Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТИ ЦРЕВА - prevod na Енглеском

• bowel disease
• diseases of the intestine
• bowel diseases
• intestinal diseases

Примери коришћења Болести црева на Српском и њихови преводи на Енглески

К55-К64 Остале болести црева.
K55-K63:Other diseases of intestines.

Ту спадају болести црева и стомака( током егзацербације).
These include diseases of the intestine and stomach(during the exacerbation).

Помаже у спречавању појаве малигних тумора и хроничне болести црева.
It helps prevent the occurrence of malignant tumors and chronic bowel disease.

Пацијената са друге болести црева или болести успостављени су са.
Of patients with other bowel disease or illness were established with.

Након масаже простате, крв у фецесу и ректуму може се појавити ако пацијент има друге болести црева.
After prostate massage, blood in the stool and rectum may appear if the patient has other bowel diseases.

Неки научници кажу да би ЦБД могао бити ефикасан третман за болести црева као што је Црохнова болест..
Some scientists say CBD could be an effective treatment for bowel diseases like Crohn's Disease..

Изгледа да не долази до повећања стопа Гијен-Бареовог синдрома, аутизма и запаљенске болести црева.[ 1].
Rates of Guillain-Barré syndrome, autism and inflammatory bowel disease do not appear to be increased.[1].

Већ је познато да код хроничних инфламаторних болести црева може се оштетити осећај мириса и укуса пацијената.
It is already known that in chronic inflammatory bowel diseases, patients' sense of smell and taste can be impaired.

У Сједињеним Државама је око пола милиона људи за које се верује да имају неку врсту инфламаторне болести црева.
It's about one and a half million people in the U.S. that are believed to have some form of inflammatory bowel disease.

Индикације за: акутни и хронични болести црева у периоду од обилном дијареје и оштро изражени диспептиц појаве.
Indications for: acute and chronic bowel disease in the period of profuse diarrhea and sharply expressed dyspeptic phenomena.

Шампањац( осим горе наведених симптома) могу изазвати надимање и погоршање хроничних болести црева( колитис, на пример).
Champagne(except for the above symptoms) may cause bloating and exacerbation of chronic bowel disease(colitis, for example).

Најчешћи симптом болести црева је дијареја- брзо( више од 3 пута) пражњење црева са течном или слузастом столом.
The most common symptom of bowel disease is diarrhea- rapid(more than 3 times) emptying of the intestine with liquid or mucus stool.

Међутим, истраживања показују да више од 90 процената људи који пате од инфламаторне болести црева никада неће добити рак.
However, research shows that more than 90 percent of people who suffer from inflammatory bowel disease will never get cancer.

Бол у стомаку може се јавити и код болести црева, паразитских патологија, женских болести, као и дијабетеса, неуроза.
Pain in the stomach can also occur with diseases of the intestine, parasitic pathologies, female diseases, as well as diabetes, neuroses.

Сте патили у прошлости од болести као што су чиреви, каменаца болести, запаљенске болести црева, операције?
Have you suffered in the past from diseases such as ulcers, gallstone disease, inflammatory bowel disease, surgery?

Ново истраживање сугерише да гливица може играти улогу у покретању ове инфламаторне болести црева( ИБД), која утиче на многе као 700. 000 Американаца.
New research suggests that a fungus may play a role in triggering this inflammatory bowel disease(IBD), which affects as many as 700,000 Americans.

То је зато што је познато да преактиван активни НФ-кБ изазива упалне болести попут псоријазе, упалне болести црева, као и астму.
That is because overactive NF-kB is known to cause inflammatory diseases like psoriasis, inflammatory bowel disease, as well as asthma.

Упала великог органа даје симптоме болести црева, а само искусни специјалиста за ултразвук ће видети прави узрок бола, јер боли аппендицитис.
Inflammation of a large organ gives symptoms of bowel disease, and only an experienced ultrasound specialist will see the true cause of the pain, as appendicitis hurts.

