Sta znaci na Engleskom ГЛАВНЕ КОНСТРУКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• main structure
• main constructions

Примери коришћења Главне конструкције на Српском и њихови преводи на Енглески

Огромне нитне их повеже са главне конструкције воза мостова.
Huge rivets connect them to the main structure of the Train Bridges.

Веома је важно да их распоредите на истој висини од главне конструкције.
It is very important to arrange them at the same height from the main structure.

Разуме фундаменталне појмове, главне конструкције и основне теореме теорије векторских простора.
Students are able to understand fundamental concepts, main constructions and basic theorems of the theory of vector spaces.

Капија се такође може направити од расположивих алата који су остали након изградње главне конструкције.
The gate can also be made from available tools that remained after the construction of the main structure.

Функционалан за оквир главне конструкције, али и за главне декоративне материјале за челик, челични бочни, светлосни пол, светлосну плочу са третманом топлог цинка.
Functional to the framework of the main structure, but also to the main decorative materials to steel, steel-based, light pole, light plate with hot dip zinc treatment.

У присуству висећег намештаја неопходно је избећи његово прекомерно оптерећење, јер због прекомерне гравитације постоји могућност кидања висећих петљи из главне конструкције.
In the presence of hanging furniture, it is necessary to avoid its excessive load, since due to excessive gravity there is a possibility of tearing the hanging loops from the main structure.

И по жељи, конструкција шупе се може инсталирати одвојено од главне конструкције, међутим, неопходно је осигурати максималну ширину тако да се неколико редова полица може поставити унутра.
And if desired, the shed construction can be installed separately from the main structure, however, it is necessary to ensure the maximum width so that several rows of shelving can be placed inside.

Главне конструкције- темељи, зидови и сводови- саграђени су од кречњака, који је довожен са кречњачке висоравни, кречњака који је довожен из камених јама у близини града и они су састављени помоћу кречног малтера.
The main constructions- foundations, walls and vaults- were built out of limestone, that was brought from the limestone plateau, limestone brought from stone-pits near the city and all put together using lime mortar.

Према линији оси и надморске висине главне конструкције, линија за монтажу положаја пратећег скелета прецизно се одбија на главну конструкцију у складу са захтевима конструкције..
According to the axis and elevation line of the main structure, the mounting position line of the supporting skeleton is accurately bounced onto the main structure according to the design requirements.

Да би се олакшао транспорт, капители стубова и многе метопе и фризне плоче су или одсечене са главне конструкције или исечене на мање делове, узрокујући непоправљиву штету самом Партенону.[ 1][ 2] Један брод са мермерима на британском бригу Ментор[ 3] захватила је олуја код рта Матапан у јужној Грчкој и потонуо је у близини Китере, али је спашен о грофовом личном трошку;[ 4] биле су потребне две године да се извади на површину.
To facilitate transport by Elgin, the columns' capitals and many metopes and frieze slabs were either hacked off the main structure or sawn and sliced into smaller sections, causing irreparable damage to the Parthenon itself.[ 62][ 63] One shipload of marbles on board the British brig Mentor[ 64] was caught in a storm off Cape Matapan in southern Greece and sank near Kythera, but was salvaged at the Earl 's personal expense;[ 65] it took two years to bring them to the surface.

Главна конструкција карактеристике.
Main structure features.

Заварите и поправите конектор и уграђене делове на главној конструкцији.
Weld and fix the connector and embedded parts on the main structure.

Трећа рестаурација је завршена у лето 2010.[ 1] Главна конструкција, стилобат и стубови су углавном нетакнути, без крова и већине тимпана.
A third restoration was completed in Summer 2010.[9] The main structure, stylobate and columns are largely intact, minus the roof and most of the tympanae.

За то је причвршћен на главну конструкцију посебним петљама или једноставним комадима жице.
For this, it is attached to the main structure with special loops, or with simple pieces of wire.

Деци ће јој бити удобније јер је главна конструкција испуњена ваздухом, која служи као боља и мекша јастучница од традиционалних пластичних калупа за дјецу", објашњава Лавренце.
Children will find it more comfortable as the main structure is filled with air, which serves as a better and softer cushion than the traditional plastic molded child seats,' explains Lawrence.

Када на главној конструкцији нема уграђеног гвозденог дела, експанзијски вијци се могу ударити и фиксирати на главну структуру.
When there is no embedded iron part on the main structure, the expansion bolts can be punched and fixed on the main structure..

Glavna konstrukcija je kontinualni nosač, koji premošćuje reku Dunav sa tri raspona, 95m+ 172m+ 95m.
The central structure is a continuous girder bridging the Danube river in three spans, 95 m+ 172 m+ 95 m.

Главна конструкција је континуални носач, који премошћује реку Дунав са три распона, 95м+ 172м+ 95м.
The central structure is a continuous girder bridging the Danube river in three spans, 95 m+ 172 m+ 95 m.

Главна конструкција моста изнад Дунава има 4 решеткасте просте греде укупне дужине 600 метара.
The central structure of the bridge above the Danube River is composed of 4 truss simple beams, 600 m long in total.

Glavna konstrukcija je kontinualni nosač, koji premošćuje reku Dunav sa tri raspona, 95m+ 172m+ 95m. Sandučast poprečni presek nosača je promenljive visine, koja se kreće od 10m kod centralnog stuba do 4m u sredini raspona.
The central structure is a continuous girder bridging the Danube river in three spans, 95 m+ 172 m+ 95 m. Box cross section of girder is of variable height ranging from 10 m next to central pier to 4 m in the span mid point.

Главна конструкција: СС304.
Main construction: SS304.

Savršeno restaurirani trem ukružuje celu glavnu konstrukciju.
A perfectly restorable sun porch wraps around the entire main structure.

Упознат је са основним теоремама из ових области и главним конструкцијама.
The students know fundamental theorems in these areas and the main constructions.

Изградња моста дужине 242 метара преко реке Тамиш, са главном конструкцијом од 82 метара и са пет прилазних конструкција, била је завршена половином септембра.
The construction of the 242-metre long bridge across the river Tamish, with a main span of 82 m and five floodplain spans, was completed in mid-September 2015.

Главни аутор конструкције.
Chief author of structure.

Главни лукови конструкције Храма тежине 4x400 тона, изведени методом извлачења терета.
Main arches of the Temple structure weighing 4 x 400 tons are executed by lifting-slab method.

Основе прозорских клупица су причвршћене за зид куће и главну заједничку конструкцију.
The bases of the window sills are attached to the wall of the house and the main common construction.