Sta znaci na Engleskom БХАКТА - prevod na Енглеском

• devotee
• devotees

Примери коришћења Бхакта на Српском и њихови преводи на Енглески

Широка тетоважа Схив на леђима за мушког бхакта.
A broad Shiv tattoo on back for male devotee.

Хиљаде бхакта посећују храм и учествују на сајму у то време.
Thousands of devotees visit the temple and participate in the fair during this time.

Тетоважа покрива целу женску руку са бојама које могу најбоље изгледати бхакта.
The tattoo covers the entire arm of female with colors that can be the best to look a devotee.

Хиљаде бхакта свакодневно долазе у храм да траже благослове Господина Шиве.
Thousands of devotees arrive at the temple each day to seek the blessings of Lord Shiva.

Невероватна тетоважа Лорда Схива на задњем делу свог бхакта, заиста изгледа одлична.
The incredible tattoo of Lord Shiv on the back of his devotee which is really seems to be great.

Смештено преко свете реке Иамуне, ово место је идеално за све следбенике хиндуизма и бхакта.
Situated across the holy river Yamuna, this place is ideal for all the followers of Hinduism and devotees.

Права природа такозваних пријатељстава у групи ће се открити тек након што бхакта напусти преокрет.
The true nature of the so-called friendships within the group will only be revealed after a devotee has left the fold.

Највеће привлачење бхакта се види у данима када су вучени возови: стварни дан Ратх Иатра и Бахуда Иатра или Повратни цар фестивал.
The largest draw of devotees is seen on the days of chariots are pulled, the actual Ratha Yatra day and the Bahuda Yatra or retrun car festival.

Тетовирање Лорда Шиве на стварно даје духовном божанству које је савршено гледати бхакта Схива.
The tattoo of Lord Shiva on is really giving the spiritual divine that's perfect to looks the devotee of Shiv.

Ови предивни храмови су успостављени широм земље и привлаче велики број бхакта, који нису само Индијанци, већ и Американци.
These beautiful temples have been established across the country and attract huge number of devotees, who are not just Indians, but also Americans.

Стотине људи широм света користи Глутатион-прах за посветљење своје коже, а број бхакта сваког дана расте.
Hundreds of people around the world use Glutathione powder to lighten their skin, and the number of devotees is growing every day.

Храмови у Уттар Прадесху нису само познати у Индији, већ лакси бхакта из цијелог свијета лете у Свету државу како би посјетили ова светишта.
The temples in Uttar Pradesh are not just famous in India, but lakhs of devotees from across the world fly to the holy state to visit these shrines.

Такође ћете завршити са недостатком важних микронутријената, као што су фолна киселина, калцијум и калијум, због чега већина кетогених бхакта препоручује узимање мултивитамина.".
You also end up deficient in important micronutrients, like folate, calcium, and potassium, which is why most ketogenic devotees recommend taking multivitamins.

Бхакте који посјете храм сигурно ће се очарати не само запањујућим двориштима и замршеном конструкцијом, већ и бхајанима који Крисхну приближавају бхактама.
The devotees who visit the temple are sure to get mesmerised not just with the stunning courtyards and intricate construction, but also with the Bhajans that bring Krishna closer to his devotees..

Неколико хиљада тих Лед Зепових бхакта постројених је у горкој хлади у ноћи 5. јануара/ јутра 6. јануара 1975. године изван Бостонског врта, надајући се да ће карте добити када су отишли у продају ујутру.
A few thousand of those Led Zep devotees were lined up in the bitter cold on the night of January 5/ morning of January 6, 1975 outside the Boston Garden hoping to score tickets when they went on sale in the morning.

Бхакти је санскритски израз који означава благодатну, несебичну и преовлађујућу љубав према Богу као драгом Оцу, Мајци, Дјетету, Пријатељу или нечему другом или личном аспекту Бога који проналази привлачност у срцу бхакта.
Bhakti is the Hindu term that signifies a blissful, selfless and overwhelming love of God as the beloved Father, Mother, Child, or whatever relationship or aspect of God that finds appeal in the devotee's heart.

Бхакти је санскритски израз који означава благодатну, несебичну и преовлађујућу љубав према Богу као драгом Оцу, Мајци, Дјетету, Пријатељу или нечему другом или личном аспекту Бога који проналази привлачност у срцу бхакта.
Bhakti is the Sanskrit term that signifies a blissful, selfless and overwhelming love of God as the beloved Father, Mother, Child, Friend or whichever relationship or personal aspect of God that finds appeal in the devotee's heart.

Моћни аутомобил Ратха Иатра био је познат да би подметнуо бхакте испод својих точкова.
The mighty Ratha Yatra temple car was reputed to crush devotees under its wheels.

Бхакти значи љубав предано служење трансценденталног, лични извор свега.
Bhakti means loving devotional service to the transcendental, personal source of everything.

Bhakti( Posvećenost najvišoj svesti) je uvek svetija od Znanja i ega koji ide s tim.
Bhakti(Devotion)Always is holier than the Knowledge and associated ego.

Бхакти Иога или јога Девотион( Лове) је јога за савременог доба.
Bhakti Yoga or Yoga of Devotion(Love) is yoga for modern time.

Da se koristi mehanički i površno, bez osećanja predanosti( bhakti).
Mechanically and superficially, without the feeling of devotion(bhakti).

Bio je još jedan veliki Krišna Bhakta koji je često posećivao hram.
There was another great Krishna Bhakta who used to visit the temple often.

Остале атракције: Бик унутар храма на чије рогове бхакте везују новчанице за готовину како би испуниле своје жеље.
Other Attractions: The bull inside the temple to whose horns devotees tie cash notes to get their wishes fulfilled.

Посебност овог храма је у томе што бхакте добијају увид у Господина Кришну кроз мали прозор, који је посребрен и има девет рупа названих Наваграха Кинди.
The speciality of this temple is that, devotees get a glimpse of Lord Krishna through a small window, which is silver plated and has nine holes called the Navagraha Kindi.

Модни бхакте платили су$ 15, 000 за привилегију да изгледају као" Секс и град" Царрие Брадсхав у данима венчања.
Fashion devotees paid $15,000 for the privilege of looking like"Sex and the City's" Carrie Bradshaw on their wedding days.

Аппле је недавно најавио да бхакте попут мене сада могу да добију нови иПхоне сваке године- а да нису везани за мобилни оператер.
Apple recently announced that devotees like me are now able to get a new iPhone every year- without being tied to a mobile carrier.

За бхакте пилатеса и јоге недавни медијски извјештаји сугеришу да многе одјељења предводе неквалификовани наставници можда су изазвали аларм.
For devotees of Pilates and yoga, recent media reports suggesting that many classes are led by unqualified teachers may have caused alarm.

Многи бхакте хрле на то место петком, јер је петак увече Јуммеки Раат, дан када муслимани нуде молитве, њихов дан кулминације.
Many devotees flock to the place on Fridays as Friday night is the Jummeki Raat, the day Muslims offer prayers, their culmination day.

Леонардо ДиЦаприо бхакте чекати с даром дах да види да ли ће америчка звезда коначно одвести кући свој први заслужени Оскар за Повратник Недеља увече.
Leonardo DiCaprio devotees are waiting with bated breath to see if the all-American star will finally take home his first well-deserved Oscar for The Revenant Sunday night.