Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРОМЕЊЕН - prevod na Енглеском

• be changed
• be modified
• be altered
• be amended
• have changed

Примери коришћења Бити промењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Оригинал неће бити промењен.
The original must not be changed.

Код ће бити промењен на механичкој брави.
The code will be changed on the mechanical button lock.

Оригинал неће бити промењен.
Your original will not be modified.

Неке жене у овој причи тражи њихова имена бити промењен.
Some women in this story requested their names be changed.

Оригинал неће бити промењен.
The original image will not be modified.

Овај феномен може бити промењен оштром променом нивоа хормона.
This phenomenon can be changed by a sharp change in hormonal levels.

Оригинал неће бити промењен.
The original building will not be changed.

Неке жене у овој причи тражи њихова имена бити промењен.
All the women in this story requested their names be changed for their own protection.

Садржај овог приручника може бити промењен без најаве.
The content of this manual may be changed without notice.

Опет, лек мора бити промењен у правцу и под надзором лекара.
Again, the remedy must be changed at the direction and under the supervision of the doctor.

И када ће овај закон бити промењен?
When will this legislation be amended?

Пред вама је живи документ који може бити и који ће бити промењен.
This is a living document that can and will be changed.

Индикатор нивоа туморских маркера у крви може бити промењен под утицајем таквих процедура.
The level of tumor markers in the blood can be changed under the influence of such procedures.

Након што је трака исцртана, скелет резултујуће анимације такође може бити промењен по жељи.
While the time is running for the epict the hint board images could also be changed if desired.

Ваш претраживач ће бити промењен, и то може бити у стању да убаците рекламе између легитимног резултате.
Your search engine will also be modified, and it may inject advertisement content among the legitimate results.

У том случају, партнер мора бити промењен.
In this case, the partner should be changed.

У том смислу, канал ће бити претворена у Полсат Виасат Натуре ХД и његов лого ће бити промењен.
In this regard, the channel will be converted into Polsat Viasat Nature HD and its logo will be changed.

Услов за упис 4. године неће бити промењен.
The purpose of the study for four years will not be changed.

Систем Спитзенкандидат није заснован на међувладином споразуму, тако да лако може бити промењен.
The Spitzenkandidat system is not based on an intergovernmental agreement, so it could easily be changed.

Када је природни непријатељ постављен, не може бити промењен наредних 7 дана.
Once the Natural Enemy is set, it cannot be changed for 7 days.

Месечни NTC може бити промењен пре саме аукције у случају неочекиваних догађаја, на основу договора између страна.
NTCMONTHLY could be modified before the actual auction in case of unexpected events through agreement between the Parties according to Annex.

У неким случајевима рок за разматрање захтева за визу може бити промењен према одлуци Конзулата.
In certain cases, visa processing times may be altered at the discretion of the Consulate.

Ваш претраживач ће бити промењен, и то може бити у стању да убаците рекламе између легитимног резултате.
Your search engine will also be modified, and it could be capable of inserting advertisement content among the legitimate results.

У неким случајевима рок за разматрање захтева за визу може бити промењен према одлуци Конзулата.
In individual cases the period for visa application consideration may be changed due to a consulate institution decision.

То значи да иако је стварни пут до датотеке могао бити промењен, његова неисправна бивша локација и даље се бележи у регистру оперативног система Виндовс.
This means that even though the actual file path may have changed, the former location is still recorded in the Windows registry.

У неким случајевима рок за разматрање захтева за визу може бити промењен према одлуци Конзулата.
In individual cases the period for the visa application consideration may be changed due to a consular institution decision.

Замените га за једноставне чињенице да сваки фајл може бити промењен или корумпиран, ако датотека постоји на ваш хард то не значи да је функционална!
Replaces the simple fact that any file can be changed or corrupted if the file exists on your hard does not mean it is also functional!

У праву сте, навијање неће физички утицати на батерију, али софтвер који њиме управља може бити промењен на неки начин.
You're right, rooting won't affect a battery physically but the software that manages it may be altered in some way.

У принципу, то значи да иако је стварни пут до датотеке могао бити промењен, његова неисправна бивша локација и даље се бележи у регистру оперативног система Виндовс.
Basically, while the actual file path may have changed, its former incorrect location is still registered in the Windows Registry.

Она ће променити подешавања прегледача, не питајући вас, тако да ваша почетна страница, нове картице и претраживач ће бити промењен на други сајт.
It will modify browser's settings without first asking you so your homepage, new tabs and search engine will be modified to a different website.