Примери коришћења To be deployed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And they have to be deployed.
I oni moraju biti rasporedeno.It's not meant to be deployed in mid-air, unless this main chute here is tangled.
Mobile broadband has yet to be deployed.
Mobilni broadband internet još uvek nije profitabilan.It has to be deployed on site.
Mora da se ubaci na samoj lokaciji.Note: The 400GBASE-SR16 standard is not expected to be deployed.
Such tags need to be deployed simultaneously.
But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.
He is supposed to be deployed in Afghanistan.
Trebao Westmoreland asked for two battalions of U.S. marines,… 3,500 men, to be deployed around the base.
Westmoreland je zatražio dva bataljuna marinaca,… 3, 500 ljudi, da se rasporede oko baze.Fully intended to be deployed against civilian populations.
У потпуности намењено само за употребу против цивила.Special attention was focused on the border with Serbia where the main Bulgarian forces had to be deployed.
Посебна пажња усмерена је на границу са Србијом где је главнину бугарских снага требало распоредити.Sisi ordered military troops to be deployed across the country following the attacks.
I am sure you could have told them with certainty that we will never permit those missiles to be deployed.
Сигуран But he also said the word"war" has to be deployed"extremely carefully.".
It would allow troops to be deployed in urban centers to back up the police in setting up checkpoints and increasing patrols, he said.
To će, međutim, omogućiti raspoređivanje vojske u urbane centre radi podrške policiji u uspostavljanju kontrolnih tačaka i pojačanja broja patrola, naveo je predsednik Filipina.Check your deployment arrangement if you are about to be deployed as a member of the U.S. Army Reserves.
Провјерите свој аранжман распоређивања ако се намјеравате распоредити као припадник резерви војске САД-а.US European Command(EUCOM) recently send military airplanes,along with 200 US servicemen, carrying THAADanti-ballistic missile defence systems to be deployed in southern Israel.
Америчка европска команда( EUCOM) недавно No peacekeeping mission has had to be deployed there since the departure of Concordia in December 2003.
Ne postoji potreba za raspoređivanjem mirovnih snaga od kako je završena misija Konkordija u decembru 2003.Xi said China would also set up a permanent peacekeeping standby force of 8,000 troops to be deployed whenever necessary.
Si Some are calling for international troops to be deployed in the area to prevent any potential outbreak of violence.
Neki od njih pozivaju na razmeštanje međunarodnih trupa u toj oblasti kako bi se sprečilo bilo kakvo potencijalno izbijanje nasilja.However, as skeptical observers are keen to point out, this is based on Buterin's analysis, andon techniques that have yet to be deployed on a public blockchain.
Међутим, како скептични посматрачи желе SETimes: When do you expect the first OSBiH unit to be deployed in the ISAF Danish contingent in Afghanistan?
SETimes: Kada očekujete da će biti raspoređena prva jedinica OSBiH u okviru danskog kontingenta ISAF u Avganistanu?It is a good advertisement for the importance of Hubble in understanding these extremely faint systems," Lyman said,"and gives clues as to what further possibilities will be enabled by[the James Webb Space Telescope]," the massive successor to Hubble that is scheduled to be deployed in 2021.
Добра Massive attack capabilities, which for us mean rescue, began to be deployed from the shores of old England.
U toku je razmeštanje Ogromnog broja vojnika, koji su došli da nas oslobode. Oni se iskrcavaju sa brodova iz stare Engleske.The secret team of super-elite“Nuclear Snake-eaters” is ready to be deployed to Israel anytime, should the nation collapse after most European corporations divest from Israel, and the US cuts off all aid, in order to comply with American law.
Тајни тим супер-елитне групе“ Нуклеарне Змије-Еатерс” Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed and acting in Kosovo will include.
Одлучује да ће одговорности међународног безбедносног присуства које ће бити распоређено и деловати на Косову укључивати.The sources said that special Russian forces are prepared to be deployed in regions which are experiencing the most pressures by the terrorist groups.
Извори кажу Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed and acting in Kosovo will include.
Одлучује да задаци међународних снага безбедности које ће бити размештене и које The sources added that special Russian forces were prepared to be deployed in regions which were experiencing the most pressures by the terrorist groups.
Извори кажу Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed and acting in Kosovo will include.
Odlučuje da zadaci međunarodnih snaga bezbednosti koje će biti razmeštene i koje 
