Sta znaci na Engleskom МЕТАЛНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• metal structures
• metal construction
• metal structure

Примери коришћења Металне конструкције на Српском и њихови преводи на Енглески

Металне конструкције материјали Ппгл.
Metal Construction Materials Ppgl.

Комплетна структура авиона је металне конструкције.
The fuselage of the plane is a metal construction.

Металне конструкције су представљене различитим премазима.
Metal structures are represented in different coatings.

Научна област интересовања: Металне конструкције.
Sphere of scientific interests: metal constructions.

Металне конструкције се обично израђују од два типа материјала.
Metal structures are usually made of two types of material.

Још један успешан пример за украшавање металне конструкције је блуинг.
Another successful example for decorating a metal structure is bluing.

Металне конструкције савршено се уклапају у унутрашњост високе технологије.
Metal constructions fit perfectly into the high-tech interior.

Међутим, на тржишту грађевинских материјала постоје и клизне металне конструкције.
However, in the building materials market there are also sliding metal structures.

То значајно повећава ризик од монтаже металне конструкције са смањеном снагом.
This significantly increases the risk of mounting a metal structure with reduced strength.

Дезинфикују се дрвене конструкције стакленика, обојене су металне конструкције.
Wooden structures of greenhouses are disinfected, metal structures are painted.

Пре него што се појавио, чврсте металне конструкције су се исечене помоћу високог притиска воденог притиска воде.
Before its appearance, solid metal structures were cut using high-power directional water pressure.

Наш циљ је да нашим клијентима са одличним корисничког искуства и трајног металне конструкције.
Our goal is to provide our customers with excellent customer experience and lasting metal structure.

Металне конструкције издржавају велику тежину( преко 100кг), отпорне су на рђу и ударце, имају дуг радни век.
Metal structures withstand a lot of weight(over 100kg), are resistant to rust and shock, they have a long service life.

Знајући људско тело, анализира металне конструкције, послују радиоактивни извори су неки од професионалних активности које се формирају у том подручју.
Knowing the human body, analyze metal structures, operate radioactive sources are some of the professional activities formed in the area.

То је посебна категорија капе са металним нитима са којима намештај ноге, металне конструкције су повезане са подесивих навојем носача;
It is a special category of caps with a metal thread with which furniture legs, metal structures are connected to the adjustable threaded supports;

Дрвене и металне конструкције бечких столица су посебно издржљиве, отпорне и служе као прекрасна унутрашња декорација.
Wood and metal structures of Vienna chairs are particularly durable, resistant, and also serve as a beautiful interior decoration.

До краја 2016. године, извођач радова је поставио металне конструкције изнад трибуне- нешто више од 50% укупног покривања стадиона.
By the end of 2016, the contractor had installed metal structures above the tribune zone, including the support ring- just over 50% of the stadium's total coverage.

Биће неопходно само прилагодити машину за клање свиње у условима ваше економије у дворишту, користећи масивна дрва или металне конструкције да би је направили.
It will be necessary only to adapt the machine for slaughtering a pig to the conditions of your backyard economy, using solid wood or metal structures to make it.

Металне конструкције у Украјини, као и широм света, који се користе за изградњу другачије намене објеката- кућа, стадиони, индустријске комплексе, тржних центара, итд.
Metal structures in Ukraine, as well as throughout the world, used for the construction of different-purpose buildings- houses, stadiums, industrial complexes, shopping centers, etc.

Украшене и израђене од најфинијих материјала, Вортове хаљине добро су познате по својим кринолинама( металне конструкције налик кавезу које су хаљину држале у стилском облику).
Ornately decorated and constructed from the finest materials, Worth's gowns are well known for their crinolines(cage-like metal structures that held the dress out in a stylish shape).

Оквир у овој ситуацији је прилично једноставан и разликује се од металне конструкције намењене за плафон од гипсаних плоча, само зато што се његова инсталација обично врши преко ПВЦ панела.
The frame in this situation is quite simple anddiffers from the metal structure intended for the gypsum board ceiling only in that it is usually installed across PVC panels.

