Sta znaci na Engleskom БРНАБИЋ - prevod na Енглеском

• brnabic
• brnabić
• prime minister brnabic

Примери коришћења Брнабић на Српском и њихови преводи на Енглески

Ана Брнабић и ја смо разговарали ио том аспекту.
Ana Brnabic and I were talking about that aspect.

Српску делегацију је предводила председница Владе Србије, Ана Брнабић.
Ms Ana Brnabic, Prime Minister of Serbia, led the Serbian delegation.

Премијерка брнабић о уџбеницима на албанском језику27.
Prime minister brnabic on textbooks in albanian27.

Брнабић је додала да је председник био против тога, али да је прихватио њену молбу.
Brnabic added that the president was against it, but that he accepted her request.

Током једнодневне посете Словачкој, Брнабић је разговарала и с премијером Петером Пелегринијем.
During her one-day visit to Slovakia, Brnabic also met with her Slovak counterpart Peter Pellegrini.

Брнабић: Политички нонсенс да самопроглашено Косово буде присутно као држава у Софији.
Brnabić: Presence of self-proclaimed Kosovo as a state in Sofia a political nonsense.

Влади је важно да овде долазе инвестиције, да људи остају у земљи- рекла је Брнабић.
It is important for the government for investments to come here and for people to stay in the country- Brnabic said.

Брнабић и Крецу: Регионална сарадња и политика помирења неопходни услови за чланство у ЕУ.
Brnabic and Crețu: Regional cooperation and reconciliation policy- necessary conditions for EU membership.

То је за мене као премијерку један од приоритета за даље унапређење наше економије, рекла је Брнабић.
For me as prime minister, this is one of the priorities for further improving our economy, Brnabic said.

Брнабић је рекла да је потписивање Меморандума круна дугогодишњег интензивног рада и низа иницијатива.
Brnabic said the signing of the memorandum was the apex of years of hard work and a series of initiatives.

Поред тога, у Бујановцу смо отворили одељење Економског факултета из Суботице", рекла је Брнабић.
In addition, we opened the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac," Prime Minister Brnabic said.

Брнабић:“ Нисам била укључена у стварање власничке структуре изван Србије и немам идеју како она изгледа”.
Brnabić:“I was not involved in creating the ownership structure outside of Serbia and I have no idea what it was”.

Надамо се да ће шеик Мухамед бин Зајед ове године имати прилику да још једном посети нашу земљу, рекла је Брнабић.
We hope that Sheikh Mohammed bin Zayed will have an opportunity to visit our country again this year, Brnabic said.

Брнабић је нагласила да ће вредност новог инвестиционог циклуса за инфраструктурне пројекте у Србији бити већа од осам милијарди евра.
Brnabic stressed that the value of the new investment cycle for infrastructure projects in Serbia will be more than EUR 8 billion.

Онда мање људи жели да инвестира, а председник Вучић већ годинама ради на подизању кредибилитета наше земље, рекла је Брнабић.
Then fewer people want to invest, and President Vucic has been working to boost our country's credibility for years, the prime minister said.

Упитана колико на економски развој, али и све друге планове утичу таксе, Брнабић је поновила да због такси Србија губи милион евра дневно.
Asked how much economic development and all other plans are affected by taxes, the Prime Minister reiterated that Serbia is losing a million euros a day due to fees.

Брнабић је оценила да су односи НР Кине и Србије изванредни и да их карактерише свеобухватно стратешко партнерство и„ челично пријатељство“.
Brnabic assessed that relations between the People's Republic of China and Serbia are remarkable and characterised by a comprehensive strategic partnership and"steel friendship".

Говорећи о односима у региону, Брнабић и Скот су нагласили важност унапређења регионалне сарадње и очувања мира и стабилности на Западном Балкану.
Speaking about relations in the region, Brnabic and Scott have stressed the importance of promoting regional cooperation and preserving peace and stability in the Western Balkans.

Пружамо могућност за развој креативности и иновативности код младих и стратешки помажемо развој креативних индустрија у нашој земљи,“ изјавила је Брнабић.
We provide the opportunity to develop creativity and innovation among young people and strategically help the development of creative industries in our country,“Brnabić said.

