Sta znaci na Engleskom БРЗИНУ МЕТАБОЛИЗМА - prevod na Енглеском

• metabolic rate
• rate of metabolism

Примери коришћења Брзину метаболизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећава брзину метаболизма.
It boosts metabolism's rate.

Учесталости храњења, можете повећати брзину метаболизма.
Feeding frequency, you can increase the metabolic rate.

Појас турмалина не може да утиче ни на брзину метаболизма нити на процесе детоксикације који се одвијају у њему.
The tourmaline belt can not affect either the metabolic rate or the detoxification processes taking place in it.

Лек ради тако што побољшава брзину метаболизма тела.
The drug operates by improving the rate of the body's metabolism.

А онда окрените нешто тако да сви листови добију светлост и развију пуну брзину метаболизма.
Now and then turn something so that all leaves get light and develop the full metabolic rate.

Рестрикција калорија смањује брзину метаболизма драматично него што је некада мислила, што отежава стварно губитак тежине.
Calorie restriction reduces metabolic rate more dramatically than once thought, making it harder to actually achieve weight loss.

У ствари, истраживање( 12, 13) показује да краткотрајно( 36- 48х) посте може чак повећати брзину метаболизма за 3, 6%- 10%.
In fact, research(2, 3) shows that short-term(36-48hrs) fasting can even increase metabolic rate by 3.6%- 10%.

Штитни хормони регулишу брзину метаболизма и брзину на којој ћелије раде- укључујући и оне унутар фоликула косе.
Thyroid hormones regulate your metabolic rate and the speed at which cells work- including those within your hair follicles.

Квантитет и квалитет хране, као и његов начин потрошње, утичу на брзину метаболизма и ћелијске процесе.
The quantity and quality of food, as well as the mode of its consumption, affects the rate of metabolism and cellular processes.

Штитни хормони регулишу брзину метаболизма и брзину на којој ћелије раде- укључујући и оне унутар фоликула косе.
Thyroid hormones regulate the speed of metabolism and the speed at which cells work, including those in your hair follicles.

Тироидни регулатори могу бити поуздани редукцију тежине и губитак тежине додаци јер штитасте жлезде управља ниво телесну температуру и брзину метаболизма.
Thyroid regulators can be effective weight loss and fat burning supplements because the thyroid gland controls the body temperature and the rate of metabolism.

Гени одређуjу брзину метаболизма лекова, њихов транспорт у ћелиjе, излучивање из организма и ефикасност везивања за циљна места.
Genes determine the metabolic rate of the medications, their transport into the cells and organs, their excretion from the body and their effective binding sites.

Ова убрзана активност може довести до бројних позитивних користи, укључујући побољшану циркулацију крви, повећану енергију/ фокус и повећану брзину метаболизма.
This accelerated activity can lead to a number of positive benefits including an enhanced circulation of blood, enhanced energy/ focus and an enhanced metabolic rate.

Обезбедити енергију активације кожних ћелија, убрзати брзину метаболизма коже и промовисати кожу да брже упија хранљиве материје, тако да кожа често остаје као беба.
To provide skin cell activation energy, accelerate the skin's metabolism speed, and promote the skin to absorb nutrients faster, so that the skin often remains as baby-like.

Термичко загађење такође може повећати брзину метаболизма водених животиња као што је активност ензима, што резултира у томе да ови организми конзумирају више хране у краћем времену него у непромењеном окружењу.[ 1]: 179 Повећана брзина метаболизма може резултирати смањењем ресурса; прилагођенији организми који се крећу могу имати предност у односу на организме који нису навикли на топлију температуру.
Thermal pollution may also increase the metabolic rate of aquatic animals, as enzyme activity, resulting in these organisms consuming more food in a shorter time than if their environment were not changed.[5]: 179 An increased metabolic rate may result in fewer resources; the more adapted organisms moving in may have an advantage over organisms that are not used to the warmer temperature.

Поред конституционалних карактеристика, ендоморфни организам има спору брзину метаболизма која промовише акумулацију масти, као и смањену физичку снагу, што такође омогућава најспорије могуће коришћење енергије добијене из хране.
In addition to the constitutional features, the endomorphic organism has a slow metabolic rate that promotes fat accumulation, as well as reduced physical strength, which also allows for the slowest possible use of energy derived from food.

Једноставно речено, хипотермија смањује брзину метаболизма, док истовремено смањује неколико других деструктивних процеса који се јављају када ваш мозак одлази без кисеоника, а затим изненада постаје поново перфузиран.
Simply put- hypothermia decreases your metabolic rate, while simultaneously reducing a few other destructive processes that occur when your brain goes without oxygen and then suddenly gets re-perfused.

Предности укључују већу способност сагоревања масти док су у брзом, побољшану когнитивну функцију, нижи ниво холестерола, повећану осетљивост на инзулин, побољшану брзину метаболизма, нижи крвни притисак, смањени ћелијски оксидативни стрес, повећану производњу хормона раста и смањену упалу што све доводи до могућности дужи животни век( Маттсон и Ван, 2005, Хо ет ал., 1988).
Benefits include greater ability to burn fat while in a fast, improved cognitive function, lower cholesterol levels, increased insulin sensitivity, improved metabolic rate, lower blood pressure, reduced cellular oxidative stress, increased growth hormone production and decreased inflammation all leading to the possibility of a longer life span(Mattson and Wan, 2005, Ho et al. 1988).

Srećom, postoje lekovi koji mogu pomoći da se ponovo aktiviraju aktivnosti štitne žlezde i da se telo vrati na stabilnu brzinu metabolizma.
Luckily, there are medical treatments that can help trigger the thyroid's activities again, and bring the body back to a steady metabolic rate.

У крви се акумулирају оксидовани метаболити, активирајући брзину базалног метаболизма.
In the blood accumulate oxidized metabolites, activating the rate of basal metabolism.

Постоје намирнице које вам могу помоћи да изгубите тежину те попуњавања, али ви не напуни калорија, а постоје и намирнице које могу повећати брзину вашег метаболизма, који помаже да се сагори масти брже.
There are foods that can help you lose weight by filling you up, but not filling you with the calories and there are also foods that can increase the rate of your metabolism, which helps you to burn off the fat faster.

Na taj način unećete optimalnu dozu katehina i kofeina koji će imati uticaj na brzinu vašeg metabolizma.
Doing so will provide the optimum dose of catechin and caffeine that will affect your metabolic rate.

Sve to može da se ispoštuje kaloriski uz jedan dodatak, krenite na vreme sa treningom već SADA, dva puta nedeljno aktivnost, održavajte kilograme, održavajte brzinu vašeg metabolizma i potrošnju kalorija i onda možemo da se vidimo na proleće i za dva meseca napravimo vaše telo tako da se svi okreću na plaži za vama.
It can all be caloric possible with an allowance if you start at the wright time, NOW, with training twice a week, maintain weight, keep the speed of your metabolism and calorie consumption, and we can see each oder on spring and for two months make your body so nice that all will turn on you at the beach.