Sta znaci na Engleskom ВАРИЈАНТОМ - prevod na Енглеском

• variant
• variation

Примери коришћења Варијантом на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете ли ми помоћи са варијантом?
Can you help me with a variant?

Све ово се сматра варијантом норме.
All this is considered a variant of the norm.

У овом тесту се могу постићи веома добри резултати са овом варијантом.
Very good results could be achieved with this variant in reviews.

У шведској абецеди, W се сматра варијантом V, а не посебним словом.
In the Finnish alphabet, W is seen as a variant of V and not a separate letter at all.

Овако изгледа ваш завршени упаковани поклон с првом Фуросхики варијантом.
This is how your finished packaged gift looks with the first Furoshiki variant.

Ако нисте успели са варијантом прашка за пециво, можете испробати следеће.
If you did not succeed with the baking powder variant, you can try the following.

ОнеПлус КСНУМКС ће нестати са тржишта и биће замењен са варијантом перформанси.
OnePlus 3 will disappear from the market and will be replaced with a performance variant.

Ово се сматра варијантом норме, под условом да је дијете нормално здраво.
This is considered a variant of the norm, provided that the child is in general normal health.

Ако желите да окачите велики мотив, замолите некога и за помоћ у вези са овом варијантом.
If you want to hang a large motive, ask someone for help with this variant as well.

У овом случају, клиничари сматрају ово варијантом норме и особином структуре тела.
In this case, clinicians consider this a variant of the norm and a feature of the body structure.

Често постоји асиметрично распоређивање органа, што се сматра варијантом норме.
Often there is an asymmetric arrangement of organs, which is considered a variant of the norm.

До тог времена, фимоза се сматра варијантом физиолошке норме и може сама нестати.
Until this time, phimosis is considered a variant of the physiological norm and may well disappear on its own.

Ако је тремор симетричан и није превише интензиван, то се такође сматра варијантом норме.
If the tremor is symmetrical and not too intense, this is also considered a variant of the norm.

Ове промене на кожи се такође сматрају варијантом норме и не смију изазивати никакве бриге.
These changes on the skin are also considered a variant of the norm and should not cause any worries.

После процедуре каутеризације ерозије, транспарентна суза се сматра варијантом норме.
After the procedure of cauterization of erosion, transparent suze is considered a variant of the norm.

Аутомобил са овом варијантом тела може се назвати рекордером у величини пртљажног простора.
A car with this variant of the body can be called a record holder in the size of the luggage compartment.

Ако желите да уштедите време на првом месту, препоручује се боја за сухозид са варијантом три.
If you want to save time in the first place, the drywall paint is very well advised with variant three.

Неки истраживачи га сматрају варијантом мушког имена Агапиус( Агапит), изведеног из грчког" агапе"-" љубави".
Some researchers consider it a variant of the male name Agapius(Agapit), derived from the Greek“agape”-“love”.

Са рељефима и скулптурама направљеним од сланог теста, много је теже постићи добре резултате са варијантом пећнице.
With reliefs and sculptures made of salt dough, it is much more difficult to achieve good results with the oven variant.

Пројекат је почео 1975. године, са варијантом под називом„ Безнадежан дијамант“( игра речи због његовог изгледа).
The project began in 1975 with a model called the"Hopeless Diamond"(a wordplay on the Hope Diamond due to its appearance).

Ако постоји мала разлика у тежини, онда се ово сматра варијантом норме, поготово ако је ова разлика увек била.
If a slight difference in weight is noticeable, then this is considered a variant of the norm, especially if this difference has always been.

Xeon E5 v2 линија је унапређење које је изашло у септембру 2013. како би заменило оригиналне Xeon E5 процесоре са варијантом базираном на Ivy Bridge смањењу.
The Xeon E5 v2 line was an update, released in September 2013 to replace the original Xeon E5 processors with a variant based on the Ivy Bridge shrink.

Уопште, бактеријска вагиноза се сматра варијантом дисбиозе, која се лечи код жене и не угрожава човека.
In general, bacterial vaginosis is considered to be a variant of dysbiosis, which is treated in women and does not threaten men.

Xeon E7 v2 линија је надоградња, издата у фебруару 2014. како би заменила оригинални Xeon E7 процесор са варијантом базираном на Ivy Bridge смањењу.
The Xeon E7 v2 line was an update, released in February 2014 to replace the original Xeon E7 processors with a variant based on the Ivy Bridge shrink.

Иако бисте теоретски још увек могли да читате књигу у првој представљеној методи( са табелом или графиконом), то није више могуће са варијантом божићног дрвца.
While you could theoretically still read the book in the first presented method(with table or graph), this is no longer possible with the Christmas tree variant.

Xeon E7 v2 линија је надоградња, издата у фебруару 2014. како би заменила оригинални Xeon E7 процесор са варијантом базираном на Ivy Bridge смањењу.
The Xeon E5 v2 line was an update, released in September 2013 to replace the original Xeon E5 processors with a variant based on the Ivy Bridge shrink.

Линија даје бијелом чврстом позицију, а критичари га називају" варијантом старца" или" досадним системом".[ 1] Упркос томе, отварање може довести до оштрог напада.
The line gives White a solid position, and critics of the line refer to it as the"old man's variation" or the"boring system".[2] Even so, the opening can lead to sharp attacks.

Међутим скуп примитивних рекурзивних функција не укључује сваку могућу израчунљиву функцију- то може да се види са варијантом Канторовог дијагоналног аргумента.
However, the set of primitive recursive functions does not include every possible total computable function-this can be seen with a variant of Cantor's diagonal argument.

Као и свака друга, линија има верзију читача, са варијантом која може укључити плус за увоз и извоз у двг/ дкф формате или интеракцију са геодетским инструментима.
Like any other, the Chaos line has a reader version, with the variant that can include a plus for import and export to dwg/ dxf formats or interact with surveying instruments.

Богата бечка сецесија са барокним елементима је замењена са нешто мирнијом, геометријском варијантом истог стила којег је у Бечу заступао архитекта Јозеф Хофман.
The rich Vienna secession with baroque elements was replaced by a somewhat more peaceful, geometric variation of the same style, represented by architect Jozef Hofman in Vienna.