Sta znaci na Engleskom БИТИ ОЗБИЉНЕ - prevod na Енглеском

• be serious
• be severe

Примери коришћења Бити озбиљне на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, посљедице могу бити озбиљне.
Actually, I may be serious.

А последице могу бити озбиљне- недостатак високог приноса, болести дрвећа.
And the consequences can be severe- lack of high yield, disease of trees.

А последице могу бити озбиљне.
And the consequences can be serious.

Ако користите најјефтиније, купите у супермаркету, последице ће заиста бити озбиљне.
If you use the cheapest, bought in a supermarket, consequences really will be serious.

Међутим, посљедице могу бити озбиљне.
But really, I can be serious.

Да, последице таквих експеримената могу бити озбиљне, али често могу бити корисне.
Yes, the consequences of such experiments can be serious, but often they are also useful.

Последице таквих повреда могу бити озбиљне.
The effects of this injury can be serious.

Једини проблем је да су негативни ефекти ових производа могу бити озбиљне у природи ствара потребу за здравим стероидима.
The only problem is that the side effects of these products may be severe in nature creating the need for healthy steroids.

Маине Цоон мачке су здраве мачке, али болести које су предиспониране могу бити озбиљне.
Maine Coon cats are healthy cats, but the diseases they are predisposed to can be serious.

Фиброиде обично не доводе до компликација, али ако се појаве, могу бити озбиљне и чак опасне по живот.
Fibroids do not normally result in complications, but if they occur, they can be serious and even life-threatening.

Друго, јер државе које подржавају тероризам од самог почетка и које га покривају не могу бити озбиљне.
Second, because these states which support terrorism from the beginning and which provide cover for it, cannot be serious.

Инфекције специфичне за постоперативне очи, док су ретке, могу бити озбиљне, а рано лечење је важно.
Infections specific to postoperative eyes, while rare, can be serious, and early treatment is important.

Иако може бити примамљиво избјећи контакт с полицијом или обавјештавање о осигурању након несреће, на то могу бити озбиљне посљедице.
Although it can be tempting to avoid contacting the police or notifying your insurance after an accident, there can be serious consequences to that.

Једини проблем је да су негативни ефекти ових производа могу бити озбиљне у природи ствара потребу за здравим стероидима.
The only issue is that the adverse effects of these particular supplements might be serious in nature generating the demand for healthy steroids.

Бол и промене навике чучње могу бити благи и не ометају нормалне активности или могу бити озбиљне и ограничити активности.
The pain and alterations in bowel habit may be mild and not interfere with normal activities or they may be severe and limit activities.

Општост Коњунктивитис код деце је распрострањен поремећај, али га не треба потцењивати, како би се избегла појава компликација које такође могу бити озбиљне.
Pinkeye in children is a widespread disorder, but it should not be underestimated so as to avoid the onset of complications that may be serious.

Када послушате своје тијело, сазнат ћете да би нуспојаве у неким увјетима могле бити озбиљне, а можете их смањити или спријечити тако што ћете направити неке промјене.
Once you listen to your body, you will learn that the side effects could be severe under some conditions, and you could minimize or prevent them by making some changes.

Општост Коњунктивитис код деце је распрострањен поремећај, али га не треба потцењивати, како би се избегла појава компликација које такође могу бити озбиљне.
Generality Conjunctivitis in children is a widespread disorder, but it should not be underestimated, in order to avoid the onset of complications that can also be serious.

Арбитра независност је увек важно, али Малезијски судска пресуда показује да не може бити озбиљне последице за доживљава недостатак независности у одређеним јурисдикцијама.
Arbitrator independence is always important, but the Malaysian court ruling also shows that there can be serious consequences for a perceived lack of independence in certain jurisdictions.

Код старијих људи узроци дијареје, осим оних који су уобичајени за све узрасте( инфекција црева, тровање, погоршање гастроинтестиналних обољења) могу бити озбиљне болестималигни тумор, дијабетес мелитус, улцерозни колитис, Црохнова болест, који вас обавезује да видите доктора и пронађете праву храну.
In elderly people, the causes of diarrhea, other than those common to all ages(intestinal infection, poisoning, exacerbation of diseases of the gastrointestinal tract), there may be serious diseasesmalignant tumor, diabetes, ulcerative colitis, Crohn's disease, which obliges you to see a doctor and find the right food.

Не можете бити озбиљни”, рекла је..
Surely you can't be serious," she said.

Не можете бити озбиљни”, рекла је..
You cannot be serious,” he said.

Не можете бити озбиљни”, рекла је..
You cannot be serious," he will say.

Не можете бити озбиљни”, рекла је..
You cannot be serious,” I said.

Не можете бити озбиљни”, рекла је..
You cannot be serious," she said.

Не можете бити озбиљни”, рекла је..
He can't be serious,” she said.

Однос не може бити озбиљан сво време.
Can't be serious all the time.

(" Може бити озбиљна?).
You can be serious?".

Уколико инфекција развија, то може бити озбиљна и треба да се одмах лечити.
If an infection develops, it can be serious, and you will need treatment right away.

Тромбоза може бити озбиљна и фатална.
Thrombosis may be serious and fatal.