Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРОБЛЕМАТИЧНО - prevod na Енглеском

• be problematic
• be troublesome
• be difficult

Примери коришћења Бити проблематично на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда ће бити проблематично.
Then it will be problematic.

Али у малој соби то може бити проблематично.
But in a small town, it can be difficult.

Ово може бити проблематично за многе компаније.
This can be problematic for many companies.

Али у малој соби то може бити проблематично.
But in a small room this can be problematic.

То може бити проблематично када се гљивична инфекција шири.
That can be problematic when a fungal infection spreads.

Разликовање мушкарца од жене може бити проблематично.
Men speaking on behalf of women can be problematic.

Може бити проблематично на висини подизања преко 20 стопа( 6 метара).
May be problematic at lift heights above 20 feet.

А када нам мисли одлутају, то може бити проблематично.
And when this mind-wandering happens, it can be problematic.

Може бити проблематично на висини подизања преко 20 стопа( 6 метара).
May be problematic at a lift height of over 20 ft(6 meters).

За почетнике одређивање квалитетних садница може бити проблематично.
Determining the level of damage may be difficult.

Међутим, узимајући у замак може бити проблематично, иако потпуно вреди.
However, getting to the castle can be problematic, albeit entirely worth it.

Стандардне ширине од 60цм, сто врха може бити проблематично.
The standard width of 60 cm table top can be problematic.

Исправљање таквог дефекта ће бити проблематично, јер се цртеж наноси једним додиром.
To correct such a defect will be problematic, since the drawing is applied with a single touch.

Хладноће се обично јавља у овом узрасту и може бити проблематично.
Colds usually occur at this age and it can be troublesome.

Оно што може бити проблематично у овој фази је узнемиреност и усамљеност вашег детета.
What can be troublesome in this phase is the separation anxiety and loneliness of your child.

Ако не боравите на централној локацији, то може бити проблематично.
If you aren't staying in a central location, this can be problematic.

Шта БДП, а шта то значи, и зашто то може бити проблематично за мерење богатство једне земље са БДП?
What does GDP, and what it means, and why it may be problematic to measure a country's wealth with GDP?

Додатно, хемикалије пронађене у овим производима може бити проблематично.
In addition, the chemicals found in these products could be problematic.

Ово може бити проблематично за резидента који је овлаштен да ради само за једног послодавца.
This can be problematic for a resident who was authorized to work for only a single employer.

Као такав, проналажење олова за производњу ослобођених производа може бити проблематично.
As such, finding lead finish for exempt product manufacturing can be problematic.

Чињеница је да они упијају течност као сунђер и онда ће бити проблематично да их се осуши.
The fact is that they absorb the liquid like a sponge and then it will be problematic to dry them.

Само-мерење обода абдомена током трудноће у последњим недељама може бити проблематично.
Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.

Уствари, култивација коренаможе бити проблематично и захтева правилну регулацију оптерећења кореновог система.
Actually root cultivation can be problematic and requires competent regulation of loads on the root system.

Потенцијални пратилац ће вјероватно имати неку интеракцију са мајком дјеце и то може често бити проблематично.
The potential companion will likely have some interaction with the kids' mother and that can often be problematic.

Међутим, образовање може бити проблематично када се чини да угледно тијело попут римокатоличке цркве оспорава ризике.
However, education can be problematic when a respected body like the Roman Catholic Church appears to dispute the risks.

Као резултат тога, читање енглеске литературе може бити проблематично за нестручне стручњаке због локализације и повезаности значења.
As a result, reading English literature can be problematic for non-experts due to localization and conflation of meanings.

Ово такође може бити проблематично уколико тип података само пружа поређење операције, али не( де) серијализацију операција.
This can also be problematic if a data type only provides a comparison operation, but not a(de)serialization operation.

Балансирање оптерећења апликација на процесорима може бити проблематично, нарочито ако имају различите перформансне карактеристике.
Balancing the application workload across processors can be problematic, especially if they have different performance characteristics.

Портирање може бити проблематично јер реч није резервисана за један систем/ компајлер може бити резервисан од другог.
Porting programs can be problematic because a word not reserved by one system/compiler might be reserved by another.

Балансирање оптерећења апликација на процесорима може бити проблематично, нарочито ако имају различите перформансне карактеристике.
Balancing the application workload across processors can be problematic, especially given that they typically have different performance characteristics….