Sta znaci na Engleskom БУЏЕТСКОГ ДЕФИЦИТА - prevod na Енглеском

• budget deficit
• budget deficits

Примери коришћења Буџетског дефицита на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због буџетског дефицита.
This is because of budget deficits.

Фискални савет упозорава на раст буџетског дефицита.
ADB warns against rising budget deficit.

Смањење буџетског дефицита и јавног дуга.
To reduce State budget deficit and public debt.

Премијер је често говорио о смањењу буџетског дефицита.
President Obama has often talked about the need to reduce the budget deficit.

Силе буџетског дефицита укључују" штампарску штампу";
Budget deficit forces to include a"printing press";

Нижи привредни раст умањује јавне приходе, што непосредно утиче на пораст буџетског дефицита.
Lower economic growth reduces public revenues, indirectly affecting budget deficit increase.

Смањење буџетског дефицита и јавног дуга- фискална консолидација.
Budget Deficits and the Public Debt in Sweden- The Case for Fiscal Consolida….

Циљ тих реформи је смањење буџетског дефицита и подстицање извора економског раста.
The aim of these reforms is to reduce the budget deficit and encourage the sources of economic growth.

Остварен је добар напредак у одговарању на неке слабости политике, нарочито у погледу буџетског дефицита.
Good progress was made in addressing some of the policy weaknesses, in particular with regard to the budget deficit.

Новац који влада позајмљује за покривање буџетског дефицита је оно што ствара национални дуг.
The money the federal government borrows to cover the budget deficit is what creates the national debt.

Кресање ионако минијатурног буџетског дефицита само ће повећати незапосленост и додатно погоршати ситуацију.
Cutting what is a very minimal budget deficit only increases unemployment and worsens the situation.

Оне су усмерене на:( 1) потребу да се настави са смањењем буџетског дефицита у 2017. години и на средњорочном плану.
They focus on:(1) the need to continue reducing the budget deficit in 2017 and over the medium term.

То је резултирало повећањем буџетског дефицита на преко 10% БДП-а, а стопе инфлације предвиђају да прелазе 6%.
This has resulted in the budget deficit ballooning to over 10% of GDP and inflation rates predicted to exceed 6%.

То је скуп правила интерног права ЕУ, којим се регулише величина буџетског дефицита и јавног дуга у односу на БДП.
This is a set of EU internal rules governing the size of the budget deficit and public debt in relation to GDP.

Добар напредак је остварен у решавању одређених политичких недостатака, конкретно у погледу буџетског дефицита.
Good progress was made in addressing some of the policy weaknesses, in particular with regard to the budget deficit.

Због буџетског дефицита и зависности од ММФ-а, украјинске банке су чврсто везане за стране изворе финансирања.
Because of budget deficits and their dependence on the IMF, Ukrainian banks are now firmly tethered to external financing.

Конте је додао да ће предложити партнерима ЕУ да трошкови буду искључени из прорачуна буџетског дефицита.
Conte also said he would proposed to European Union partners that defense spending be excluded from budget deficit calculations.

Указао је на смањење буџетског дефицита као и на добру приходну страну, како претходних тако и ове године….
He stressed the reduction in the budget deficit, as well as the good income-generating side, both in the previous and this year.

Ако тренутни закони остану на снази, пораст буџетског дефицита нагло ц́е бити повец́ан у наредних 30 година.
If current laws generally remained unchanged, CBO projects, growing budget deficits would boost that debt sharply over the next 30 years.

До краја ове године ће бити очигледно да је колапс економије значајно већи од 1, 4 билиона( хиљада милијарди) долара буџетског дефицита.
By the end of this year it will be obvious that the collapsing economy means a larger than $1.4 trillion budget deficit to finance.

Међутим, поменута повећања државне потрошње и владиног буџетског дефицита били су релативно мали у односу на величину привреде.
However, the actual increases in government spending and the government budget deficit were small relative to the size of the economy.

Добар напредак је постигнут у решавању неких политичких слабости, нарочито у погледу буџетског дефицита и реструктурирања државних предузећа.
Good progress was made to address some of the policy weaknesses, in particular with regard to the budget deficit and restructuring of publicly-owned enterprises.

ММФ је похвалио предузете кораке Грчке за смањење буџетског дефицита, укључујући ширење пореске базе и смањење трошкова за пензије.
The IMF has praised Greece for taking steps to reduce its budget deficits, including expanding its tax base and cutting spending on pensions.

Критеријум за буџетски дефицит предвиђа да стопа планираног или оствареног буџетског дефицита не прелази 3% бруто друштвеног производа;
The budget deficit criterion stipulates that the ratio of planned or realised budget deficit to gross domestic product must not exceed 3%;

С друге стране, Саудијци су остварили 8, 9% буџетског дефицита у 2017. години, и немају никакве наде да ће то разрешити без виших цена нафе.
On the other hand the Saudis ran an 8.9% budget deficit in 2017 and has zero hope of closing that much further without higher oil prices.

Здравствене службе су се суочиле са великим смањењем према предлогима за премошћавање буџетског дефицита Калифорније од 41, 8 милијарди долара у наредних 18 месеци.
Health services face major cuts under proposals made to bridge California's estimated $41.8 billion budget deficit in the next 18 months.

Према извештају, Европа ће морати значајно да мења начин на који организује радну снагу и управљање, због притиска демографских трендова и упорног буџетског дефицита.
According to the report, Europe will need to make big changes in how it organizes labor and government, because of pressing demographic trends and persistent budget deficits.

Државне обвезнице су дугорочне хартије од вредности које емитује држава или неки њен орган или агенција, с наменом, првенствено, финансирања буџетског дефицита, односно за покриће државних дугова.
Long-term securities emitted by the country or its authority or agency, primarily for financing of the budget deficit, that is, to cover the state debt.

Земља која бележи$ 1, 5 трилиона савезног буџетског дефицита ове године, не би требало да тражи нове начине за трошење новца, посебно не у још једним непотребном" изабраном рату".
A nation running a $1.5 trillion federal budget deficit this year should not be looking for new ways to spend money- especially on yet another unnecessary"war of choice.".

( trg)=" 71"> Према извештају, Европа ће морати значајно да мења начин на који организује радну снагу и управљање, због притиска демографских трендова и упорног буџетског дефицита.
According to the report, Europe will need to make big changes in how it organises labour and government, because of pressing demographic trends and persistent budget deficits.