Sta znaci na Engleskom ВАША СРЕЋА - prevod na Енглеском

• your happiness
• your luck
• your success

Примери коришћења Ваша срећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша срећа није граница.
Your happiness is not the limit.

Дугорочно, ваша срећа сваки дан зависи.
In the long run, your luck every day depending.

Ваша срећа може да се промени.
Your luck was due to change.

Ако сте велика особа, ваша срећа се смањује.
If you are a large person, your luck decreases.

Ваша срећа није њихова одговорност.
Your happiness is not their responsibility.

Откријте како ваша срећа зависи само од неких веома малих акција.
Discover how your happiness only depends on small acts.

Ваша срећа не зависи од других људи.
Your success is not dependent on other people.

Кад је туђа срећа ваша срећа, то је љубав.
When someone else's happiness is your happiness, that is love.

Ако ваша срећа је у, ћу се јавити".
If your luck's in, I will get back to you.'.

Кад је туђа срећа ваша срећа, то је љубав.
When another person's happiness is your happiness, that's love.

Ваша срећа је у вашим рукама.
Your happiness is in your hands.

Следите ова једноставна правила и ваша срећа ће увек бити уз вас!
Follow these simple rules and your happiness will always be with you!

Ваша срећа не зависи од других људи.
Your happiness does not depend on other people.

Вјерујте у најбоље, али не живите с ружичастим сновима, а ваша срећа неће вам недостајати.
Believe in the best, but do not live with pink dreams, and your happiness will not miss you.

Ваша срећа не може да зависи од неког другог.
Your happiness can't depend on someone else.

Вхеел оф Фортуне: Мање о вашој вештини са загонеткама него ваша срећа која се врти карневалски точак.
Wheel of Fortune: Less about your skill with the puzzles than your luck spinning the carnival wheel.

Ваша срећа је ваша одговорност.
Your happiness is your own responsibility.

Запамтите, Ваша срећа и здравље су много важнији него се све те послове урадили данас.
Remember, your happiness and your health are far more important than getting all those jobs done today.

Ваша срећа зависи само од једне ствари: од вашег личног.
Your happiness depends on one thing: YOU.

Ваша срећа је важна за вашу бебу!
Your happiness is important to your baby's happiness!.

Ваша срећа је исто тако важно, јер се твој живот креће напред.
Your success is important because you want to move ahead in life.

Ваша срећа је у вашим рукама и зависи само од вас.
Your happiness is in your hands, it depends only on you.

Ваша срећа је наша срећа, ваша бол је наша бол".
Your happiness is my happiness, your pain is my pain'.

Ваша срећа је наша срећа, ваша бол је наша бол".
Your happiness is our happiness, your pain is our pain.”.

Ваша срећа је изузетно важна за нас, али не само нам веровати на реч за то.
Your happiness is extremely important to us, but don't just take our word for it.

Ваша срећа је наша срећа, ваш бол је наша бол- рекао је Ердоган.
Your happiness is our happiness, your pain is our pain", Erdogan said.

Ради се о вашој срећи.
It is about your happiness.

И немојте ни часа оклевати, ако то буде служило вашој срећи, да заборавите ову жену која вам сада, без суза, каже збогом.
And if it serves your happiness, do not hesitate for a moment to forget this woman who now says, without a trace of regret… farewell.

Колико бих радо опрао са својим сузама свако мало на вашој срећи и борио се са свим несрећама овог света, како бих штитио тебе и дјецу од зла.
How gladly would I wash out with my tears, every little spot upon your happiness, and struggle with all the misfortunes of this world to shield you, and my children from harm.