Sta znaci na Engleskom БИЗНИС ПЛАНА - prevod na Енглеском

• business plan
• business plans

Примери коришћења Бизнис плана на Српском и њихови преводи на Енглески

Први модел бизнис плана.
First steps business plan.

Значај и карактеристике Бизнис плана.
Meaning and importance of business plan.

Стварање правог бизнис плана је неопходно за.
A business plan is relevant for.

Обуке за израду бизнис плана.
Training for a business plan.

Велики је број могућих корисника бизнис плана.
There are many possible uses of a business plan.

Нема бизнис плана који може да оправда тако високе стопе оптерећења.
No business plan can justify such high burden rates.

Разлика између Пословног модела и бизнис плана.
Difference between master plan and business plan.

Припрема бизнис плана и пословање са банкама( у трајању од два дана);
Preparing a business plan and dealing with the banks(two days training);

Разлика између Пословног модела и бизнис плана.
Key difference between a business model and a business plan.

Први корак је писање бизнис плана, а затим следи презентација.
The next step is to write business plans and their subsequent presentation to the Commission.

Као врхунац успешности овог дана дошла је презентација Бизнис Плана.
The highlight of this day's success was the Business Plan Presentation.

Реал-тиме експеримент ће се састојати од писања бизнис плана и заказивање следеће кораке.
Real-time experiment will consist of writing a business plan and scheduling the next steps.

Успех је забележен и код оперативних показатеља, од којих су многи изнад бизнис плана.
A positive result was also achieved with regard to operating indicators, many of which are over and above the Business Plan.

Заправо, главна функција бизнис плана је да помогне у смањивању ризика по Вас, ваш тим и потенцијалне инвеститоре.
In fact, the main function of a business plan is to help reduce risk to you, your team and potential investors.

Предавања, студије случаја, интеракција са правим играчима, излети до покретање центара, писање бизнис плана.
Lectures, case studies, interaction with real players, field trips to startup centers, writing a business plan.

У Амазон предања, део бизнис плана компаније је написао док је пар возио по целој земљи од Њујорка до Сијетла.
In Amazon lore, part of the company's business plan was written while the couple drove across the country from New York to Seattle.

Првог такмичарског дана тимови из целог света такмичили су се у статичкој дисциплини Презентација Бизнис Плана.
On the first competition day, teams from all over the world competed in the static discipline Business Plan Presentation.

По реализацији такмичења за најбољи бизнис план, 32 најбоље рангирана бизнис плана квалификоваће се за доделу бесповратних средстава.
After the completion for the best business plan, 32 highest-ranked business plans will qualify for grants.

Такође можете укључити у активности у области анализе пројекта и оправданости, уз подршку на основу структуре бизнис плана.
You can also engage in activities in the area of project analysis and feasibility, with support based on the structure of a business plan.

Сваки приватни предузетник зна да је креирање бизнис плана један од кључних процеса у организацији сваког бизниса, који је уједно и његова темељна основа.
Every private entrepreneur knows that creating a business plan is one of the key processes in the organization of any business, which is at the same time its fundamental basis.

Током завршне године, студенти ће бити затражено да дизајнира план компаније за комуникацију, или маркетинг стратегију као део бизнис плана.
During their final year, students will be asked to design a company communication plan, or a marketing strategy as part of a business plan.

У годинама три и четири, ви ћете специјализовани у ХР, стицање практичних вештина кроз пријављених пројеката као што је развијање бизнис плана за покретање новог одељења за људске ресурсе.
In years three and four, you will specialize in HR, gaining practical skills through applied projects such as developing a business plan for the startup of a new HR department.

Поред тога, нудимо помоћ у припреми бизнис плана, акта оснивања и статута приватног акционарског друштва, као и смерница о организационој структури истог.
Moreover, assistance is provided in drafting the business plan, memorandum and articles of association of the private limited company by shares, as well as guidance on the organisational structure of the company.

Ученици такође науче основе покретање и вођење и свој мали бизнис, развој сопственим модног бренда и писање бизнис плана( трећа година).
Students also learn the fundamentals of starting and managing an own small business, the development of an own fashion brand and the writing of a business plan(third year).

Менторинг би требало да обухвата и саветовање пре регистровања фирме, укључујући писање бизнис плана и обезбеђење приступа информацијама о свим елементима које обухвата пословни процес.
Mentoring should include counselling prior to registration of companies, including writing a business plan and providing access to information on all the elements which are a part of the business process.

Ово ће се постићи кроз проучавање кључних принципа и корака стратешког планирања друштвених подухвата, анализирање студија случаја стварних предузећа, израду бизнис плана и алата за мјерење друштвеног утјецаја.
This will be achieved through studying key principles and steps of strategic planning of social ventures, analysing case studies of actual enterprises, developing a business plan and tools to measure social impact.-.

Многи потенцијални предузетници и привредници разговарају о потреби за бизнис плана пре покретања из своје нове пројекте, али они ретко помиње потребу за план изводљивости за своје пројекте.
Many prospective entrepreneurs and businessmen talk about the need for a business plan before launching out on their new projects, but they rarely mention the need for a feasibility plan for their projects.

У свом последњем семестру, студенти окупи што су научили, или у анализи студије случаја пословног понашања, или у изради бизнис плана за мала предузећа унутар група истомишљеника и високо мотивисане студенте.
In their last semester, students bring together what they have learnt, either in the analysis of case studies of business behaviour or in the development of a business plan for a small enterprise.

Овај програм појачава тржишне реалности посао тако помаже ученицима у илуструје дизајн са таквим компјутерским апликацијама као Адобе Иллустратор, Пхотосхоп и Мацромедиа Фласх, развија бизнис плана и маркетинг своје креације.
This program reinforces job market realities by assisting the students in illustrating a design with such computer applications as Adobe Illustrator, Photoshop and Macromedia Flash, developing a business plan and marketing their creations.

Међутим, улазе у посао са јако мало знања, а то је баш оно што ПКС обезбеђује- пружање информација о писању бизнис плана и саветовања у току целокупног процеса финансирања", наводи Никола Станшић.
However, they get into the business with very little knowledge, which is exactly what the SCC provides- information on writing a business plan and advising throughout the entire funding process," Nikola Stansic said.