Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ПАСОША - prevod na Енглеском

• your passport

Примери коришћења Вашег пасоша на Српском и њихови преводи на Енглески

Копија вашег пасоша и националне личне карте.
Copy of your passport and national ID.

Свесрдно вам препоручујемо да увек носите бар копију вашег пасоша.
It is recommended to always carry a photocopy of your passport.

Фотокопија Вашег пасоша или другог документа који доказује Ваш идентитет*.
A photocopy of your passport or other documents that prove nationality;

Да бисте то урадили, морате послати фотографије вашег пасоша или возачке дозволе.
If not, you may need to send them a copy of your passport or driving license.

Молимо Вас да скенирате страницу вашег пасоша која садржи вашу фотографију и личне податке.
Please scan the page of your passport which contains your photograph and personal information.

Питање: Такође, на интернету се може прочитати, да су број Вашег пасоша и датум Вашег рођења идентични.
Question: Also on the Internet, it was possible to read that your passport number and date of your birthday are identical.

Фотографије вашег пасоша NIE Ознака броја мора бити обележена са обе стране( осим ако фотографија не треба да буде потписана).
Your passport photos for your NIE Number appointment must be unmarked on both sides(unless a photo needs to be countersigned).

Fr да га затражите слањем скениране копије вашег пасоша, и након што смо потврдили ваше учествовање.
Fr to request it by sending a scan of your passport, after we have confirmed your pre-registration.

Пре него што почнемо да требамо да обезбедимо Дубаи Цити компанији скениране копије вашег пасоша свих узраста и образовни сертификат и ЦВ.
Before we start to need to provide Dubai City Company with the scan copies of your passport of all ages and educational certificate and the CV.

Будући да ће број вашег пасоша вероватно остати исти као Брекит, мислим да нећете морати да ажурирате свој NIE Пост регистрација броја Брекит.
Because your passport number is likely to stay the same post Brexit we do not think you will need to update your NIE Number registration post Brexit.

Машинско читљив пасош- који се налази испод слике вашег пасоша и садржи две линије бројева, слова и симбола.
A machine readable passport- which is found below your passport picture and has two lines of numbers, letters, and symbols.

Твој ЕСТА одобрење је генерално важи за вишеструка путовања током периода од две године( почевши од датума када сте одобрени) или до истека вашег пасоша, шта год наступи прво*.
Your ESTA authorization is valid for up two years, or until your passport expires(whichever happens to come first).

Доставите потврду да је осигурано и доказ о плаћеном осигурању заједно с копијом вашег пасоша или личне карте( само за ЕУ грађане) и ми ћемо завршити остало.
Forward us the insurance policy and proof of payment of your insurance together with a copy of your passport or ID and we will take care of this for you.

Фотографије вашег пасоша NIE Апликација броја мора да мери 45 мм( милиметра) ширине 35 мм, што је стандардна величина која се користи у фото кабинама у Великој Британији.
Your passport photos for your NIE Number application must measure 45mm(millimetres) by 35mm wide which is the standard size used in photo booths in the UK.

Твој ЕСТА одобрење је генерално важи за вишеструка путовања током периода од две године( почевши од датума када сте одобрени) или до истека вашег пасоша, шта год наступи прво*.
Your ESTA license is generally valid for multiple trips over a two-year period(from the date of approval) or until the expiry of your passport, whichever comes first.

Овјерене копије страница вашег пасоша које показују ваш идентитет и ваљаност вашег пасоша, као и копије свих осталих виза/ печата које имате.
Notarized copies of the pages of your passport that show your identity and the validity of your passport, as well as copies of all the other visas/stamps you have.

Твој ЕСТА одобрење је генерално важи за вишеструка путовања током периода од две године( почевши од датума када сте одобрени) или до истека вашег пасоша, шта год наступи прво*.
Your ESTA Visa authorization is generally valid for multiple trips over a period of two years(starting the date that you are approved) or until your passport expires, whichever comes first*.

Чувајте фотокопију прве стране вашег пасоша и свих виза са собом, а оставите и копију вашој породици или пријатељима код куће, у случају да изгубите или вам украду пасош..
Do not forget to make two photocopies of your passport before you depart, and leave them at home with family or friends in case your passport is lost or stolen overseas.

Захваљујући правилима" Упознајте свог клијента" или КИЦ-у глобално како би се смањило прање новца, морате приложити овјерену или овјерену копију вашег пасоша за отварање нумерираног рачуна у страној или офф-схоре банци.
Thanks to"Know Your Customer" or KYC rules followed globally to reduce money laundering, you must provide a certified or notarized copy of your passport to open a numbered account in a foreign or offshore bank.

Ово може укључивати да нам пошаљете ствари попут копије у боји фото-стране вашег пасоша, лиценце за фотографију, другог одобреног фотографског ИД-а, као и копије новог корисничког рачуна, изјаве банке или картице, маскиране копије картице који се користе за плаћање или било који други документ који можемо разумно тражити у ове сврхе.
This may involve you sending us things such as a colour copy of the photo page of your passport, photo driving license, other government approved photographic ID, and a copy of a recent utility bill, bank or card statement, a masked copy of the card used for payment or any other documents as we may reasonably require for these purposes.

Типични захтјеви за отварање банке укључују, али нису ограничени на, попуњавање апликације за рачун, потписивање картице са потписом, достављање овјерене копије вашег пасоша, оригинални рачун за комуналне услуге који садржи адресу становања, документе ваше компаније, банку и/ или професионалну референцу писма и других захтева који се разликују у зависности од банке.
Typical bank opening requirements include, but are not limited to, completing an account application, signing a signature card, providing a notarized copy of your passport, an original utility bill bearing your residential address, your company documents, a bank and/or professional reference letter and other requirements that vary depending on the bank.

Након тога, ваш пасош ће бити послат на вас путем поште.
Afterwards, your passport will be mailed to you.

Vaš pasoš, molim vas.
Your passport, please.

Ваш пасош или копију.
Bring your passport or a copy.

Ne treba nam vaš pasoš, jedan je dovoljan.
We don't need your passport, one is enough.

Vaš pasoš je prazan!
Your passport is empty!

Ваш пасош или копију.
Your passport and a copy.

Vaš pasoš i kreditnu karticu.
Your passport and credit card.

Mogu li da vidim vaš pasoš, molim?
Could I see your passport, please?

Можда ће бити потребан ваш пасош да садржи ове податке.
Your passport might be required to have this information.