Sta znaci na Engleskom СТОПА МЕТАБОЛИЗМА - prevod na Енглеском

• metabolic rate
• rate of metabolism

Примери коришћења Стопа метаболизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Као одговор, њихова базална стопа метаболизма је пала око 30%.
In response, their basal metabolic rate dropped about 30%.

Стопа метаболизма зависи од наслеђа, начина живота и старости.
The rate of metabolism depends on heredity, lifestyle and age.

Друго објашњење може бити мања стопа метаболизма и/ или мање вежбања.
Another explanation might be a lower metabolic rate and/or less exercise.

Шта је базална стопа метаболизма, како је израчунати и за шта се користи?
What is Basal Metabolic Rate, how to calculate it and what is it used for?

Када смо млади, наша базална стопа метаболизма( БМР) бијесна је као пећ.
When we are young, our basal metabolic rate(BMR) rages like a furnace.

Што су боље корисне компоненте апсорбиране, то је виша стопа метаболизма.
The more useful components absorbed, the higher the metabolism level.

Сваки пут кад једете нешто, стопа метаболизма почне да расте, а ви спали калорија.
Every time you eat something, the rate of your metabolism starts to rise and you burn up calories.

Стопа метаболизма неурона смањена је за 6%- 7% за сваки пад температуре од 1, 8 ° Ф( 1 ° Ц).
The metabolic rate of neurons is decreased by 6%-7% for every 1.8° F(1°C) drop in body temperature.

Вежба ће трајати само неколико минута, али стопа метаболизма ће остати повишена неко време.
Exercise will take only a few minutes, but the metabolic rate will remain elevated for some time.

Стопа метаболизма рибе зависи од температуре, што је већа, то су интензивнији метаболички процеси.
The metabolic rate of the fish depends on the temperature, the higher it is, the more intense metabolic processes.

Она игра важну улогу у контролисању брзине којом се хемијске реакције дешавају у ткивима тела( стопа метаболизма).
It plays an important role in controlling the speed in which chemical reactions happen in the tissues inside the body(metabolic rate).

Истраживање( 11) показује да се након поста( не једе ништа) 60 сати стопа метаболизма у мировању( РМР) у мировању смањује за само 8%.
Research(1) shows that after fasting(not eating anything) for 60hrs, resting metabolic rate(RMR) is reduced by only 8%.

Ваша базална стопа метаболизма је чисто број калорија које бисте спалили ако сте леђали на леђима или сједили цео дан и ништа учинили.
Your basal metabolic rate is purely the number of calories you would burn if you lay on your back or sat down all day and did nothing.

На пример, ватра знаци палили храну веома брзо, јер је стопа метаболизма у њима је веома висок, и они треба протеина да храни своје вишак енергије.
For example, fire signs burned food very quickly, since the rate of metabolism in them is very high, and they need protein to feed their excess energy.

Повећана стопа метаболизма: Користећи ову законску анаболички стероид може да помогне да се побољша цену процесу метаболизма..
An Increased rate of Metabolism: Using this legal anabolic steroid can help to increase the rate of metabolism..

Иако је спорија стопа метаболизма у животињама које су хибернације, ове исте животиње немају могућност да брзо га убрзају ако се појави потреба.
While a slow metabolic rate is common in those animals that hibernate, these same animals do not have the ability to quickly speed it back up should the need arise.

Базална стопа метаболизма( БМР) је идеалан параметар у дијетама за мршављење, помажући да се зна колико би особа требала да смрша или колико треба да се ради.
The Basal Metabolic Rate(BMR) is an ideal parameter in weight loss diets, helping to know how much the person should lose weight or how much exercise should be done.

Многе врсте анаболичког стероида могу подићи стопу метаболизма, што параболан такође може учинити.
Many types of anabolic steroid can raise the metabolic rate, which parabolan can also do.

Тркачи маратона( само један) користили су 15. 6 пута већу стопу метаболизма.
Marathon runners(for a single marathon) used 15.6 times their resting metabolic rate.

Тркачи маратона( само један) користили су 15. 6 пута већу стопу метаболизма.
Marathon(just the one) runners used 15.6 times their resting metabolic rate.

Иако се овај савет често нуди, утицај ваше мускулатуре на вашу стопу метаболизма( РМР) одмора често је претерано претјеран.
While this advice is frequently offered, the impact of your musculature on your resting metabolic rate(RMR) is often wildly exaggerated.

Бициклисти су током 23 дана Тур де Франса користили 4. 9 пута већу стопу метаболизма.
Cyclists during the 23 days of the Tour de France used 4.9 times their resting metabolic rate.

Баш као што трансформишете програм тренинга, можете започети структуру мишићног ткива ваше тјелесне тјелесне тежине, мијењањем приступа програму за смањење телесне тежине можете повећати стопу метаболизма.
Just like transforming your workout program could jump-start your body's muscular tissue structure, altering your weight loss program approach could boost your metabolic rate.

Насупрот томе, редовно и обилан доручак упркос годинама одржава високу стопу метаболизма, чак иу старости.
Conversely, regular and hearty breakfast in spite of age maintains a high metabolic rate, even in old age.

Међутим, током трудноће, естриол се синтетизује у врло високим количинама путем плаценте и далеко је најизраженији естроген у организму, иако су нивои циркулације слични онима код других естрогена услед релативно високе стопе метаболизма и излучивања.
However, during pregnancy, estriol is synthesized in very high amounts by the placenta and is by far the most produced estrogen in the body, although circulating levels are similar to those of other estrogens due to a relatively high rate of metabolism and excretion.

Поред ефеката директног ези вертикалне кичменог система, Јоко и Ока табанима побољшава здравље олакшавањем циркулацију крви, побољшава варење и касније неговање стопе метаболизма хране.
Apart from the effects of direct elongation of vertical vertebral system, Yoko and Oka soles enhances good health by facilitating blood circulation, improves digestion and subsequently fostering food metabolism rates.

Сва остала клиничка мерења била су у складу са смањеном стопом метаболизма и показала су смањење штете до које долази због старења.
All the other clinical measurements were in line with reduced metabolic rate, and indicated a decrease in damage due to ageing.

Ипак, колико је ефективно ово теоретско узимање хранљивих материја било прилично неизмериво( ако се темељи на повећању стопе метаболизма у понуди, онда би разумно могли претпоставити да корисник може на потискивању добити додатну корист КСНУМКС% нутритивне користи.).
Still, how effective this theoretical nutrient uptake would be is fairly immeasurable(if we were to base it on the increase in metabolic rate on offer, then we could reasonably assume that a user could at a push gain an extra 10% nutrient uptake benefit.).

Наравно, стопе метаболизма могу да се разликују између људи заснованих на различитим факторима, што вам помаже да објасните зашто сте смрзнути( сви остали термални фактори су релативно једнаки), а ваш партнер који седи поред вас је вруће" соооо".
Of course, metabolic rates can vary widely between people based on a variety of factors, which helps explain why you might be freezing cold(all other thermal factors being relatively equal), while your partner sitting next to you is“soooo” hot.

Stopa metabolizma- 72%.
Metabolic rate, 72 percent.