Брнабић је претходно разговарала са премијером Луксембурга Гзавијем Бетелом, а планирано је да се састане и са председником Парламента Луксембурга Фернандом Етшеном.
Brnabic had previously spoken with Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel, and it is planned that she also meets with Luxembourg Parliament Speaker Fernando Etgen.

Премијерке Норвешке и Србије, Солберг и Брнабић заједно са повереницом Јанковић прошетале су Kнез Михаиловом улицом и обишле реконструисани Народни музеј.
Prime Ministers of Norway and Serbia, Solberg and Brnabic, together with Commissioner Jankovic, walked along Knez Mihailova Street and visited the reconstructed National Museum.

Брнабић је закључила да овим партнерством отварамо врата Србије за свет, пројектом који симболизује модерну и иновативну Србију која је повезана са светом.
Brnabić concluded that with this partnership, we were opening the door for Serbia toward the world, through a project symbolizing a modern and an innovative Serbia connected with the globe.

По броју ангажованих припадника у мировним мисијама у мандату УН, Србија је на 10. месту у Европи, а на трећем месту пропорционално у односу на број становника”, истакла је Брнабић.
According to the number of persons engaged in peacekeeping missions in the UN mandate, Serbia is ranked 10th in Europe and 3rd in proportion to the number of citizens, the prime minister said.

Брнабић је објаснила да четврта индустријска револуција пружа сталне промене, које су веома брзе, али да се не зна шта ће се догодити касније и како се томе прилагодити.
Brnabic explained that the Fourth industrial revolution provides constant changes, which are very rapid, but that one does not know what will happen later and how to adapt oneself to it.

Тада је прошло око милион миграната и ми смо показали другачије стратешко размисљање и биле међу првим жемљама које су препознале да долазе и образовани људи и покушали смо да их задржмо, али су они желели да иду даље, ка земљама ЕУ", рекла је Брнабић.
About a million migrants passed by and we showed different strategic thinking and were among the first countries to recognize that educated people came and tried to keep them, but they wanted to go further towards EU countries,' Brnabić said.”.

Брнабић и Георгијева разговарале су и о сарадњи у региону Западног Балкана, при чему је премијерка истакла да је та сарадња један од основних приоритета Владе Србије.
Brnabić and Georgieva also discussed cooperation in the Western Balkans region and the prime minister pointed out that this cooperation is one of the main priorities of the Serbian government.

Потписивању су присуствовале премијерка Ана Брнабић и амбасадорка Аустралије Џулија Фини, а Брнабић и Антић су претходно у Влади Србије одржали састанак са представницима британско-аустралијске компаније Рио Тинто.
The signing was attended by the Prime Minister Ana Brnabic and Australian Ambassador Julia Fini, and the Prime Minister Brnabic and Minister Antic had previously held a meeting with the representatives of the British-Australian company Rio Tinto in the Serbian Government.

Брнабић је објаснила да је Србија имала базу за такав раст, али да је морала да промени законе, уведе дигитализацију у јавну управу и промени начин размишљања о економији.
Brnabic explained that Serbia has a basis for such growth, but that it has to change laws, introduce digitisation in public administration and change the way of thinking about the economy.

Поред инфраструктурних пројеката, Брнабић је истакла значај гасне интерконекције између Србије и Бугарске, која треба да допринесе дугорочној енергетској безбедности читавог региона, а о важности тог пројекта говори и чињеница да ће се кофинансирати средствима из ИПА фондова у вредности од приближно 50 милиона евра.
In addition to infrastructure projects, Prime Minister Brnabic stressed the importance of the gas interconnection between Serbia and Bulgaria, which should contribute to the long-term energy security of the entire region, and the significance of this project can be seen from the fact that it will be co-financed with funds from IPA worth around €50 million.

Брнабић је говорила о приоритетима Србије, визији и значају регионалне сарадње и регионалним пројектима, и притом представила могућности и повољности улагања у Србији.
Prime Minister Brnabic talked about the priorities of Serbia, the vision and importance of regional cooperation and regional projects, and presented the opportunities and advantages of investing in Serbia.