Sta znaci na Engleskom БОРБЕНЕ СПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• combat capabilities
• fighting skills
• combat abilities

Примери коришћења Борбене способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве игре би показале борбене способности модерне војне технологије.
The upcoming games will demonstrate the combat capabilities of modern military hardware.

Представници сваке од њих имају најефикаснији оружје и борбене способности.
The representatives of each of them have the most effective weapon, and combat abilities.

Блок Ф-16 70/ 72 пружа побољшане борбене способности у прилагодљивој и приступачној конфигурацији.
The F-16V Block 72 provides advanced combat capabilities in a scalable and affordable package.

Ови нови системи су драстично увећали Војаџерове борбене способности против Борга;
These new systems drastically increased Voyager's combat capabilities against the Borg;

Касније, Фиби је добила активну моћ, левитацију и емпатију, што у великој мери побољшала своје борбене способности.
Later On, Phoebe recieved the active powers of Levitation and Empathy, which greatly enhanced her fighting skills.

Каже се да га носи кинески мотор и да има сличне борбене способности као и амерички Ф-22 Раптор.
It's said to be powered by a made-in-China engine and has similar combat capabilities to those of America's F-22 Raptor.

Она је одлучила да мора да побољша своје борбене способности, тако да је и сама обучавала у неке различите облике борилачких вештина.
She decided she must improve her fighting skills, so she trained herself in some different forms of martial arts.

Наш задатак је да им обезбедимо најбољи хардвер, савремену опрему и значајно повећамо њихове борбене способности”, рекао је Путин.
Our task is to provide them with the best hardware, modern equipment and significantly boost their combat capabilities," Putin said.

Прави разлог забринутости НАТО-а није“ транспарентност“, већ борбене способности руског“ Искандера” и политичка воља да их употреби.
The real cause of NATO's concern is not“transparency”, but the combat capabilities of Russia's Iskanders and the political will to use them.

Заједно са тим бонусима, борбене способности користе отворе које стварају способности других играча, што омогућава играчима да искористе те отворе.
Along with those bonuses, combat abilities make use of openings created by other player's abilities allowing for players to exploit those openings.

Према речима капетана 2. ранга, Владимира Матвева, портпарола Источне војне области, борбене способности авиона су модернизацијом повећане за 2, 6 пута.
According to Captain 2nd rank Vladimir Matveev, Eastern Military District spokesman, the aircraft's combat capabilities increased by 2.6 times as a result of modernization.

Он је способан да пресретне ваздушне претње на више од 250 километара и истовремено гађа више радарских мета- рекао је Шојгу, додајући да ће С-300 знатно повећати борбене способности Сирије.
It is capable of intercepting air threats at a range of more than 250 kilometers and simultaneously hitting several aerial targets,” Shoigu said, adding that the S-300 would significantly boost Syria's combat capabilities”.

Стога је покушај да на сваки начин распореде системе Патриот или на било који начин повећају своје борбене способности одбачен”, истичући да се сматра да се тиме крши суверенитет Ирака.
Therefore, the attempt of these forces to deploy Patriot systems at their bases or increase their combat capabilities in any way is rejected,” pointing out that it is considered a violation of Iraq's sovereignty.

Прототипови савршено верификују изглед вашег производа и структурни дизајн и одражавају предности и недостатке, а тиме и временом побољшавају како би скратили развојни период и побољшали своје" борбене способности".
Prototypes perfectly verify your product appearance and structural design, and reflect the advantages and disadvantages, and improve it in time to shorten the development period and to improve your"combat capabilities.".

Индијски авион МиГ-21, надограђен од стране Русије, има борбене способности идентичне онима Ф-16 пакистанских ваздухопловних снага, тврди главни уредник часописа" Национална одбрана", Игор Коротченко.
India's MiG-21 fighter upgraded by Russia possesses combat capabilities identical to those of the F-16 of Pakistan's Air Force, the editor-in-chief of National Defense magazine, Igor Korotchenko, said about recent clashes involving these planes.

