Sta znaci na Engleskom БИТИ РАСПОРЕЂЕНИ - prevod na Енглеском

• be deployed
• be arranged
• be distributed
• be divided

Примери коришћења Бити распоређени на Српском и њихови преводи на Енглески

Волонтери ће бити распоређени у три тима.
Volunteers will be divided into 3 Teams.

Они ће бити распоређени у оклопним извиђачким јединицама.
They will be deployed in armoured reconnaissance units.

Трансфер до аеродрома могу бити распоређени на захтев и уз доплату. više.
Airport transfer can be arranged upon request. more.

Они ће бити распоређени у школама и предшколским установама.
The book will be distributed at schools and other pre-school educational establishments.

Технички техничари за инсталацију могу бити распоређени широм света ако је потребно.
Installation technicians can be deployed worldwide if required.

Ови низови морају бити распоређени тако да риба има мјесто за пливање.
These arrangements must be distributed so that the fish have a place to swim.

Они су желели да задрже света у мраку Док се ракете могу бити распоређени.
They wanted to keep the world in the dark until the missiles could be deployed.

Производња ће бити распоређени у складу са својим слике, опис или вашем узорку.
Production will be arranged in accordance with your picture, description or your sample.

Војни извори рекли су да неки руски саветници могу бити распоређени у близини ал-Кабариjaha.
Military sources told SouthFront that some Russian advisors may be deployed near al-Kabariyah.

Греенерт рекао неке од ЛЦС бити распоређени у Африци у месту разарача и крстарица.
Greenert said some of the LCS would be deployed to Africa in place of destroyers and cruisers.

Ако се феномен о коме говоримо овдје претвара у оружје, одмах ће бити распоређени.
If the phenomenon we are talking about here is transformed into a weapon, it would be deployed immediately.

Учесници форума ће бити распоређени према идеји и детаљима свог предлога пројекта.
The participants in the event will be divided according to the character of their project idea.

Касније Речено је да ће борбени авиони бити распоређени у Баранавицхи на дужности упозорења.
It was reported later that fighter jets will be deployed in Baranavichy on alert duty.

Они ће касније бити распоређени широм седам земаља, укључујући балтичке државе, Бугарску, Румунију и Немачку.
They will later be deployed across seven countries, including the Baltic states, Bulgaria, Romania, and Germany.

До краја године 24 Су-27СМ3 борбени авиони ће бити распоређени на руском авијацијске базе у Белорусији.
By the end of the year 24 Su-27SM3 fighter jets will have been deployed at the Russian aviation base in Belarus.

За срединама где то не може бити распоређени Гоогле ПДФ прегледач нуди исте могућности у самосталном апликацији.
For environments where this cannot be deployed, Google PDF Viewer offers the same capabilities in a standalone app.

Руски медијски извештаји истичу да ће деминери из Србије у Сирији бити распоређени заједно са руским снагама.
Media reports from Russia have stated that deminers from Serbia would be deployed together with Russian forces in Syria.

Размаз припремити из чисте културе, шипке могу бити распоређени појединачно, у паровима или кратке ланце се формирају.
The smear prepared from a pure culture, rods may be arranged singly, in pairs or short chains to form.

Председник је рекао да ће први пукови наоружани овим системима бити распоређени у Русији следеће године.
The president said the first regiment armed with missiles carrying Avangard gliders will be deployed in Russia next year.

Комади траке морају бити распоређени по цијелој површини паралелних вертикалних линија на малој удаљености једна од друге.
Pieces of tape must be distributed over the entire surface of parallel vertical lines at a small distance from each other.

Сигуран сам да би могао имати рекао сам им са сигурношћу Да никада нећемо дозволити те ракете бити распоређени.
I am sure you could have told them with certainty that we will never permit those missiles to be deployed.

Ово може бити распоређени у трака( линеарни низа), прстен( прстенастом низа), у круг матрице( циркуларна низа) или сложенији облик.
These may be arranged in a strip(linear array), a ring(annular array), a circular matrix(circular array), or a more complex shape.

Није баш јасно када и где ће ти нестратешки противракетни системи бити распоређени, као и то које ће елементе поседовати.
It is not exactly clear when and where these non-strategic anti-missile systems will be deployed, as well as what elements they will possess.

Програми лојалности на Интернету могу бити распоређени на више продаваца са различитим ПОС системима и картица се понаша као сигурно централно место за бодове или награде.
Internet loyalty programs can be deployed across multiple vendors with disparate POS systems and the card acts as a secure central depository for points or rewards.

Посебну пажњу треба посветити укрштању стаза- могу бити распоређени у облику платформи са цвјетним аранжманом у средини.
Particular attention should be paid to the intersection of the tracks- they can be arranged in the form of platforms with a flower arrangement in the center.

Уколико се аутори не јаве у року од три године радови ће од стране стручне комисије бити распоређени у Збирку или Продајни фонд Бијенала.
If the authors do not report within three years, the works will be arranged by the expert commission in the Collection or the Selling Fund of the Biennial.

Оптичке елементе влакана обично појединачно пресвучени пластичним слојева и садржани у заштитне цеви погодне за животну средину где ће бити распоређени кабл.
The optical fiber elements are typically individually coated with plastic layers and contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.

Поред 8. 000 полицајаца, који ће бити распоређени у главном граду Француске, париски полицијски инспектори идентификовали су 14 сектора високог ризика који ће бити очишћени.
In addition to the 8000 police officers who will be deployed in the French capital city, Paris police have identified fourteen high-risk sectors that will be cleared out.

Од 26. маја, њима се придружило 16 дугорочних посматрача који ће бити распоређени широм Косова, а касније, у изборној недељи почев од 7. јуна, биће ангажовано још 32 краткорочна посматрача.
As from 26 May the Core Team will be joined by 16 long-term observers who will be deployed across Kosovo, and later on for the election week on 7 June by 32 additional short-term observers.

Будући да Арцхинаут омогућава да се на малим лансирним уређајима испоручују више киловата снаге као што је Роцкет Лаб Елецтрон, способнији сателити могу бити распоређени по нижој цијени.".
Because Archinaut enables multiple kilowatts of power to be delivered on small launchers like the Rocket Lab Electron vehicle, more capable satellites can be deployed at lower cost.”.