Sta znaci na Engleskom БИТИ ИЗВЕДЕНА - prevod na Енглеском

• be performed
• be carried out
• be derived
• be made
• be deduced
• be executed
• be done

Примери коришћења Бити изведена на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака од њих мора бити изведена 10-12 пута.
Each of them must be performed 10-12 times.

Али у неким случајевима замена не може бити изведена.
But in some cases, the replacement cannot be done.

Интервенција може бити изведена артроскопски.
The operation can be performed arthroscopically.

По њиховим облицима чишћења може бити изведена у облику.
By their forms of cleaning can be carried out in the form of.

Револуција мора бити изведена солидарношћу;
The revolution must be carried out with solidarity;

Акција мора бити изведена најмање осам пута за сваку руку.
That action should be performed at least 8 times per section.

Цитрус прелив мора бити изведена као што следи.
Citrus dressing must be carried out as follows.

Монтажа завршног оквира дрвене грађе треба бити изведена према схеми.
The assembly of the end frame of the timber should be made according to the scheme.

Свака акција мора бити изведена најмање 15 пута.
Each exercise must be performed at least 15 times.

Инсталација ће бити изведена на нивоу од 10цм изнад површине радне површине.
Installation will be carried out at a level that is 10 cm above the surface of the desktop.

Али посао мора увек бити изведена из углова.
But the work must always be carried out from the corners.

Вежбе абдомена може бити изведена веома успешно код куће: увијања," бицикл".
Abdominal exercises can be carried out quite successfully at home: curling,"bicycle".

Сусцептибилност Стрептоцоццус пиогенес на цефацлор такође може бити изведена из тестирања пеницилина.
Susceptibility of Streptococcus pyogenes to cefaclor may also be deduced from testing penicillin.

Термална удисање може бити изведена код куће иу одсуству посебног инхалатора.
Thermal inhalation can be carried out at home and in the absence of special inhaler.

Ова операција није веома трауматична и стога може бити изведена под локалном анестезијом.
This operation is not very traumatic, and therefore can be carried out under local anesthesia.

Дела за излагање морају бити изведена на високом професионалном нивоу.
The works which are to be exibited should be performed at high professional level.

Стацкинг ОСБ може бити изведена директно на плафон, али удаљеност између њих не треба да прелази 50цм.
Stacking OSB can be carried out directly on the ceiling, but the distance between them should not exceed 50 cm.

Ако је администрација" дао добро" може бити изведена у школу- у трпезарији или скупштинској сали.
If the administration"has given good" can be carried out in the school- in the dining room or the assembly hall.

Такве активности могу бити изведена у сарадњи са вишим средњим школама на основу посебних уговора.
Such activities can be performed in collaboration with upper secondary schools on the basis of special agreements.

Ако фаза није активна( деактивирана), функција која се ослања на ту фазу не може бити изведена.
If a phase is not active(deactivated), the functions that are connected to that phase cannot be executed.

Ови резултати могу такође бити изведена решавањем диференцијалну једначину описује коло.
These results may also be derived by solving the differential equation describing the circuit.

Рођења мора бити изведена у посебној грани посматрања уобичајене породилишту или у специјализованој болници.
Births must also be carried out in a special department of the usual observational hospital or in a specialized hospital.

Било каква промена календара може бити изведена само уз заједнички пристанак свих Православних Цркава.
Any change in the calendar can only be done by mutual agreement of all the Orthodox Churches.

Интервенција може бити изведена не само на амбулантној основи, под локалном анестезијом, већ иу потпуној анестезији.
The intervention can be performed not only on an outpatient basis, under local anesthesia, but also under general anesthesia.

Најлакши начин за куповину санитарије за собу је из једне колекције, која ће бити изведена у истом стилу.
The easiest way to make the purchase of plumbing for the room from a single collection, which will be executed in the same style.

Изградња гараже може бити изведена из разних материјала, али нису сви еквивалентни по квалитету.
Garage doors can be made from many different types of materials and not all of them are created equally.

Посматрајући образложење можемо закључити да обична квантна механика може бити изведена као специјална последица квантне теорије поља.
Turning the reasoning around, ordinary quantum mechanics can be deduced as a specialized consequence of quantum field theory.

Утврдите да ли ће радијација бити изведена заједно са хемотерапијом, медицинским третманима или хируршким процедурама.
Establish if the radiation will be performed along with chemotherapy, medical treatments or surgical procedures.

Она ће бити изведена на простору југа централне Србије и у бази„ Југ“ и тиче се задатака из треће мисије”, рекао је Диковић.
It will be carried out in the southern part of central Serbia, at the“Jug” military base, and it has to do with the third mission tasks,"said General Dikovic.

Код SSD дискова, операција уписа може бити изведена на нивоу стране, али због хардверских ограничења, операције брисања увек захватају целе блокове.
In SSDs, a write operation can be done on the page-level, but due to hardware limitations, erase commands always affect entire blocks.