Sta znaci na Engleskom БИТИ УВЕРЕНИ - prevod na Енглеском

• be sure
• be convinced
• be confident
• be reassured
• be assured

Примери коришћења Бити уверени на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате бити уверени?
Should you be sure?

Можете бити уверени да Срби неће кршити прекид ватре.
You can be sure that society won't be cutting you the same slack.

Сви морају бити уверени.
Everyone should be sure.

У шта можемо бити уверени иако имамо проблеме?
What can we be sure of even when we have problems?

Сви морају бити уверени.
Everyone should be confident.

Зашто можемо бити уверени да смо пронашли истину?
Where can we be sure that we will get the truth?

Ако желите ја могу послати слике и само тако ћете бити уверени.
If you want you can send pictures and just so you will be convinced.

Дозволите себи бити уверени наши познати, холистичких програма.
Let yourself be convinced by our renowned, holistic programs.

Али ако су темељи тако сумњиви можемо ли бити уверени да ћe бити здраве теорије саграђене на њима?
If the foundation is so dubious, can we be convinced that the building erected on them will be sound?

Можете бити уверени ваш квалификација ће устати против најбоље широм света.
You can be confident your qualification will stand up against the best around the world.

Зато намеравам да предложим гласање о поверењу администрацији најраније када будемо могли бити уверени у успех”, истиче Корбин у писму.
I therefore intend to table a vote of no confidence at the earliest opportunity when we can be confident of success," Corbyn wrote.

Зашто можемо бити уверени у то да ће Јехова увек чинити оно што је исправно?
Why can we be confident that Jehovah will always do what is right?

Пошто 95 одсто наших потенцијалних купаца живи изван САД, ми морамо бити уверени да правила за глобалну економију пишемо ми, а не земље попут Кине“.
When 95% of our potential customers live abroad, we must be sure that we are writing the rules for the global economy, not a country like China.

Играчи могу бити уверени у ефикасну и софистицирану помоћ у било које доба дана.
Players can be assured of efficient and sophisticated assistance any time of the day.

Након што сте успешно произвела прву количину злата у свом руднику злата, ви ћете бити уверени да је ваш моје злато даје резултате.
After you have successfully produced the first quantity of gold in your own gold mine, you will be convinced that your gold mine is giving results.

ЗАШТО можемо бити уверени да су ове речи тачне и да се Јехова заиста брине за нас?
WHY can you be sure that those words are true and that Jehovah truly does care for you?.

Пошто 95 одсто наших потенцијалних купаца живи изван САД, ми морамо бити уверени да правила за глобалну економију пишемо ми, а не земље попут Кине“.
When 95% of our potential buyers live abroad, we must be convinced that we are writing the rules for the global economy, and not for a country like China.

( б) Зашто можемо бити уверени у то да ће Јехова штитити своје слуге и сада и током„ велике невоље“?
(b) Why can we be confident that Jehovah will protect his servants now and during“the great tribulation”?

Приликом уласка у посао на тржишту или постдипломске студије, Кеука Студенти могу бити уверени у своју способност да добро раде са тимом и буде лидер.
When entering the job market or graduate school, Keuka College students can be confident in their ability to work well with a team and be a leader.

Зашто можемо бити уверени да је Јехова био и да ће бити праведан у својим пресудама?
Why can we be confident that Jehovah has been and will be righteous in his judgments?

Надам се да други потенцијални инвеститори у земљи ће бити уверени у то да види да је ово место веома атрактивна, и није баш како је бити" обојен" у одређеним круговима.
I hope other prospective investors in the country will be convinced of this to see that this place is quite attractive, and is not exactly how it's being‘painted' in certain quarters.

Страни студенти ће бити уверени да науче да имамо разноврстан и мултикултурно студијско окружење са студентима из преко 100 земаља.
International students will be reassured to learn that we have a diverse and multicultural study environment with students from.

Будући да сав софтвер пакује повезана група, не само да се сви пакети могу наћи на истом месту, него можете бити уверени да смо већ средили све проблеме везане за компликоване повезаности међу пакетима.
Since all software is packaged by a coherent group, not only can all packages be found at a single site, but you can be assured that we have already worked out all issues regarding complicated dependencies.

Ако то будемо чинили, можемо бити уверени да ће нас Господар наградити због наше вере, преданости и оданости Мат.
If we are, we can be sure that the Master will reward our faith, vigilance, and loyalty.- Matt.

Они ће бити уверени да европска економска област има здраве техничке и природне могућности и д тражња за добрима у овој огромној области никада неће престати.
They will be reassured that the European economic area contains a wealth of technical and natural possibilities, as yet untapped and, furthermore, that the demand for goods in this enlarged area will never dry up.

Ако током вашег боравка у граду се нађете ухваћени у неком Барселона киши, онда будите сигурни да испробате неке од ових авантура, а ви ћете бити уверени да је главни Каталонски може да понуди све што вам је потребно, кад год је то потребно.
If during your time in the city you find yourself caught in some Barcelona rain, then be sure to try some of these adventures, and you will be reassured that the Catalan capital can offer all that you need, whenever you need it.

У сваком случају, можемо бити уверени да ћемо и даље бити одушевљени начином на који ће Јехова користити своју стваралачку моћ.
In any event, we may be assured that we will continue to be fascinated by Jehovah's use of creative power.

Од нашег додипломског ЛЛБ-а до наших стручних постдипломских квалификација, наши курсеви су посебно дизајнирани од стране искусних правних академика и професионалаца, тако да можете бити уверени у знање да учите правни вјештине правих правника од правих адвоката.
From our undergraduate LLB to our professional postgraduate qualifications, our courses are specifically designed by experienced law academics and professionals, so you can be confident in the knowledge that you're learning real-world legal skills from real lawyers.

Страни студенти ће бити уверени да науче да имамо разноврстан и мултикултурно студијско окружење са студентима из преко 100 земаља.
International students will be reassured to learn that we have a diverse and multicultural study environment with students from over 100 countries.

Притом, с обзиром на то колико помно припрема своје потезе, како тежи да предвиди свако изненађење, можемо бити уверени: при доношењу одлуке да се не повлачи под притиском САД, већ да им се дâ одговор, руско руководство је имало двострука, ако не и трострука јемства победе.
And considering how well he prepares his actions, how thoroughly he calculate chances, one can be sure that when the decision was made not to retreat under pressure from the US, but to respond, the Russian leadership had double, if not triple, guarantees of victory.