Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСТЕ - prevod na Енглеском

• be the same

Примери коришћења Бити исте на Српском и њихови преводи на Енглески

Очи им не морају бити исте боје.
Pairs need not be same color.

Ове две количине морају бити исте.
These two amounts must be the same.

Тариче, ствари неће бити исте без тебе.
Tarik, things won't be the same without you.

Ствари више никад неће бити исте.
Things will never be the same again.

Друга два могу бити исте боје или различити.
The two sides may be the same or different colors.

Ове две количине морају бити исте.
These two amounts need to be the same.

Резне шупље и грло не морају бити исте као прототип кошуље.
Cutting armholes and throats do not have to be the same as a prototype shirt.

За мене, ствари никада неће бити исте.
And for me things will never be the same.

Дно и врх хаљине могу бити исте боје или у контрасту са неколико тонова.
The bottom and top of the dress can be the same in color or contrasted by several tones.

Бочне странице морају бити исте.
The page layouts must also be the same.

Дозвољено вам је да улазите и излазите из било које земље коју желите- не морају бити исте.
You're allowed to enter and leave from any country you want- they don't have to be the same.

Ако су физичке јединице завршене 100%, еквивалентне јединице ће бити исте као и физичке јединице.
If the physical units are 100 percent complete, equivalent units will be the same as the physical units.

Њихове кухињске креације никада неће бити исте.
Cooking indoors will never be the same.

Опкладе по свакој линији морају бити исте у распону од једног цента до пет еура по линији( од двадесет центи до сто еура по окрету).
Bets per each line must be same in range from one cent to five euro(from twenty cents to one hundred euro per spin).

Температуре воде и тла требају бити исте.
Water and soil temperatures should be the same.

Часови се испоручују на енглеском језику, а додјељене квалификације ће бити исте као и оно што ми овдје додјелујемо у Великој Британији.
Classes are delivered in English, and qualifications awarded will be the same as those awarded in the UK.

Њихове кухињске креације никада неће бити исте.
Your cooking repertoire will never be the same.

Часови се испоручују на енглеском језику, а додјељене квалификације ће бити исте као и оно што ми овдје додјелујемо у Великој Британији.
Classes are delivered in English, and qualifications awarded will be the same as what we award here in the UK.

Температуре воде и тла требају бити исте.
The water temperature and pH must be the same.

Фотографије и манифестације у оба случаја ће бити исте.
Photos and manifestations in both cases will be the same.

Ја ћу представити програм за оверклок потенциометри за графичке картице, али не скачу у глави ако си урадио нешто лоше, као кад се ништа неће дати рестарт јер ће бити исте поставке( погрешно) после рестарта и хоћеш врти у круг.
I will present a program potentiometers overclock the video card, but do not jump in head if I did something wrong, as if nothing will give a restart for settings to be the same(wrong) and after restart and you will spinning in circles.

Но, прилике после овога, вероватно, више неће бити исте.
Now after the stroke, I will probably not be the same again.

Могуће је да важне речи увек морају бити исте.
But it could be that essential words must always be the same.

Температуре воде и тла требају бити исте.
The ambient temperature and the water temperature must be the same.

Дисциплина завршених основних и мастер студија морају бити исте.
The discipline of the completed Bachelor studies and of the intended Master studies must be same.

Мора бити исти за све блокове.
It must be the same for blokes.

Да ли бити исти као они?
Would that be the same as they?

Не мора бити исто за вас.
But they don't have to be the same for you.

Радно време отвореног базена ће бити исто као и претходних година.
The race day format will be the same as in previous years.

Симптоми могу бити исти као код ектопичне трудноће.
Symptoms may be the same as in ectopic pregnancy.