Примери коришћења Devotee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was your devotee.
Devotee of Lord Rama.
Privrženik Gospoda Rame.I am a devotee here.".
Ja sam privrženik ovde.".Are you becoming a devotee?
Jesi li ti postao poklonik?I am devotee of Bhadrakaali.
Ja sam poklonik boginje Badrakali.He then becomes a devotee of"Pleasure".
On postaje poklonik„ uživanja”.A broad Shiv tattoo on back for male devotee.
Because he's a devotee of the Lord.
Jer je privrženik Boga.The devotee of God wants to eat sugar, not to become sugar.”.
Posvećenik Boga želi da jede šećer, a ne da postane šećer.».Constantine was a pagan, devotee of the sun-god.
And Baba is always available to help andguide any sincere devotee.
Rama loves His devotee when he has surrendered his individual self at the feet of Rama.
Rama voli svoga posvećenika kada je ovaj predao svoje individualno biće Raminim stopalima.And I've complete faith on my promise.Because I… am a devotee of'Bhadrakaali'(Goddess).
I ja vjerujem u ono što obećam,jer sam poklonik boginje Badrakali.So far we have discussed how a devotee would go into a temple and go deeper into meditation and prayer.
Mi smo raspravljali kako bi poklonik išao u hram i ulazio duboko u meditaciju i molitvu.Ever live in my heart andbless thy humble devotee with Thy Love only.".
Neka uvek živiš u mome srcu iblagosiljaš svoga poniznog posvećenika jedino svojom ljubavlju.«.The tattoo covers the entire arm of female with colors that can be the best to look a devotee.
Тетоважа покрива целу женску руку са бојама које могу најбоље изгледати бхакта.The incredible tattoo of Lord Shiv on the back of his devotee which is really seems to be great.
Невероватна тетоважа Лорда Схива на задњем делу свог бхакта, заиста изгледа одлична.I draw My devotee to Me at the time of his death, though he may die a thousand miles away.
Ja privlačim svog posvećenika k sebi u vreme njegove smrti, iako on možda umire hiljadu kilometara daleko.I am Manjet Sacred Guardian of the Shen,Keeper of the Orb of Ma'at and Devotee of Light.
Ja sam Manjet Sveti cuvar Shena,Cuvar amajlije od Ma' at i poklonik svetlosti.Son, I do not think you became a devotee of the Buddha because you desired to turn into a walking dictionary for others.
Sine, ja mislim da nisi postao Budin poklonik iz želje da za druge postaneš hodajući rečnik.Standing away from the crowd withthe help of the long stick, he took the basket very near the devotee.
Držeći se podalje od gomile,pomoću tog dugog štapa prineo je korpicu sasvim blizu posvećenika.I draw my devotee to me, at the time of his death, even though he may die a thousand miles away(from Shirdi).
Ja privlačim svog posvećenika k sebi u vreme njegove smrti, iako on možda umire hiljadu kilometara daleko.The tattoo of Lord Shiva on is really giving the spiritual divine that's perfect to looks the devotee of Shiv.
Тетовирање Лорда Шиве на стварно даје духовном божанству које је савршено гледати бхакта Схива.Sri Krishna says to Arjuna,“Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me.
To je kvintesenca Bhagavat-gite:„ Misli uvek na Mene, budi Moj posvećenik, poštuj Me i prinesi mi svoje ponude.Tetsugena devotee of Zen in Japandecided to publish the sutraswhich at that time were available only in Chinese.
Поклоник зена, Тецуген, одлучи да у Јапану објави сутре, које су у то време биле доступне само на кинеском језику.Almost the first person I spoke to after arriving was a man who had been a devotee of Sai Baba for more than 20 years.
Tetsugen, a devotee of Zen in Japan, decided to publish the sutras, which at that time were available only in Chinese.
Поклоник зена, Тецуген, одлучи да у Јапану објави сутре, које су у то време биле доступне само на кинеском језику.The true nature of the so-called friendships within the group will only be revealed after a devotee has left the fold.
Права природа такозваних пријатељстава у групи ће се открити тек након што бхакта напусти преокрет.On another occasion, a devotee from Bombay brought Babajan two expensive gold bangles and after bowing to her put them on her wrist.
Jednom drugom prilikom, sledbenik iz Bombaja je Babađani doneo dve skupe zlatne narukvice, i pošto joj se poklonio, hteo je da ih joj stavi na ruke.When he saw Atmananda and his entourage, the priest had came out of the temple and handed out some flowers,sandal paste and two bananas which were offered to Lord Krishna earlier by some devotee.
Kada je video Atmanandu i njegovu pratnju, sveštenik je izašao iz hrama i dao im cveće, pastu od sandalovine idve banane koje su ranije bile ponuđene Gospodu Krišni od strane nekih posvećenika.
