Sta znaci na Srpskom TO BE DEPORTED - prevod na Српском

• да буду депортовани

Примери коришћења To be deported на Енглеском и њихови преводи на Српски

What does it mean to be deported?
Šta to znači deportovali?

You need to be deported from Indian Land!
Treba te proterati iz Srbije!

Didn't want her to be deported.
Nisam htio da je deportiraju.

The Jews were to be deported to death camps like to Auschwitz and Gross-Rosen.
Јевреји је требало да буду депортовани у логоре смрти попут Аушвица и Грос-Розена.

People like him need to be deported.
Ljude poput njega treba deportirati.

They hoped to be deported to South Korea.
Plašila sam se da će me deportovati u Severnu Koreju.

Status: Unknown, believed to be deported.
Непознат статус, претпоставља се да је укинута.

I do not want to be deported to Saudi Arabia.
Ja ne bih da me deportuju u Saudijsku Arabiju.

If she doesn't improve in that time, she has to be deported.
Ako joj ne bude bolje, mora biti deportovana.

I was going to be deported, Calleigh.
Zamalo da me deportuju, Calleigh.

He was in a Bulgarian prison and he was to be deported.
Био је у бугарском затвору и требало је да буде депортован.

Criminals need to be deported," he said.
Злочинци морају бити кажњени“, изјавио је он.

He later committed a crime and after serving his sentence, was slated to be deported.
Касније је починио злочин и након издржавања казне био је проглашен за депортовану.

I do not want to be deported to my country.
Ne želim da budem odbačena od svoje države.

About five thousand were handed to the Germans to be deported to Auschwitz.
Око 5. 000 је предато Немцима да буде депортовано у Аушвиц.

Migrants who have been ordered by a Spanish judge to be deported to their countries of origin can be sent to internment centers for up to 60 days while authorities arrange their return.
Мигранти за које шпански судија наложи да буду депортовани у земље из које потичу могу бити послати у притворне центре на период до 60 дана, док власти не организују њихов повратак.

An immigration lawyer argued he was too important to the local community to be deported.
Imigracioni advokat je tvrdio da je suviše važan za lokalnu zajednicu da bi bio deportovan.

All were waiting to be deported to Syria.
Сви они су чекали да се пребаце у Сирију.

If so, how can the prosecutors expect the blacks to live long enough to be deported to Eritrea?
Ако има, како тужилац очекује да ће црнци-силоватељи живети довољно дуго да буду депортовани у Еритреју?

In 1797, the Caribs with African features were chosen to be deported as they were considered the cause of the revolt, and originally exported them to Jamaica, and then they were transported to the island of Roatan in Honduras.
Године 1797, Кариби са афричким цртама су изабрани да буду депортовани јер су сматрани узроком побуне, и првобитно су их извезли на Јамајку, а затим су превезени на острво Роатан у Хондурасу.

Next articleKweku Adoboli to be deported from UK.
Next articleDžastina Bibera će deportovati iz USA.

With a new administration in place, the Germans demanded that the Albanian authorities provide them with lists of Jews to be deported.
Са новом администрацијом, Немци су затражили од албанских власти да им дају списак Јевреја који ће бити депортовани.

The attacker was reportedly due to be deported to Bulgaria.
Нападач требало да буде депортован у Бугарску.

Twenty thousand Jews were to be deported under the German resettlement scheme, for which the Slovak government was to pay five hundred Reichsmark per deportee.[10] Tiso was perfectly aware of the deportations orchestrated by Tuka.
Двадесет хиљада Јевреја требало је да буде депортовано у оквиру немачке шеме пресељења, за шта је словачка влада требало да плати пет стотина немачких рајх марки по депортираном.[ 1] Тисо је био савршено свестан депортација које је Тука извршавао.

He said that he didn't want her to be deported to her native Israel.
Рекао је и да не жели да она буде депортована у родни Израел.

If so, how can the prosecutors expect the blacks to live long enough to be deported to Eritrea?
Ако је тако, како тужиоци могу да очекују да ће црнци поживети довољно дуго да буду депортовани у Еритреју?

He also says he doesn't want her to be deported to her native Israel.
Рекао је и да не жели да она буде депортована у родни Израел.

Adam Czerniakow who was the head of the Warsaw Judenrat committed suicide when he was forced to collect daily lists of Jews to be deported to Treblinka extermination camp.
Адам Цернијаков, који је био шеф Варшавског Јуденрата, извршио је самоубиство када је био принуђен да прикупља дневне листе Јевреја који ће бити депортовани у логор за истребљење Треблинке.

Ms Nerg said that the ministry is planning to set up separate transit centres for those to be deported from those wanting to leave the country voluntarily.
Nergova je rekla da Ministarstvo planira da formira odvojene tranzitne centre za one koji će biti deportovani i oni koji žele da zemlju napuste dobrovoljno.

The Polish-Jewish leaders knew that the rising would be crushed but they preferred to die fighting than wait to be deported to their deaths in the death camps.[54].
Пољско-јеврејски лидери знали су да ће устанак бити угушен, али они су више волели да умру у борбама, него да чекају да буду депортовани у логоре смрти.[ 54].