Sta znaci na Engleskom NEMOGUĆU MISIJU - prevod na Енглеском

• impossible mission

Примери коришћења Nemoguću misiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvezdu u nemoguću misiju.
Faith on an impossible mission.

Uspešno je okončao svoju nemoguću misiju.
He managed to complete an impossible mission.

Kada sam radio" Nemoguću misiju III", imali smo sjajne vizuelne efekte.
When I did"Mission: Impossible ill," we had amazing visual effects stuff.

Ni u čemu nije video nemoguću misiju.
I haven't seen Mission Impossible yet.

Ahtisari je od početka imao nemoguću misiju- da pronađe rešenje prihvatljivo za obe strane sa nepomirljivim stavovima," rekao je Stanišev na konferenciji za novinare posle sastanka sa Sanaderom.
Ahtisaari was given a mission impossible from the start-- that is, to come up with a solution acceptable to two sides with irreconcilable positions," Stanishev said at a press conference following his meeting with Sanader.

Redovito gledam Nemoguću misiju.
I've seen every episode of Mission.

Holandska vlada je 2001. podnela kolektivnu ostavku posle izveštaja o istrazi u kojem je priznala da je vojnike poslala u" nemoguću misiju" u Srebrenicu.
In 2002 the Dutch government resigned after a report blamed politicians for sending troops on an impossible mission.

Krenuli ste u nemoguću misiju.
Are you embarking on an impossible mission?

Dok milionima milja daleko, NASA i tim internacionalnih naučnika neumorno radi da vrati“ Marsovca” kući, njegova posada planira odvažnu, ako ne i nemoguću misiju spašavanja.
Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring“the Martian” home, while his crew mates concurrently plot a daring, if not impossible rescue mission.

Ali, nekim čudom, filmadžije su postigle nemoguću misiju da transakcije bitkoina zapravo deluju zanimljivo.
But, somehow, the filmmakers achieved the impossible task of making Bitcoin transactions interesting to watch.

Eliminisati ih sve zaista predstavlja nemoguću misiju.
And completing them all is an impossible mission.

Država( Holandija) je ove vojnike poslala u nemoguću misiju, a zatim ih napustila“, rekao je advokat Majkl Ruperti AFP-u.
The state sent these soldiers on a mission impossible and then abandoned them,” lawyer Michael Ruperti told AFP.

Kada ste odlučili da on režira„ Nemoguću misiju 3“?
He has also directed Mission Impossible 3?

Tokom 2002. godine holandski Institut za ratnu dokumentaciju objavio je izveštaj o masakru u Srebrenici u kojem se holandske trupe oslobađaju odgovornosti za ubistva i umesto toga krive političari što su ih poslali u nemoguću misiju.
In 2002, the Netherlands Institute for War Documentation issued a report on the Srebrenica massacre, clearing the Dutch troops of responsibility for the killings and blaming politicians instead for sending them on an impossible mission.

S druge strane, kada hoću da nađem neki link na FB, to se obično pretvori u nemoguću misiju i lupanje glavom o zid u stilu„ o zašto bože ga nisam onda sačuvala“.
On the other hand, when I want to find a link on FB, it usually turns into a mission impossible with banging my head against the wall wondering“oh God why didn't I save that link?!”.

Dok milionima milja daleko, NASA i tim internacionalnih naučnika neumorno radi da vrati“ Marsovca” kući, njegova posada planira odvažnu, ako ne i nemoguću misiju spašavanja.
Millions of miles away, NASA and the international team of scientists are constantly searching for the solution to bring'Martian' home, while his teammates also embark on a daring, if not impossible, rescue mission.

Osim toga, ovde su narušena pravila o kombinovanju namirnica u okviru obroka, što za naš želudac predstavlja nemoguću misiju, tj. hrana će se dugo i otežano variti, a to je uvek jedan od razloga za porast telesne težine.
In addition, there are violated rules of combining ingredients in the context of a meal, which to our stomach represents an impossible mission, and this is always one of the reasons of weight gain.

Goati dodaje da je Zakon o slobodnom pristupu informacijama ključna karika u borbi protiv korupcije i upozorio na pokušaje njegovog izigravanja. Jedan od načina je da se organu koji treba da sprovodi zakon da previše posla i time praktično stavi pred nemoguću misiju.
Goati also said the Free Access to Public Information Act was a key link in fighting the corruption and warned of attempts of feigning the legislation by giving the authority body too much work or electing the body of importance too late, which would make the implementation of the legislation impossible.

Itan Hant je spreman za još jednu nemoguću misiju…».
Ethan Hunt has is back for another Mission Impossible.

Eliminisati ih sve zaista predstavlja nemoguću misiju.
To evacuate them all is a completely impossible task.

Kada ste odlučili da on režira„ Nemoguću misiju 3“?
What was your experience with him on Mission: Impossible III?

Itan Hant je spreman za još jednu nemoguću misiju…».
Tom Cruise is ready to take on another impossible mission.

Itan Hant je spreman za još jednu nemoguću misiju…».
Ethan Hunt is thrust upon yet another impossible mission by his agency.

Stvarno pomislim da sam ponekad u Nemogućoj misiji.
Sometimes, I feel I'm on a mission impossible.

Stvarno pomislim da sam ponekad u Nemogućoj misiji.
I often felt like I was on an impossible mission.

Prihvato si borbu sam i misiju nemoguću!
Moosend and myself to the Mission Impossible!