Sta znaci na Engleskom ВАС ДА РАЗМИСЛИТЕ - prevod na Енглеском

• you to think
• you to consider
• you to reflect

Примери коришћења Вас да размислите на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставићу вас да размислите о томе.
I will leave you to think about that.

Досадан живот може бити запањујући, присиљавајући вас да размислите о могућностима узбудљивијег живота.
A boring life can be overwhelming, forcing you to think about the possibilities of a more exciting life.

Позивамо вас да размислите о овој теми.
We invite you to reflect on this topic.

Наш циљ је да" глобални грађани" свих наших ученика, а позивамо Вас да размислите о питањима која утичу на цео свет.
Our aim is to make“global citizens” of all our students, and we invite you to think about issues affecting the entire world.

Па, пустићу вас да размислите о томе на тренутак.
So I will let you think about that for a second.

Пустићу вас да размислите о томе на тренутак:" Како бисте нашли ту мистериозну масу", односно, која је заправо вредност овог x?
I will let you think about this for a second: how would you figure out what the mystery mass is, or what this x-value actually is?

Данас позивамо вас да размислите о томе….
I encourage you to think about this today….

Дакле, охрабрујем вас да размислите о томе колики су сви ови остали, након завршетка овог снимка.
So I encourage you to think about what all of these are after this video is done.

Имајући ово у виду, охрабрујемо вас да размислите о томе шта је за вас важно у вашем раду.
With that in mind I challenge you to think about what that is worth to you..

И охрабрујем вас да размислите о следећем: колико квадратних стопа чини један квадратни" фургл"?
And what I encourage you to think about is: How many square feet make a square"furgle"?

Уколико и даље користите WEP, охрабрујемо вас да размислите о коришћењу WPA2 или неке друге јаче заштите.
If you are still using WEP today, I encourage you to consider using WPA2 or some other form of stronger encryption.

Пустићу вас да размислите о томе зашто овај број има само три чиниоца, док други бројеви имају уједначен број чиниоца.
I will leave you to think about why this number only has three factors and other numbers tend to have an even number of factors.

Поред тога, учинитиће вас да размислите два пута пре него што једете други кекс или торту.
In addition, it will make you think twice before eating another biscuit or cake.

Можда би било прикладно ако нисте сигурни која врста вјежбе је најбоље за вас да размислите о консултацијама с физичким терапеутом", каже Бисхнои.
It may also be appropriate if you are unsure what type of exercise is best for you to consider a consultation with a physical therapist," says Bishnoi.

Ево неколико предлога за вас да размислите када сте истражите најбоље тапас у Барселони.
Here are some suggestions for you to consider when you explore the best tapas in Barcelona.

Тело жене, ослабљено током менструације, реагује на било какве манифестације бола посебно акутно, присиљавајући вас да размислите о узимању анестетика.
The woman's body, weakened by the flow of menstruation, responds to any manifestations of pain especially acutely, forcing you to think about taking anesthetic.

Ево неколико савета за вас да размислите о томе ће вам помоћи да одлучите шта да носе са светло плавим фармеркама.
Here are some tips for you to think about that will help you decide what to wear with light blue jeans.

Желимо да се одвојимо од ове аматерске визије и позовемо вас да размислите о пракси из мање уобичајене тачке гледишта која није ограничена на простирку, већ се проширује на стварно постојање, у сваком погледу.
We want to detach ourselves from this amateur vision and invite you to consider the practice from a less usual point of view that is not limited to the mat, but extends to the real existence, in every aspect.

Пуштам вас да мало размислите о овоме.
And I will let you think about this for a second.

Navešće vas da razmislite o svojoj bezbednosti.
That requires you to think about your safety.

Bih upozoriti vas da razmislite koji će biti uzročnik.
I'd caution you to consider who will be implicated.

Ali ostaviću vas tu i prepustiti vam da razmislite o svim ovim stvarima.
But I will leave you there and leave you to think about all this stuff.

Molim vas da razmislite, ne smijemo povuci!
I beg you to consider, we must not retreat!

Pomaže vam da razmislite o prošlosti.
It does get you to think about the past.

Zato, molim vas da razmislite, njihovi zahtevi su preterani i preuranjeni.
Therefore, gentlemen, I ask you to consider these ladies' demands too much, too soon.

Pozivam vas da sada razmislite o tome koga biste danas mogli da obradujete.
Now I encourage you to think of someone you can serve today.

Molim vas da razmislite o konsekvencama toga.
Now I would urge you to consider the consequences of that.

Tražim vas da ozbiljno razmislite o vašoj odluci donesenoj u studenom prošle godine.
In the meantime, I ask you to think seriously about your decisions last November.

Molim vas da razmislite.
I beg you to reconsider.

Molim vas da razmislite, starešino.
I must ask you to reconsider, abbot.