Sta znaci na Engleskom NEMOGUCA MISIJA - prevod na Енглеском

• mission impossible
• impossible task

Примери коришћења Nemoguca misija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nemoguca misija.
Because that's impossible.

Ali to ne mora da znaci da je ovo nemoguca misija.
But that doesn't mean it has to be an impossible task.

Nije nemoguca misija….
No mission is impossible….

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
Nor is it Mission Impossible.

Nemoguca misija jednostavno….
Mission Impossible happened just….

Jel to nemoguca misija?
Is it a mission impossible?

Nemoguca misija je bila skoro zavrsena.
The impossible mission was almost over.

Jel to nemoguca misija?
Is it an impossible mission?

Nemoguca misija koja je uspesno sprovedena.
Mission impossible was successfully accomplished.

Jel to nemoguca misija?
Is this a mission impossible?

Soba da se spremi za 8 sati je bila nemoguca misija.
Rooms to get ready for 8 hours was mission impossible.

To je meni nemoguca misija 5.
Going to see Mission Impossible 5.

Meni to sada u ovom trenutku izgleda kao nemoguca misija….
At the moment, it seems like a mission impossible….

Bila je ovo„ Nemoguca misija, cetvrti deo“.
It was Mission impossible 4".

Bez podrske Vlade sve to bi bila nemoguca misija!
Without the support of the authorities this would have been a mission impossible.

Deluje kao nemoguca misija ali nije.
Looks like mission impossible, but it is not.

Kad sam citala plan pre desetak godina, izgledao mi je kao nemoguca misija.
When I gave them their plan two years ago, I honestly thought it was a Mission Impossible.

Po meni to je nemoguca misija!
To me that is an impossible task!

( Nemoguca Misija- Protokol Duh)- IMF je zatvoren zbog umesanosti u bombaski napad u Kremlju, koji izazva Itana Hanta i njegov tim da preduzmu sve kako bi ocistili obraz svoje organizacije.
In Mission: Impossible- Ghost Protocol, The IMF is shut down when it's implicated in the bombing of the Kremlin, causing Ethan Hunt and his new team to go rogue to clear their organization's name.

Ovo ce biti nemoguca misija.
This will be an impossible mission.

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
It is not mission impossible.

Dva dana blokade je nemoguca misija.
Two dogs is Mission Impossible.

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
So neither is it Mission Impossible.

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
It is also not an impossible mission.

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
It is not a Mission Impossible either.

Zna neko kad izlazi Nemoguca Misija 4??
Anyone seen Mission Impossible 4 yet?

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
But it is also not a mission impossible.

Ali u Srbiji je to nemoguca misija.
Here in Greece, it is mission impossible.

Tako da ni ovo nije nemoguca misija.
And it was not mission impossible either.

( Koliko god bila nemoguca misija…).
No matter how much the Mission Impossible actor….