Синдром хроничног бола у карлици честопрати гинеколошке, уролошке болести, болести црева, леђа и зглобове, нервни повреда влакана, миофасцијалних поремећаја.
Chronic pelvic pain syndrome oftenaccompanies gynecological, urological diseases, diseases of the intestine, back and joints, nerve fiber injury, myofascial disorders.

Амино киселина која се зове глутамин у аспику може побољшати интегритет цревне баријере, што може бити корисно за упалне болести црева и друге проблеме са варењем.[ 1].
An amino acid called glutamine in aspic may enhance the integrity of the intestinal barrier, which may be beneficial for inflammatory bowel disease and other digestive problems.[25].

Фактори ризика могу да вам предиспонирају ову болест од генетике, иритабилних болести црева као што је Црохнова болест или Улцеративни колитис или хронични запрт.
Risk factors can predispose you to this disease could be from genetics, irritable bowel diseases like Crohn's disease or Ulcerative colitis or chronic constipation.

Лекар такође треба да се уверите да нема других медицинских проблема који би се могли проузроковати губитак телесне тежине, као што су запаљенске болести црева, рака или хормонске проблеме.
A doctor also needs to make sure there are no other medical problems that might be causing weight loss, such as inflammatory bowel disease, cancer or hormonal problems.

Погледајмо неке од најчешћих компликација Црохнове болести, имајући у виду да узимање ове инфламаторне болести црева не значи да ћете се суочити било какве додатне проблеме.
Let's look at some of the more common Crohn's disease complications, keeping in mind that having this inflammatory bowel disease does not mean you will face any further problems.

Вакефилд је избрисан из британског медицинског регистра након што је лажно тврдио да постоји веза између вакцине против морбила, заушњака и рубеоле( ММР) и аутизма и болести црева код деце.
Mr Wakefield was struck off the UK medical register after fraudulently claiming there was a link between the measles, mumps and rubella vaccine(MMR) and autism and bowel disease in children.

Такође, са опрезом, и само по препоруци лекара може се лечити пелиновим препаратима за болести црева и стомака, као и за менталне болести..
Also, with caution, and only on the recommendation of a doctor can be treated with wormwood preparations for diseases of the intestine and stomach, as well as for mental diseases..

Када конзумирамо месо, а неравнотежа у концентрацији цревних бактерија што може допринети развоју или погоршању широког спектра хроничних и/ или дегенеративних болести, посебно болести црева.
When we consume meat, a imbalance in the concentration of intestinal bacteria which may contribute to the development or worsening of a wide variety of chronic and/ or degenerative diseases, especially intestinal diseases.

Месо кунића има благотворан ефекат на функционисање гастроинтестиналног тракта, препоручује се за чир на желуцу, разне болести црева, гастритис, болести јетре и бубрега и панкреатитис.
Rabbit meat has a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract, it is recommended for stomach ulcers, various intestinal diseases, gastritis, liver and kidney diseases, and pancreatitis.

Према студији коју је објавио ЈАМА Дерматологијаљуди са псоријазом имају два пута већу шансу од опште популације да развију Цхрон-ову болест и улцерозни колитис, оба су инфламаторне болести црева( ИБД).
According to the study published by JAMA Dermatology, people with psoriasis are two times more likely than the general population to develop Chron's disease and ulcerative colitis, both of which are inflammatory bowel diseases(IBD).

Истраживачи су открили да пацијенти са инфламаторном болести црева имају већи број вируса у свом дигестивном систему у поређењу са здравим добровољцима, што указује на то да вируси могу играти улогу у инфламаторним болестима црева..
The scientists found that patients with inflammatory bowel diseases had a greater variety of viruses in their digestive systems than healthy volunteers, suggesting viruses likely play a role in the diseases..

Дефицит гвожђа анемије може често бити услед хроничне, невидљивом губитка крви у ГИ тракту од ствари као што је рак дебелог црева, рак желуца, чиреви, инфламаторне болести црева или површинских крвних судова званих ангиодиспласиа," каже Бурнеи.
Iron deficiency anemia can often be due to chronic, unseen blood loss in the GI tract from things like colon cancer, stomach cancer, ulcers, inflammatory bowel disease or superficial blood vessels called angiodysplasia,” says Dr. Burney.