Sta znaci na Engleskom ВАС ОСЛОБАЂА - prevod na Енглеском

• frees you
• releases you

Примери коришћења Вас ослобађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја вас ослобађам.
I set you free.

Ми нисмо посвећени вас ослобађа.
We're not committed to exonerating you.

То вас ослобађа од анксиозности.
That saves you from the anxiety.

Овај закон Вас ослобађа бремена кривице.
This act absolves you of all such onerous responsibility.

То вас ослобађа од анксиозности.
It will release you from anxiety.

Екстракти Арница цвећа вас ослобађа од укочености у врату.
Extracts of Arnica Flowers relieves you from stiffness in the neck.

То вас ослобађа од анксиозности.
It releases you from apprehension.

Са радним обавезама иза вас, пензионисање вас ослобађа да направите потез.
With work responsibilities behind you, retirement frees you to make a move.

То вас ослобађа да се фокусира на Црвеном Јована.
It frees you up to focus on Red John.

И то може бити само стратегија која вас ослобађа да преузмете још веће изазове у животу.
And it may just be the strategy that frees you up to take on even bigger challenges in life.

Новац вас ослобађа да радите ствари које вам се не допадају.
Money frees you from things you dislike.

Црква има дивну архитектуру, заједно са окружењем које вас ослобађа и нормалног хаоса у Делхију.
The church has beautiful architecture, along with the environment that makes you free from the normal chaos of Delhi as well.

Бежична веза вас ослобађа каблова, погодна је за пуњење телефона или ипад-а.
Wireless makes you free of cables, it charges your phone or ipad conveniently.

Кутоолс за Екцел је моћан Екцел тоолбок који вас ослобађа од извршавања дуготрајних операција у програму Екцел.
Kutools for Excel is a powerful Excel toolbox that frees you from performing time-consuming operations in Excel.

Важно је да од свог зајмодавца добијете потписану папирологију која вас ослобађа одговорности за недостатак кредита.
It's important that you receive signed paperwork from your lender releasing you from any liability for a loan deficiency.

Кутоолс фор Оутлоок је моћан додатак који вас ослобађа од дуготрајних операција које већина корисника Оутлоок-а мора свакодневно изводити!
Kutools for Word is a powerful add-in that frees you from time-consuming operations which majority of Word users have to perform daily!

Кутоолс за Екцел: Укључује КСНУМКС+ практичне функције и функције које вас ослобађају од операција у времену у Екцел-у КСНУМКС-КСНУМКС. Бесплатна пробна верзија.
Kutools for Excel: It includes 200+ handy features and functions to free you from time-comsuming operations in Excel 2016-2007. Free Trial.

Кутоолс за Екцел је моћан додатак који вас ослобађа да извршавате дуготрајне операције у Екцелу, као што су брзо комбиновање листова, спајање ћелија без губитка података, налепите само видљиве ћелије, бројање ћелија по бојама и тако даље.
Kutools for Excel is a powerful add-in that frees you from performing time-consuming operations in Excel, such as combine sheets quickly, merge cells without losing data, paste to only visible cells, count cells by color and so on.

Кутоолс за Мицрософт® Ријеч је моћан додатак који вас ослобађа од дуготрајних операција које већина корисника Ворда мора свакодневно изводити!
Kutools for Microsoft® Word is a powerful add-in that frees you from time-consuming operations which the majority of Word users have to perform daily!

Кутоолс фор Ворд: Укључује КСНУМКС+ практичне функције и функције које вас ослобађају од операција које се користе у времену у Ворд КСНУМКС-КСНУМКС. Бесплатна пробна верзија.
Kutools for Word: It includes 100+ handy features and functions to free you from time-comsuming operations in Word 2013-2003. Free Trial.

На крају, стечајни судија ће одлучити да ли ће отплаћивати своје дугове, одлуку која вас ослобађа од личне одговорности из одређених дугова и одбија повјериоце да предузму мјере против вас..
Ultimately, the bankruptcy judge will decide whether to discharge your debts, a decision that releases you from personal liability from certain debts and bars creditors from taking action against you..

Neko vas oslobađa od odgovornosti.
This releases you from liability.

Opraštanje vas oslobađa patnje iz prošlosti i vraća vam slobodu koju zaslužujete i koja vam je preko potrebna ako želite da nešto kvalitetno uradite od svog života.
Forgiveness releases you from the suffering from the past, and gives you back the freedom you deserve and that you desperately need if you want to do something with your life.

Opraštanje vas oslobađa patnje iz prošlosti i vraća vam slobodu koju zaslužujete i koja vam je preko potrebna za uspešan i srećan život.
Forgiveness releases you from the suffering from the past, and gives you back the freedom you deserve and that you desperately need if you want to do something with your life.

Која вам ослобађа било какве одговорности.
Which absolves you of any responsibility.

Neko vas oslobađa od odgovornosti.
It frees you from responsibility.

Pisanje o svojim osećanjima vas oslobađa.
Expressing your feelings will FREE YOU.

Pisanje o svojim osećanjima vas oslobađa.
Sharing your feelings will set you free.

Pisanje o svojim osećanjima vas oslobađa.
Writting your feelings help to release your feelings.

Ja vas oslobađa od vašeg komanda sa trenutnim dejstvom.
I' m relieving you of your command with immediate effect.