Локид Мартин тврди да је Раптор је комбинација Стеалтх, брзине, агилности, прецизност и актуелне ситуације, у комбинацији са ваздух-ваздух и ваздух-земља борбене способности, то најбољи укупни борац у свету данас чини.
While Lockheed Martin claims that the Raptor's combination of stealth, speed, agility, precision and situational awareness, combined with air-to-air and air-to-ground combat capabilities, makes it the best overall fighter in the world today.

Други задатак је да се значајно унапреде борбене способности овог возила, чиме би се превазишао технолошки јаз између генерација наоружања, а сведоци смо да се земље у окружењу такође наоружавају или модернизују са оваквим или сличним средствима, што би био трећи разлог зашто се све ово дешава- истиче пуковник Марић.
The second task is to significantly improve the combat capabilities of this vehicle, thus widening the technological gap between the generational armaments, and we are witnessing that the surrounding countries are also arming themselves with or modernizing such or similar assets, which would be the third reason why all this is happening- says Colonel Marić.

Компанија је раније објавила да ове године жели ангажовати КСНУМКС за КСНУМКС врхунске таленте из целог света, у настојању да повећају своје„ борбене способности“, наводи се у широко распрострањеном мејлу крајем јула који су потписали оснивач и шеф компаније извршни директор Рен Зхенгфеи, који је рекао да Хуавеи треба да„ победи у технологији и комерцијалним биткама у будућности“.
The company earlier announced it was looking to hire 20 to 30 top talents from around the world this year in a bid to build up its“combat capabilities”, according to a widely-circulated email in late July that was signed by company founder and chief executive Ren Zhengfei, who said that Huawei needs to“win the technology and commercial battles in the future.”.

Словачка војска ради на проширењу борбених способности својих артиљеријских јединица. Конкретно.
The Slovak Army is working to expand the combat capabilities of its artillery units.

То је зато што је већина борбених способности везана за одређени тип оружја.
This is because most combat abilities are tied in to a certain weapon type.

Takve igre bi pokazale borbene sposobnosti moderne vojne tehnologije.
The upcoming games will demonstrate the combat capabilities of modern military hardware.

Повећања борбених способности.
Increasing their combat abilities.

NSS je pratila vaše borbene sposobnosti dosta dugo.
The NSS has been evaluating your combat capabilities for a long time.

Сваки од чланова има своје карактеристике, борбених способности, и на врло разуман и разумно командант трупе су готово непобедиви.
Each of the members has its own characteristics, combat capabilities, and at a very sensible and judicious commander, the troops are nearly invincible.

Njegova veličina i suvremena oprema omogućit će ministarstvu obrane obuku i kontrolu borbenih sposobnosti velikih vojnih postrojbi, rekao je Bakhin.
Its size and advanced equipment will allow the Defense Ministry to train and inspect combat capabilities of large military units, including entire armies, the official said.

Према његовим речима" већина ових најсавременијих образаца руског наоружања биће приказана на Међународном војно-техничком форуму" Армија-2018", где ће посетиоци моћи да се упознају са њиховим техничким, али и борбеним способностима".
The minister noted that most modern weapons will be shown at the international forum"Army-2018", where everyone can get acquainted with their technical and combat capabilities.

Кина има највец́у ратну морнарицу у свету по броју бродова, али далеко заостаје по технологији и борбеним способностима.
China has the world's largest navy in terms of ships, although it lags behind the US in technology and combat capabilities.

Šojgu je kazao da će, imajući visoku efikasnost i brzinu paljbe, sistem značajno ojačati borbene sposobnosti sirijske protivvazdušne odbrane.
Possessing high noise immunity and rate of fire, the complex will significantly strengthen the combat capabilities of Syrian air defense.

Naš zadatak je da im obezbedimo najbolji hardver, savremenu opremu i značajno povećamo njihove borbene sposobnosti”, rekao je Putin.
Our task is to provide them with the best hardware, modern equipment and significantly boost their combat capabilities," Putin said.

Кина има највећу морнарицу у свету по броју бродова, мада по технологији и борбеним способностима.
China has the world's largest navy in terms of numbers of ships, although it lags far behind the U.S. in technology and combat capabilities.