Sta znaci na Engleskom БОРБЕНЕ МИСИЈЕ - prevod na Енглеском

• combat missions
• combat mission

Примери коришћења Борбене мисије на Српском и њихови преводи на Енглески

Учествовао је у 64 борбене мисије.
He has participated in 76 combat missions.

Систем је дизајниран тако да спроведе извиђање, патролирање, превоз терета и борбене мисије.
The system is designed to carry out reconnaissance, patrol, cargo-carrying and combat missions.

Они изводе амфибијске борбене мисије.
They carry out amphibious combat missions.

У листу пише да је јединица прошла строг поступак оцењивања и сада је способна да води борбене мисије.
It it said the unit has begun to take shape, has passed a strict evaluation process and is now capable of conducting combat missions.

Неки од ових авиона су спровели борбене мисије у Сирији.
Some of the planes have carried out combat missions in Syria.

Истовремено, према музичару, обављао је разне борбене мисије без празника и слободних дана у војној области Арбат.
At the same time, according to the musician, he performed various combat missions without holidays and days off in the Arbat Military District.

Ти авиони су раније ове године завршили своје прве борбене мисије у Сирији.
The warplanes completed their first combat missions in Syria earlier this year.

Међутим, неће сви бити укључени у борбене мисије“, закључио је Пухов.
However, not all of them will be involved in combat missions," Pukhov concluded.

Капетан Андраде из Ескадрона 201 стоји испред свог П-47Д са својим тимом за одржавање након повратка из борбене мисије над Лузоном.
Captain Andrade of Escuadrón 201 stands in front of his P-47D with his maintenance team after returning from a combat mission over Luzon.

Морате да обављају различите опасно борбене мисије и уништити терористе.
You have to perform various dangerous combat missions and destroy the terrorists.

Сиријска војска претходно је објавила да су коалиционе снаге под вођством САД обориле један од њених авиона током борбене мисије против милитаната" Исламске државе".
The Syrian army said earlier that the US-led coalition shot down one of its planes during a combat mission against Islamic State militants.

Претходно је руска стратешка авијација извела борбене мисије из базе Моздок у Северној Осетији.
Previously, Russian strategic aviation had been performing combat missions from the base of Mozdok in North Ossetia.

М1130: верзија командног возила, намењена да обезбеди командантима везу и податке како би анализирали и припремили информације за борбене мисије;
M1130 Commander's Vehicle(CV): This vehicle provides commanders with communication, data, and control functions to analyze and prepare information for combat missions;

Поред обављања основне и напредне обуке пилота, такође је летео борбене мисије у светло-напад улогу.
In addition to performing basic and advanced pilot training, it has also flown combat missions in a light-attack role.

Коришћење телевизију и топлотну вида може обављати борбене мисије у области чишћења у било које доба дана, а не непријатељ не може сакрити од очију.
Using television and thermal sight can perform combat missions to the cleaning area at any time of the day, and no enemy can not hide from your eyes.

Обезбеђено му је 5. 270 kg унутрашњег горива, Су-30МК поседује аутономују лета до 4, 5 сата борбене мисије, са долетом од 3. 000km.
With a normal fuel reserve of 5,270 kg, the Su-30MK is capable of performing a 4.5-hour combat mission with a range of 3,000 km.

Поред наношења жртава и материјалне штете током напада" скоро свакодневно", израелске борбене мисије у Сирији такође су више пута угрожавале цивилне и војне летове у земљи захваћеној ратом.
Besides causing casualties and material damage by their“near-daily” strikes, Israeli combat missions into Syria have also repeatedly endangered flights operating over the conflict-torn country.

Као резултат тога, стари, поуздани аутомат Калашњиков и нови развоји Ковровових дизајнера ће омогућити руским специјалним снагама да изврше најсложеније борбене мисије у било којим условима уз минималан ризик.
As a result, the old, reliable Kalashnikov automatics and new developments by Kovrov designers will allow Russian special forces to carry out the most complex combat missions in any conditions with minimal risk.

Након што је покренуо свој авион на првом покушају за самосталну вожњу, Манфред је наставио да лети безбројне борбене мисије, сакупљајући потврдјено 80 убистава у ваздуху и зарађујући место у књигама историје као Црвени барон.
After cracking up his aircraft on his first solo attempt, Manfred went on to fly countless combat missions, racking up a confirmed 80 airborne kills and earning a place in the history books as The Red Baron.

Борбених мисија.
Combat missions.

I onda u svojoj prvoj borbenoj misiji saznaje da nije za to.
Then on her first combat mission she finds she doesn't have the right stuff.

Putin nije zvanično okončao borbene misije u Čečeniji sve do 2009. godine.
President Putin did not officially end combat missions in Chechnya until 2009.

F-15I, имали су прву борбену мисију у Либану 1. јануара 1999. године.
The first F-15I combat mission was flown in Lebanon on 11 January 1999.

Obavio je 78 borbenih misija.
He completed 138 combat missions.

Председник Вашингтон га је 1792. године позвао на пензију за последњу борбену мисију.
In 1792 President Washington called him out of retirement for one last combat mission.

Није му дозвољено да учествује у борбеним мисијама.
He was not given permission to participate in combat missions.

Снаге НАТО и САД званично завршиле борбену мисију у Авганистану.
The United States and NATO formally ended the combat mission in Afghanistan.

Скоро свака игра представља воинусхка Гамер важне борбених мисија.
Almost every game voynushka poses gamer important combat missions.

Obavio je 78 borbenih misija.
He would fly 78 combat missions in Vietnam.

SAD su najavile da će 31. avgusta da okončaju svoju borbenu misiju u Iraku.
The United States officially ends its combat mission in Iraq on August 31.