel-based structure and is one of the main types of building structures.

За свакога ко ради на развоју, дизајн и снага оправдање грађевинских конструкција овај курс ће бити од непроцењиве вредности.
For anyone working on development, design or strength justification of engineering structures this course will be invaluable.

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
Industrial steel structure is composed of steel material structure, is one of the main building structure type.

Наравно, у недостатку знања о изради грађевинских конструкција, потребно је потражити помоћ стручњака.
Of course, in the absence of knowledge about the construction of building structures, it is necessary to seek the help of specialists.

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
Prefabricated steel structure is the steel-manufacturing-based structure and is one of the main types of building structures.

Сваки од еврокодова који се тиче материјала има Дио 1-1 који покрива пројектовање зграда и других грађевинских конструкција и Дио 1-2 за пројектовање конструкција изложених дејству пожара.
All of the codes relating to materials have a Part 1-1, which covers the design of buildings and other civil engineering structures, and a Part 1-2 for fire design.

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
The steel structure frame is a structure mainly made of steel and is one of the main types of building structures.

Еврокодови су европски стандарди за прорачун различитих врста грађевинских конструкција и представљају правила за пројектовање која се разликују само у дијелу националног додатка, у којем су одређени национални параметри.
The Eurocodes are European standards for the design of different types of structural design and represent design rules. Nationally Determined Parameters are defined in National Annexes.

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
The steel structure is a structure composed of steel materials and is one of the main types of building structures.

Ове плоче се одликују великим димензијама и тежином, користе се за брзу израду различитих врста грађевинских конструкција, тако да је љепило које се врло брзо суши, у овом случају идеална замјена за монтажну пјену;
These plates are characterized by large dimensions and weight, they are used to quickly build various kinds of building structures, so the glue that dries very quickly, in this case, is an ideal replacement for the mounting foam;

Челична структура је структура састављена од челичних материјала и једна је од главних типова грађевинских конструкција.
Ordinary steel structures are structures mainly composed of steel materials and are one of the main types of building structures.

Одређивање нивоа сигурности, укључујући и аспекте трајности и економичности грађевинских конструкција, остаје унутар надлежности земље која имплементира еврокодове кроз национално одређене параметре( NDP).
Determination of safety level of construction works, including aspects of durability and economy of construction structures, remains within the competence of the State who implements Eurocodes through Nationally Determined Parameters(NDPs).

Користећи техничке или математичке методе, знање стечено геологијом примјењује се у анализи геодинамичких процеса и интеракцији између стијена и грађевинских конструкција…[-].
Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.

Циљ студирања у четворогодишњем програму грађевинарства у области грађевинских конструкција јесте стицање знања о свеобухватној основи у суштинском теоријском разумевању и општем техничком знању из читаве грађевинске дисциплине.
The aim of studying in the four-year Civil Engineering bachelor's programme in the field of Building Constructions is to gain mastery over a comprehensive foundation in essential theoretical understanding and general technical knowledge from throughout the civil engineering discipline.

Полипропиленски неткани геотекстил за продају се користи за побољшање отпорности тла на деформацију и на затезање, како би се побољшала стабилност грађевинских конструкција и побољшао квалитет земљишта.
Polypropylene nonwoven geotextile for sale is used to enhance the tensile strength and deformation resistance of soil, to enhance the stability of building structures, and to improve the quality of the soil.

Циљ проучавања у програму четири године Грађевинског факултета бацхелор је у области грађевинских конструкција је да загосподаре свеобухватне оснивања основне теоријске разумевања и општег техничког знања из током грађевинских дисциплине.
The aim of studying in the four-year Civil Engineering bachelor's programme in the field of Building Constructions is to gain mastery over a comprehensive foundation in essential theoretical understanding and general technical knowledge from throughout the civil engineering discipline.-.

Другим речима, еминентни професори, чланови Катедре за техничку механику и теорију конструкција, су у исто време били и водећи пројектанти бројних и значајних грађевинских конструкција.
In other words, the eminent professors, members of the Department for Engineering Mechanics and the Theory of Structures, are at the same time the leading designers of numerous and important civil engineering structures.

Лабораторија је акредитована од стране Акредитационог тела Србије, према стандарду SRPS ISO/ IEC 17025: 2006, за Физичка и механичка испитивања грађевинских материјала, Испитивање грађевинских конструкција и Механичка испитивања металних материјала.
The Laboratory has been accredited by the Serbian Accreditation Body, according to the Standard SRPS ISO/IEC 17025:2006, for physical and mechanical testing of construction materials, testing of construction structures and mechanical testing of metal materials.

Већина особља професора и наставника су добро- познати стручњаци и научници у области изградње и планирања инсталације, обрачун и планирање грађевинских конструкција, организације и управљања, технологије производње изградње, управљања и стручности просторија.
Most of the professor and teachers staffs are well- known specialists and scientists in the field of building and installations planning, calculation and planning of building constructions, organization and management, technology of construction production, management and expertise of premises.

Ваљани лимови се користе у грађевинским конструкцијама.
Rolled sheets are used in building structures.

Ако требате изградити посебне грађевинске конструкције, можете одабрати додатне врсте материјала који имају различите нивое дебљине, а то су.
If you need to build special building structures, you can select additional types of material that have different levels of thickness, these are.

Он је прво унапредио предмет чији програм је представљао сложену материју у оквиру које су се слушали основи архитектонског пројектовања и грађевинске конструкције, те стилови у архитектури.
He initially taught a course with a complex subject matter which included the fundamentals of architectural design and building structures, as well as architectural styles.

Додавање посебних елемената( П, Цу, Ц, итд.), Има добру отпорност на корозију и атмосферску корозијску отпорност, користи се у производњи контејнера, специјалних возила, такође користи у грађевинским конструкцијама.
By adding special elements(P, Cu, C, etc.), it is with good corrosion resistance and atmospheric corrosion resistance, used in the production of containers, special vehicles, and also used in building structures.

Руски контролни пункт је тешко оштећен, посебно његова грађевинска конструкција и комуникационе линије”,- рекао је Малајев.
The Russian checkpoint was severely damaged, especially its engineer constructions and communication lines, Malayev said.

Грађевинске конструкције и материјали;
Construction structures and materials;

Камен у грађевинским конструкцијама.
Stone in city construction.

Његов научни интерес су последњих година представљали нелинеарни динамички проблеми механике, посебно изучавање удара( импакта) саобраћајних средстава на грађевинске конструкције.
In the last several years, he focused on non-linear dynamic problems of mechanics, particularly on the study of impact of means of transport on civil engineering structures.