Sta znaci na Engleskom БРЧКО ДИСТРИКТ БОСНЕ - prevod na Енглеском

• brcko district of bosnia
• brčko district of bosnia

Примери коришћења Брчко дистрикт босне на Српском и њихови преводи на Енглески

Брчко Дистрикт Босне и Херцеговин.
Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Изборн закон Брчко Дистрикт Босне.
The Election Law of Brcko District of Bosnia.

Брчко Дистрикт Босне и Херцеговин е.
Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Институцијама Брчко Дистрикт Босне.
The Institutions of Brcko District of Bosnia.

Брчко Дистрикт Босне и Херцеговин и.
Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Закона о јавним службеницима Брчко Дистрикт Босне будућих.
The Law on Civil Servants of Brcko District of Bosnia.

Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине.
The Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Статута Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине.
The Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Члану 1 став 4 Статута Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине.
Article 1 Paragraph 4 of the Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Закон измјенама допунама Закона о судовима Брчко Дистрикт Босне и Херцеговин.
The Law on Amendments to the Law on Courts of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Закон о поступку оцјене усклађености правних аката Брчко Дистрикт а измјенама и допунама Закона о и допуне Пословник а Скупштине Брчко Дистрикт Босне и е који се г.
The Law on the Procedure of Assessment of Compatibility of Legal Acts of Brcko District the Law on Amendments and Addenda to the Law on Public Attorney 's Office of Brcko District and Addenda to the Rules of Procedure of the Assembly of Brcko District of Bosnia.

Закону о посланицима Скупштине Брчко Дистрикт Босне и Херцеговин.
The Law on Councilors of the Assembly of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Констатујући да је ради претходно описаног стања Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине присиљен набављати електричну енергију за своје потрошаче на начин који није регулисан ни на државном, ни на ентитетском нивоу, а ни у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине;
Noting that as a result of the situation described above, the Brčko District of Bosnia and Herzegovina is forced to procure electric power for its consumers in a manner that is not regulated at either state or entity levels, or within the Brčko District of Bosnia and Herzegovina;

Пошто је већ( у параграфу 9 горе) наведен кључни закључак Трибунала да се у року који одреди Супервизор( надамо се до 31. децембра 1999. године) морају формирати нове владине установе путем конкретних мјера предузетих од стране БиХ и оба ентитета, сада ћемо изложити основни план за нови“ Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине” или( неформално) за“ Владу Дистрикта”.
Having set forth(in Paragraph 9, supra) the Tribunal's critical conclusion that upon an effective date to be designated by the Supervisor÷ hopefully by 31 December 1999÷ a new governmental institution must be created through specified actions by BIH and each of the two entities, we explain below the basic plan for the new"Brcko District of Bosnia and Herzegovina" or(informally)"the District government.".

Количине електричне енергије потребне за Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине биће утврђене на основу Информације о предвиђеним годишњим потребама Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине за електричном енергијом најкасније до краја септембра текуће године, за наредну годину.
The quantities of electricity needed for the Brčko District of Bosnia and Herzegovina shall be established based on the Information on the projected annual electricity demands of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina by no later than the end of September of the current year for the following year.

На основу обавеза које су преузели БиХ и оба ентитета у погледу“ неодложног спровођења” одлуке Трибунала, и од дана који одреди Супервизор, сматраће се да су ентитети делегирали сва своја овлашћења везана за управљање у предратној општини Брчко новој установи- мултиетничкој демократској влади познатој као“ Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине” под ексклузивним суверенитетом Босне и Херцеговине.
Pursuant to the commitments made by BIH and both entities to"implement without delay" the Tribunal's decision, upon the effective date to be established by the Supervisor each entity shall be deemed to have delegated all of its powers of governance within the pre-war Brcko Opstina to a new institution, a new multi-ethnic democratic government to be known as"The Brcko District of Bosnia and Herzegovina" under the exclusive sovereignty of Bosnia and Herzegovina.

( 4) Електропривреда РС ће обезбиједити електричну енергију у количини наведеној у ставу( 3) овог члана, за Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине, по идентичним условима и то конкретно према тарифи која се примјењује на купце исте категорије у Републици Српској, с тим да ће се трошкови дистрибуције електричне енергије одузети од укупних трошкова.”.
(4) Elektroprivreda RS shall provide electricity in the amount as referred to in paragraph(3) of this Article to the Brčko District of Bosnia and Herzegovina under identical terms and conditions and, in particular, under the tariff applicable to the same category of customers in Republika Srpska, provided that the costs for the distribution of electricity may be taken away from the global cost.

Свјестан да утолико што Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине нема властитих производних капацитета, не постоји економска оправданост за успостављање посебног регулатора за Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине, упркос потпуној одсутности регулативе у области производње, дистрибуције и снабдијевања за територију Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине;
Aware that, insofar as the Brčko District of Bosnia and Herzegovina does not have its own generation capacities, there is no economic justification for the establishment of a separate regulator for Brčko District of Bosnia and Herzegovina regardless of the complete absence of regulation in the areas of generation, distribution and supply for the territory of Brčko District of Bosnia and Herzegovina;

Закону о посланицима Скупштине Брчко дистрикта Босне.
The Law on Councilors of the Assembly of Brcko District of Bosnia.

Члан 140 Закона о просторном уређењу Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине, објављеног у Службеном гласнику Брчко Дистрикта бр.
Article 140 of the Law on Spatial Development of Brcko District of Bosnia and Herzegovina, published in the Official Gazette of Brcko District No.

Надаље констатујући да грађани Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине не би требало да сносе посљедице због горепоменутог озбиљног непридржавања од стране Републике Српске;
Noting further that the residents of Brcko District of Bosnia and Herzegovina should not have to bear the consequences of Republika Srpska's aforementioned serious non-compliance;

Држављанин Федерације који има пребивалиште у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине може промијенити своје држављанство Федерације стицањем држављанства Републике Српске.
A citizen of the Federation who has a permanent residence in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina may change his citizenship of the Federation by acquisition of the citizenship of Republika Srpska.

Допуне Пословника о раду Скупштине Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине, како су изложене у Анексу III овог Налога супервизора, доносе се овим путем.
Addenda to the Rules of Procedure of the Assembly of Brcko District of Bosnia and Herzegovina set out in Annex III to this Supervisory Order are hereby enacted.

Године ДЕРК је одговоран и за регулисање производње, дистрибуције и снабдијевање купаца електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине. Више информација на www. derk. bа.
Since 2009, SERC is also responsible for the regulation of the generation, distribution and supply of electricity customers in the Brčko district of Bosnia and Herzegovina. See www. derk. ba.

Статут Брчко Дистрикта се овим путем мијења тако да Статут Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине сада гласи онако како је формулисан у Анексу I овог налога супервизора.
The Statute of Brcko District is hereby amended, so that the Statute of Brcko District of Bosnia and Herzegovina now reads as it appears in Annex I to this Supervisory Order.

Нацрт одлуке о измјенама Методологије за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
A Draft Decision on amendments to the Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Пословник о раду Скупштине Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине, приложен у Анексу III овог налога супервизора, се овим путем доноси као правни акт Брчко Дистрикта..
Rules of Procedure of the Assembly of Brcko District of Bosnia and Herzegovina, hereinafter set out in Annex III to this Supervisory Order, is hereby enacted as a legal act of Brcko District..

Доношење Методологије за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of the Methodology for setting tariffs for electricity supply under public service in Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Требало би да се постарате да ово писмо буде одмах објављено у Службеном гласнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.
You should arrange for this letter to be promptly published in the Official Gazette of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of a Conclusion on initiating the proceedings for setting of tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.