Металне конструкције разводна метални кабл конструкције, металне облоге каблова, челичних цеви и други дизајн металне ожичења везаних за уградњу електроопреме.
Metal structures switchgear metal cable constructions, metal sheaths of cables, steel pipes and other metal wiring design related to the installation of electrical equipment.

Марковић је и аутор сценографије, металне конструкције која, као и костими Бојане Никитовић, избегава смештање у одређени простор и време ове приче са универзалном поруком.
Marković also designed the set, the metal construction that, similar to the costumes designed by Bojana Nikitović, eludes association with the place and time of the plot that possesses a universal message.

Ако узмемо у обзир утемељује уређај, важно је напоменути да је уземљење може бити природна( металне конструкције зграда и објеката, који су повезани са земљом), такои вештачке( челичне цеви, углови и шипке).
If we consider grounding device, it is important to note that the grounding can be as natural(metal structures of buildings and facilities, which are connected to the ground), soand artificial(steel tubes, angles and rods).

Авион„ ластa“( војна ознака В-54) је једномоторни нискокрилац металне конструкције развијен за основно школовање пилота, а може да послужи и за основну борбену обуку јер има могућност за ношење мање количине наоружања.
The"Lasta" aircraft(military designation V-54) is a single-engine low-wing metal structure developed for basic pilot training and can also serve basic combat training as it has the capability to carry a small amount of weapons.

Ако се улазна врата инсталирају у оквирној кући или у малом приватном стану, при чијој изградњи је кориштена шупља обложна цигла, не препоручује се постављање на тешке металне конструкције како би се избјегло изобличење зидова и врата.
If the entrance doors are installed in a frame house or in a small private dwelling, during the construction of which a hollow facing brick was used, it is not recommended to mount your choice on heavy metal structures to avoid distortions of walls and a doorway.

У оквиру ИМК налазе се следећe групације: бетонске конструкције, металне конструкције, дрвене и зидане конструкције, грађевински материјали, испитивање конструкција и зградарство.
The Research Department comprises the following research groups: concrete structures, metal structures, timber and bricked structures, building materials, testing of structures and building construction.

Уместо улагања и ливење за металне конструкције пуне лук имплантата моста, правимо металне структуре пуне лук имплантата моста у ЦАД-ЦАМ начин, то је барака од глодалице, који може да се увери већу прецизност и тачност.
Instead of investing and casting for the metal structure of full arch implant bridge, we make the metal structure of the full arch implant bridge in CAD CAM way, it's milled by milling machine, which can make sure higher precision and accuracy.

Трокреветне и четворокреветне смештајне јединице( собе, студији, апартмани и сл.) у складу са категоризацијом и прописима домицилне земље су по правилу на бази стандардне двокреветне собе са једним, односно два помоћна лежаја, који су по правилу дрвене или металне конструкције на расклапање и који могу битно погоршати квалитет смештаја;
Accommodation units with three and four beds(rooms, studies, suites, etc.) are in accordance with the categorization and regulations of the host country are by definition on the basis of one standard room with two beds with additional one or two auxiliary beds, that are by definition of wooden or metal construction, foldable and can significantly worsen the quality of accommodation.

Чланови Катедре су поред рада у настави учествовали и учествују у реализацији великог броја научно-истраживачких пројеката, студија, као и стручних послова у нашој земљи и иностранству. Више информација о тренутним истраживањима може се наћи на следећим линковима: бетонске конструкције, металне конструкције, дрвене конструкције, грађевински материјали. На Катедри за материјале и конструкције одбрањен је велики број магистарских радова и докторских дисертација.
The members of Department, besides teaching, participated and are participating in a realization of great number of scientific and research projects, studies as well as professional activities in our country and abroad. More information on current research activities can be found on these links: concrete structures, metal structures, timber structures, building materials. At the Department of materials and structures, a great number of master thesis and doctoral dissertations was defended.