Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ СТАЊА - prevod na Енглеском

• your condition
• your state
• of your plight

Примери коришћења Вашег стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Драги професоре… Финнеган смо жао да уче из вашег стања.
Dear Professor Finnegan… we are sorry to learn of your condition.

Не потцењујте озбиљност вашег стања, госпођице Марчант.
Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.

Трајање вежбања може бити различит, све зависи од вашег стања.
The duration of exercise may be different, it all depends on your condition.

Не чекајте муњевито побољшање вашег стања, потребно је време.
Do not expect a lightning improvement in your condition, it takes time.

Због дискретног интернетског наручивања, нико неће бити свестан вашег стања.
Due to discrete internet ordering, nobody will be aware of your plight.

Зависи од тежине вашег стања и да ли је пронађен разлог за ваше стање..
This depends on the severity of your condition and whether a cause has been found.

Међутим, лечење антибиотицима може спречити даље погоршање вашег стања.
However, antibiotic treatment may prevent further worsening of your condition.

Вриједи почети с рационалним мислима и процјеном вашег стања и његових узрока.
It is worth starting with rational thoughts and assessing your condition and its causes.

Ваш доктор ће вам дати одговарајућу дозу након испитивања вашег стања.
Your doctor will give you proper dosage after examining your condition.

Секс током трудноће помаже у побољшању вашег стања, даје вам дубок сан и пун одмор.
Sex during pregnancy helps to improve your state, to give you a deep sleep and good rest.

Ходање након порођаја је веома добар први( дословни) корак за обнову вашег стања.
Walking after childbirth is a very good first(literal) step to rebuild your condition.

Потражите узроке вашег стања и елиминишите их, а не бескрајно се борите против тог ефекта.
Look for the causes of your condition and eliminate them, and not endlessly fight the effect.

Ваш лекар ће вам одредити одговарајућу дозу после испитивања вашег стања.
Your doctor will set the right dosage for you after examining your condition.

Ако сте прекомерна тежина или гојазни, пронађите кривце вашег стања- масних сосева, на пример.
If you are overweight or obese, find the culprits of your condition- fatty sauces, for example.

Балансирана исхрана, богата гвожђем и фолном киселином, може помоћи у побољшању вашег стања.
A balanced diet, rich in iron and folic acid, may help to improve your condition.

У зависности од вашег стања, ваш лекар ће бити боље опремљен да вам обезбеди прогнозу.
Depending on your condition, your doctor will be better equipped to provide you with a prognosis.

Међутим, доза може прилагодити ваш лекар након испитивања вашег стања.
However, the dose can be customized by your doctor after examining your condition.

Односе се професионалцима који ће донијети тачну дијагнозу вашег стања и да ће именовати третман.
Refer to the professionals who will deliver an accurate diagnosis of your condition and will appoint treatment.

Ваш лекар може лако прописати ињекцију ципионата тестостерона након испитивања вашег стања.
Your doctor can easily prescribe the testosterone cypionate injection after examining your condition.

У зависности од вашег стања, доктор ће дизајнирати дозу и прави циклус унезаноје тестостерона за вас.
Depending on your condition the doctor will design the dosage and the right testosterone undecanoate cycle for you.

Време трајања циклуса дозирања одредиће и ваш лекар након испитивања вашег стања.
The time your dosage cycle will take will also be determined by your doctor after examining your condition.

Лечење зависи од типа коже, тежине вашег стања и локације које се појављује на вашем телу.
Treatment depends on your skin type, the severity of your condition and where it appears on your body.

Прашак тадалафил доступан је у различитим грамима, зависно од количине која вам је потребна за лечење вашег стања.
The tadalafil powder is available in different grams depending on the amount you need to treat your condition.

За сваку појединачну болест, у зависности од вашег стања, узраста и коморбидитети вежбе дисања изабран појединачно.
For each specific disease, depending on your condition, age and comorbidities breathing exercises chosen individually.

Ако такође управљате хроничним болом, предузмите кораке како бисте створили умерено окружење код куће и на послу како бисте избјегли погоршање вашег стања.
If you're also managing chronic pain, take steps to create a temperate environment at home and at work to avoid worsening your condition.

Међутим, у зависности од вашег стања или снаге тела, ваш лекар може повећати дозу ињекције хексарелина на око КСНУМКСмг дневно.
However, depending on your condition or your body strength, your doctor can increase the Hexarelin injection dosage to about 400mgs per day.

Међутим, иако су горе наведени уобичајени третмани за сепсу, можда ћете затражити и друге врсте помоћне терапије засноване на величини вашег стања.
But while the above are common treatments for sepsis, you may require other types of supportive therapy based on the extent of your condition.

Етерична уља треба да буду ефикасна у лечењу вашег стања, али такође могу бити пријатан начин за решавање здравственог проблема због њихових невероватних арома.
Essential oils should be effective in treating your condition, but can also be an enjoyable way to address a health issue due to their amazing aromas.

Не морате да контактирате лекара или фармацеута који се само исмева вашег стања" Ја једноставно не могу да изгубим тежину" и не прихватам вашу реч за то.
You do not need to contact a doctor& pharmacist who just makes fun of your plight"I just can not lose weight" and does not take your word for it.

Семак на продају је лек на рецепт, и зато би ваш лекар требало да буде права особа која ће вам одредити исправну дозу након испитивања вашег стања.
Semax for sale is a prescription drug, and therefore, your doctor should be the right person to set the correct dosage for you after examining your condition.