Sta znaci na Engleskom БОЉА ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• better times
• better days
• better time

Примери коришћења Боља времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Која то‘ боља времена'?
What are“good times”?

Хаљини, која памти и боља времена.
Clothes that have seen better days.

Видео је боља времена.
He's seen better times.

Доће боља времена за све нас!
There will be better times ahead for us all though!

Зато немојте чекати да дођу нека боља времена.
Don't wait for better days to come.

Oн jе додао да су боља времена пред нама.
He's also confident there are better days ahead of us.

Социолози би требало да напусти песимизам за боља времена.
Let's save our pessimism for better times.

Још увек се надамо да ће боља времена за овом универзитету ускоро.
We still hope that better times for this university will come soon.

Покушајте ствари које леже у ормару" за боља времена".
Try on things that lie in the closet"for better times".

Ви сте на боља времена, види прошлост све демотивише узрока свог живота и тежити напред.
You are on to better times, look past all demotivating causes of your life and strive ahead.

Социолози би требало да напусти песимизам за боља времена.
Social scientists should leave pessimism for better times.

Били смо срећни јер смо мислили да долазе боља времена", каже Марсел.
We were happy because we thought better times would arrive," Mr Taropa reflects.

Нажалост, убрзо је београдски двојац почео да гаси све наде Срба у боља времена.
Unfortunately, soon the Belgrade duo began to extinguish all the hopes of the Serbs in better times.

Натпис на слици Никулина и Марсел Таропа кажу да боља времена којима су се надали још нису стигла.
Image caption Niculina and Marcel Taropa say the better times they had hoped for have yet to arrive.

Ипак, ја сам оптимиста, верујем да ће доћи нека боља времена.
However, I am an optimist and would like to think that there are better times ahead.

Никада није постојала боља времена и више хитна потреба да се створи више еластичан и партиципативни будућност окретањем нашу пажњу на алтернативне економске парадигме.
Never has there been a better time and a more urgent need to create a more resilient and participatory future by turning our attention to alternative economic paradigms.

Али то је добра вест јер значи да нам предстоје боља времена.
This is very good news for us as it means there are good times ahead.

Неке жене преферирају дуге састанке и удварање, гурајући тренутак блискости за боља времена, други, напротив, узимају све од првог сусрета и виде секс на првом састанку као начин да се боље упознају.
Some women prefer long meetings and courtship, pushing a moment of closeness for better times, others, on the contrary, take everything from the first meeting and perceive sex on the first date as a way to get to know each other better..

Не изговарајте ријеч" ја могу", боље је да је замијените ријечју" ја", па позивате подсвјесни ум да подузме акцију, а не пасивно чекати боља времена.
Do not pronounce the word"I can", it is better to replace it with the word"I do", so you call the subconscious mind to take action, and not to passively wait for better times.

Када агент ФБИ-ја Амос Децкер и новинар Алек Јамисон обилазе Јамисонову сестру у Баронвиллеу, граду у Пеннсилванији који је видио боља времена, они се упустају у истрагу убојства првог дана.
When FBI agent Amos Decker and journalist Alex Jamison visit Jamison's sister in Baronville, a town in Pennsylvania that has seen better times, they get involved in a murder investigation on the first day.

Толева сматра да њен материјал доказује да је Аустроугарска најзаслужнија за стварање албанске нације, а 1908. је кључна година, после које за формирање албанске нације настају боља времена.
Тoleva considered that her material evidence proved that Austro-Hungary was the most responsible for the creation of the Albanian nation, having 1908 as the crucial year, after which better times came for forming the Albanian nation.

Након протеста који је уследио због тога што су дргопласирани из другог и трећепласирани из трећг полуфинала имали објављена боља времена него првопласирани из првог, правила за финале су се променила.
Following protests which ensued after the runner-up in the second semifinal and the third-place boat in the third semifinal each posted better times than the winner of the first, the qualification rules for the final were altered.

Сада, не постоји боља времена за експериментисање са овим производом, јер званични ЦразиБулк Интернет сајт ради“ Фрее Стацк” промо бити сигурни да ако се слажете да делите пре/ после фотографијама, ви ћете избити Тее и БЕСПЛАТНО Стацк на своје опција!
Right now, there is no better time to try out this product because official CrazyBulk website is running“Free Stack” promotion so that if you're willing to share your before/after pictures, you will get Free T-Shirt and FREE Stack of your choice!

Али војску високог морала, спремну да испуни сваки задатак и војску која зна куда иде и одакле је пошла, поручио је министар Вулин и додао да пред нама„ нису ништа лакша и боља времена и да су пред Војском Србије времена са више изазова, претњи, времена у којима ће наша снага и одлучност често бити стављани на испит“.
But the army of high morale, ready to fulfil every task and the army that knows where it is heading and where it started, Minister Vulin said adding that what is ahead of us is“not easier and better times and that the Serbian Armed Forces is to face more challenges, threats, times in which our strength and determination will often be put to the test”.

Сада, не постоји боља времена за експериментисање са овим производом од главног сајта ЦразиБулк ради“ Слободна Стак” Промо тако да ако желите да делите своју пре/ после фотографије, сигурно ће обезбедити бесплатан Тее кошуљу и БЕСПЛАТНО Стацк од ваших избор!
Right now, there is no better time to try out this product because official CrazyBulk website is running“Free Stack” promotion so that if you're willing to share your before/after pictures, you will get Free T-Shirt and FREE Stack of your choice!

Хвала што сте били стрпљиви чекајући боља времена за себе и војску коју толико волите, а ја вам данас поручујем да су та боља времена коначно стигла и да ћете из године у годину ви живети боље и да ће ваша деца имати бољу будућност, рекао је председник Вучић подсећајући да ће Србија бити отворена за сваког ко дође као пријатељ.
Thank you for being patient, waiting for better times for yourself and the army you love so much, and I am telling you today that these better times have finally arrived and that you will be living better year after year and that your children will have a better future, President Vučić said recalling that Serbia will be open to anyone who comes as a friend.

Bolja vremena za školstvo u Srbiji.
Better times for Serbia's education.

Ali bolja vremena ne dolaze.
The better times didn't come.

Za bolja vremena.
To better times.

Nisam čekao bolja vremena.
I am not waiting for better times.